谁看过车田的处女作？

naoko

<>《女强风暴》。</P>
<>听说很好看</P>

纵火少年

<>啊，冥界篇的炸弹让younglu大人也出现了，欢迎啊！</P><>女强风暴在车田的官方站上就有彩图，那时还没有形成车田的风格，</P><>不过听younglu说起，感觉这个主角就是纱织的前身嘛</P>

水周围

没看过~~不过一直很想看~~

纵火少年

<>我想不会很精彩的，那时车田还很稚嫩，</P><>不过可以欣赏一下车田最初的画技怎样。</P>

白羽鸟.

听B兄说 画风完全看不出是车田的  如果能搞到一张图片就好了

younglu

圖就像這樣（用相機拍的，畫質不佳請見諒）

<img src=\"http://www.fe-atelier.net/temp/skebe.png\">

劇情說很精采是不至於，但也不難看。當年被台灣的聖鬥士盜版漫畫收錄在卷末，還擅自加上\"魔鈴前傳\"這種標題...

畫風的確差很多，不過現在看來仍然相當具有車田風格，主角雖是女性，個性完全就是傳統車田主角類型...她的死對頭是個文武雙全的任性千金大小姐（是真的
很任性，沙織不能相提並論。家裡養著十分凶狠的大麥町狗，當年我就是看了這個漫畫後就很討厭這種狗，直到現在仍舊如此），而且還有個辰巳型的跟班...

水周围

<>要是哪有下载就好了~哪怕是日文也行啊~真的很想看看车田大叔的处女作啊~</P>

Brianxyz

小時候無知,看完後全部用刀片從聖鬥士漫畫的部分割離(記得當時好像是連載海皇時)
光是安上\"魔鈴外傳\"的名字就令人反感,又不時有點奇怪的service,感覺起來就像是大姊頭打架的漫畫,我個人是很不喜歡,雖然上面有說是車田畫的,但是我就是不相信

老實說,對於只看過聖鬥士的人,會認為女強風暴是車田畫的,不是見多視廣,就是腦袋有問題

PS.車田的網站大改版,怎麼跟前天差那麼多
<a href=\"http://www5e.biglobe.ne.jp/~saint/\" target=\"_blank\" >http://www5e.biglobe.ne.jp/~saint/</A>
(<a href=\"http://www5e.biglobe.ne.jp/~saint/iroiro.htm\" target=\"_blank\" >http://www5e.biglobe.ne.jp/~saint/iroiro.htm</A>上面有三張女強風暴的圖,懶得貼了)

再付一個車田英文版網站關於聖鬥士冥界篇的英文消息
日文原文是這樣
<B><EM><FONT color=#0000ff size=5>７月７日</FONT></EM></B>　　<IMG src=\"http://www5e.biglobe.ne.jp/~saint/button3.gif\" border=0><FONT color=#ff0000 size=+2><B>２大ビッグタイトル
「星矢　冥界篇」「リンかけ　日米決戦篇」アニメ作業開始。
詳細は追って知らせるぜ。
-------------------------
</B></FONT><FONT color=#000000>Hades怎麼變成羅馬名的Pluto,英文版的到底是誰寫的啊
冥王黑帝斯變成冥王布魯托了.......雅典娜變成密娜娃(Minerva)了.......</FONT>

[此贴子已经被作者于2005-8-8 21:14:10编辑过]

白羽鸟.

这个内容..........打架斗殴..... 没有兴趣了....

昨天爬过去还没有变哪  现在....简直是华丽大变身啊(找不到合适的形容词)

[此贴子已经被作者于2005-8-8 21:05:15编辑过]

纵火少年

<>不管英文如何，照片上的字却是实实在在的，我相信英文不会是车田写的。</P><>车田的网站也仅是封面变了，子栏目还是没变，</P><>不过我一直觉得很奇怪，为什么7月7日的照片要到8月7日才放出？</P>

白羽鸟.

Hades怎麼變成羅馬名的Pluto,英文版的到底是誰寫的啊
冥王黑帝斯變成冥王布魯托了.......雅典娜變成密娜娃(Minerva)了.......

