[证实]35话 巨星（アルデバラン）金牛辉火登场 新人物天灵星首楼添加翻译

地狱镰刀

“贵”和“气”的日语读音一样的说 [s:22]

千本翼

[s:14]  [s:14]  [s:14] 名字重复的不要。天贵是独一无二的。

雲再世

上班时间草草翻译了下，大家将就着看吧…… [s:22]


35话巨星（阿鲁迪巴）  
罗德里奥村附近，插着白玫瑰的冥斗士们站起来了。
由于雅典娜变得衰弱结界的范围变小因此复活了。复活！长发，复活！长发，复活！
对感觉不到米诺斯大人的小宇宙而焦急的喽罗们，长发鼓励他们说米诺斯大人是不会输的
即使他发生什么事，由我们来取得雅典娜的首级就行了

“可悲的家伙们啊……”
“天贵星米诺斯已经不会复活了！！我也让你们踏上同样的末路吧”
“我是金牛座的阿鲁迪巴！！”
“阿鲁迪巴……又是黄金圣斗士吗”
长发：“叫阿鲁迪巴的家伙，我是天灵星死灵巫（暂译）的byaku”冲击的事实发觉
“看来你不能像双鱼座那样带个花园或是放出毒玫瑰”
“总之就跟这样的人数作战吧”阿鲁迪巴双手交叉于胸前
长发：“你这家伙特地把手交叉在胸前想怎么样……！？”
“对于你们这样的对手这个姿势就足够了”（阿鲁迪巴）闭上眼
“什么……！！这句话可别后悔！！”全员突击“蠢才！！”

咚——“巨型号角！！！”
咚嘎  嘎沙  咚咚“我阿鲁迪巴会后悔吗！”

“果然轮不到我出场吗……”“童虎吗”“击退刚刚复活的冥斗士你一个人就足够了呢”

“啊别这样说，教皇是为了以防万一，而且年轻且性情温和的你是很容易拜托事情的，这不是好事吗”
“因为为了雅典娜诚心诚意地受使唤是我们的本分啊”“因为你是为了如此生存下去而连名字也舍去的男人啊”
“名字并不是什么重要的问题，我只是想要如同金牛之星那样生存下去而已”
“是啊”

“来吧！闲聊已经够了吧，这些家伙也许不知何时又会复活，把他们搬到结界里吧”
童虎说差不多白银也会有人来帮忙，牛对他说搬运完后他们先回十二宫我再稍微巡视一下
童虎告别说你说我性情温和那大概是受你的影响，牛害羞地对他说快走吧

“圣战刚开始不久雅柏菲卡战死阿释密达去了嘉米尔啊……”
“童虎所说的阿释密达的死地就是那里吗，那家伙直到最后都是猜不透内心的家伙啊”
“哪怕跟他稍微说说话或许也好啊……”牛感觉到异变

（什么东西来了）
（在结界里也不迷路直接突入的攻击性小宇宙）
（毫不掩饰敌意，凶暴的……）人以可怕的速度冲了过来

咚

走过来的冥斗士

“我问你，天秤座的童虎在哪里”
“名字也不报上来却向人问东西，无理的家伙啊”

“我来好好教教你礼仪吧！！”

下期，金牛座战斗突入！！

千本翼

[s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38] 白发帅哥这就挂了啊........

地狱镰刀

解释一下那个ron毛………………
是long毛啦……小日本对“长发”的讲法 [s:38]

雲再世

引用第163楼千本翼于2007-05-08 15:31发表的:
[s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38] 白发帅哥这就挂了啊........

为米诺斯垫完背后再为辉火垫背……

话说手代木让牛哥支开童虎八成就是为了让他死在辉火手上…… [s:38]

引用第164楼地狱镰刀于2007-05-08 15:33发表的:
解释一下那个ron毛………………
是long毛啦……小日本对“长发”的讲法 [s:38]

对，我居然没反应过来……多谢提醒 [s:22]

冥界天使

还没挂呢，这里说的是尸体抢夺战，挂不挂只看辉火他们和金牛的胜负。

千本翼

引用第165楼雲再世于2007-05-08 15:33发表的:

为米诺斯垫完背后再为辉火垫背……

话说手代木让牛哥支开童虎八成就是为了让他死在辉火手上……

[s:19]  [s:19]  [s:19] 都是炮灰的命啊，，

话说人家小阿还留地受DD一活口，牛哥你`..... [s:39]  [s:39]  [s:39]  [s:39]  [s:39]

地狱镰刀

“米诺斯大人是不会输的 ” [s:20]

“在结界里也不迷路直接突入的攻击性小宇宙”这话……不迷路的辉火 [s:34]

千本翼

引用第168楼地狱镰刀于2007-05-08 15:38发表的:
“米诺斯大人是不会输的 ” [s:20]

“可悲的家伙们啊……”

“天贵星米诺斯已经不会复活了！！我也让你们踏上同样的末路吧”

“来吧！闲聊已经够了吧，这些家伙也许不知何时又会复活，把他们搬到结界里吧”

[s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]

为什么我看着开始寒了.........

[s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]

冥界天使

所以现在开始尸体抢夺了啊，趁白银们还没开工，辉火先烤了老牛把大米运出去。

地狱镰刀

引用第169楼千本翼于2007-05-08 15:43发表的:



[s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]  [s:38]

.......

他们应该不至于会对尸体做什么啦……你寒什么啊 [s:22]

雲再世

趁牛哥大战辉火的时候，童虎和众白银赶快把米诺斯的尸体搬得远远的
直接搬到水瓶宫把，让前代卡妙做个冰棺冻起来 [s:11]
或者搬到山羊宫，让修罗直接把它切成一片片 [s:11]

红烧鹫排，祭奠雅柏……

louisdragon

。。。。白银们已经沦落到搬尸体的活儿了，是不是LC里白银是最低等的圣斗士？？ 青铜除了天马和野人，就没有了？？？  还不如让雅典娜高薪聘请黑暗圣斗士专门负责处理尸体呢，战时要拉拢1切可以拉拢的人力资源 [s:9]  [s:9]  [s:9]

冥界天使

可惜后来白银被赶来的艾亚秒光了，童虎在双子宫迷路了，大米就这样被运走了 [s:11]  [s:11]

凌先生

翻译一下吧…… [s:19]  [s:16]

雲再世

艾亚先碰到辉火：辉火，我来帮你！
辉火暗想：这是个好机会，米诺已经死了，现在用计除掉艾亚，回去只要搞定拉达，全冥斗士就都归我管了，我就成为“冥界一巨头”……
于是在艾亚冲向牛哥时，辉火背后偷袭艾亚得手……

难怪243年后艾亚一见到一辉就急着上去交手……

以上无责任乱想 [s:11]

wastesing

引用第170楼冥界天使于2007-05-08 15:47发表的:
所以现在开始尸体抢夺了啊，趁白银们还没开工，辉火先烤了老牛把大米运出去。

辉火不踹大米两脚就不错了，还指望他运尸体
[s:11]

冰啸狂龙

尸体抢夺战一看还挺寒的！！！ [s:15]  [s:15]

冥界天使

可惜辉火不是这种人，冥斗士除了蛤蟆还没有真的拿同僚来陷害的，米诺之前拿手下试招也是因为冥斗士能够复活。