阿波罗在真红少年里不是死了一次了?怎么又出现了__-

highhigh · 发表于 2004-11-12 13:07

日语中的lu音应该翻译成“尔”的吧~~
高达seed里面nigolu就是“尼高尔”
。。。
不懂日语，只是听音罢了~
这样看起来abel就是阿贝尔没错了~

三岛一八 · 发表于 2004-11-9 18:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ramong · 发表于 2004-11-10 16:22

以下是引用庐山龙飞翔在2004-11-6 8:49:09的发言：
真红少年就是阿波罗，但是剧场版和OVA版是扯不上关系的！

..........

真红少年不是剧场版吗?

什么时候又变成OVA了...呵呵...

天魔之音 · 发表于 2004-11-10 21:04

四部剧场版均不是车田的原作，而天届是由车田抵笔的，真红中的确是是阿波罗，只是翻译中略带暇疵，若他不是太阳神的话，雅典娜是不会叫他哥哥的

诺亚方舟 · 发表于 2004-11-12 10:46

两个不一样，从读音上看，真红上那个读“阿白罗”，天界上那个读“阿菠萝”，我第一次看真红是还觉的太阳神在日语中的发音怎么这么怪，叫“阿白罗”。

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-16 16:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

heroknight · 发表于 2004-11-20 19:28

真红里面那个不是阿波罗

血色残阳 · 发表于 2004-11-21 16:00

以下是引用highhigh在2004-11-5 17:54:26的发言：
真红里面那个不是阿波罗~~

恩恩,再说了,再怎么阿波罗也是雅典娜的哥哥,光看个性就不同了,阿波罗真的有点太...[em06]

11720018 · 发表于 2004-11-21 22:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

曼珠沙华 · 发表于 2004-11-22 00:28

以下是引用highhigh在2004-11-12 13:07:22的发言：
日语中的lu音应该翻译成“尔”的吧~~
高达seed里面nigolu就是“尼高尔”
。。。
不懂日语，只是听音罢了~
这样看起来abel就是阿贝尔没错了~

看来大人说的挺有道理的；）

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

ikki_fxy 该用户已被删除	发表于 2004-11-16 16:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ikki_fxy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

三岛一八三岛一八当前离线 UID 19064 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 3049 注册时间 2004-1-8 最后登录 1970-1-1	发表于 2004-11-9 18:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

11720018 11720018 当前离线 UID 18039 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 2093 注册时间 2003-10-24 最后登录 1970-1-1	发表于 2004-11-21 22:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报