按照西方人的习惯 罗马神名为主 在英文中表示如下
<FONT color=#444444>luto .冥王星，羅馬神話裡的冥王，地府之王，人們死後靈魂世界的主宰者。相當於古希臘神話裡的冥王（Hades）。
Minerva 是羅馬神話智慧及技术及工艺之神（等同于后来的希腊女神雅典娜 Athena ）

照这样看来 英文翻译没有错.....

附部分罗马神名
Apollo  太阳神，阿波罗，掌管陽光、智慧、音樂、預言、詩歌、醫藥、男性美等等； </FONT>
<FONT color=#444444>Diana 月亮之神，黛安娜，处女性守护神和狩猎之神，相当于希腊神话中的 Artemis；
Mercury  水星，墨丘利，羅馬神話裡眾神的信使，專司商業、手工技藝、聰明才智、辯才、旅遊等等，以致於連宵小、竊盜、詐欺等雞鳴狗盜之流，也為之崇拜的神祇。其地位及屬性相當於希臘神話裡的赫密士（Hermes）；
Neptune  海王星，羅馬神話的海神，相當於希臘神話裡的海神波赛东 Poseidon
Venus  金星，维纳斯，爱与美的女神，相当于希腊神话的的爱芙若黛蒂 Aphrodite
Vulcan 火星，罗马神话里面的火神，锻造之神，相当于希腊神话里的 Hephaestus
</FONT><FONT color=#444444>Jupiter 木星, 是古罗马的天空之神。（古希腊的 sky-god 是 Zeus 宙斯。）
Saturn  土星，罗马神话的农神，相当于希腊神话里的克罗那斯 Cronus
</FONT>

孔祥雷

<>我坚信冥王是不会改名的</P><>毕竟第一部OVA里都交代了</P><>那个英文知识用来对外介绍的吧</P>

younglu

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>纵火少年</i>在2005-8-8 15:12:31的发言：</b>

啊，冥界篇的炸弹让younglu大人也出现了，欢迎啊！

女强风暴在车田的官方站上就有彩图，那时还没有形成车田的风格，
<p>不过听younglu说起，感觉这个主角就是纱织的前身嘛</p></div><p>還真的是很久沒來了，一方面是現在比較忙碌，再來是連結這裡速度緩慢，好不容易找了個代理狀況才改善，然後我慣用的mozilla又無法發表文章，得改成firefox...這都是題外話不再囉唆^^;

回
到本題，這個魔鈴前傳...不對是\"スケ番あらし\"，當時年幼無知，一開始還真的以為是在講魔鈴（星華？第一話的書遺失了，記得好像是說什麼星華在星矢離
開之後的奮鬥過程...當然這都是盜版漫畫的編輯隨便亂加的請勿在意），直到後來故事好像越來越不對，於是懷疑跟那堆摧殘幼小心靈的同人一樣是偽聖鬥士
（年幼無知請勿在意），而且盜版還把畫得不怎麼樣的鎧傳的同人收進去說那是黃金聖鬥士，害我受到很大的創傷，偽魔鈴至少比偽黃金聖鬥士好看...呃這好像
不但沒有回到本題反而離題更大？

再度拉回來，其實說service個人覺得還好，反正是少年漫畫...說來車田漫畫中也不乏露點畫面，像是雷鳴のZAJI就曾讓我受到小震撼。現在想想第一部作品就以女性在JUMP上作主角，也真是挺特殊的。</p>

[此贴子已经被作者于2005-8-9 3:18:00编辑过]

纵火少年

<>原来从你那里连过来要使用代理吗？确实不太方便，有空的话再更新一下网站吧：）</P><>盗版商真是很无知，我们这儿以前也出现过把《乱马1/2》写成《七笑拳》的，</P><>我有雷鸣泽基里的那幅露点图，当时也很惊讶，想不到车田还会画这种，</P><>因为在圣斗士里女性的地位是相当轻的，也许是为了习惯日本的那种文化吧。</P>

naoko

<>在圣斗士里女性的地位是相当高的吧？几个boss都是女人。</P><> 车田的处女作就一炮打响，因为当时打架漫画以女人为主角很新鲜啊</P>[em01]