A4S

 找回密码
 进入圣域
12
返回列表 发新帖
楼主: Trevor

[讨论] 初版與再版的冥王神話單行本的分別

[复制链接]
发表于 2007-9-22 14:43 | 显示全部楼层
唉....看來我還是再掏一掏錢包吧!(看看省掉那天的飯錢) [s:38]
希望以後別再出現這種問題了... [s:63]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 14:45 | 显示全部楼层
翻译出这种可笑状况,免费换书都不过分...... [s:15]  [s:15]  [s:15]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 16:18 | 显示全部楼层
9月29日出第四期,港版的速度真的很惊人,相信很快就可以跟上日本版了.很想买啊~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 16:59 | 显示全部楼层

Re:初版与再版的冥王神话单行本的分别

个人觉得萨莎比较好听喔.....
而且也没可能两世的雅典娜都用同一个名字吧(汗)

什么!?竟然把雅柏的名字改成这样=口=!!!<--看楼上的帖,(我没买到第3集...)
现在倒幸好没买到了....

期待阿释作主轴的第4集(笑)
希望这次不会再把名字改了....实在不能接受....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 17:19 | 显示全部楼层
將名字改正,到底都是好事!我都是買了初版,不過,就無想過再買再版啊,畢竟只是名字上的修正吧。
九月尾左右會出第四本,真是快啊,我的第三冊都未看啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-24 00:00 | 显示全部楼层
动作挺快的,已经要出4了么~~~~~
果然修正了,看到不少人开始郁闷了~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-24 10:16 | 显示全部楼层

Re:Re:初版与再版的冥王神话单行本的分别

引用第23楼hunterxku2007-09-22 16:59发表的:
个人觉得萨莎比较好听喔.....
而且也没可能两世的雅典娜都用同一个名字吧(汗)

什么!?竟然把雅柏的名字改成这样=口=!!!<--看楼上的帖,(我没买到第3集...)
现在倒幸好没买到了....
.......

其實,不應該說人家“改名”,畢竟人家是正式代理…………所以把他們和A4S當兩種不同的漢化版本看待吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-7-5 01:31 , Processed in 0.074032 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表