[证实] LC 69話 一念 (剧透翻译和分页翻译)(Daioto率先贴来图透 111楼大图)

tsingyoung

引用第99楼chordate于2008-01-23 00:14发表的 Re:[证实] LC 69話 一念  (添加翻译) :

蟹座黃金聖衣應該也會回到加米爾族長老身上吧。

I also think so...

jisihi

有五芒星的教皇...
我覺得......有點嘔心.... [s:126]
死神亂搶肉體更嘔心.... [s:154]

想快點看到教皇最後的戰役.... [s:157]

遗忘飞扬

教皇爷爷最后的手段……
牺牲……封印……

kyouou

thanks for the good pics, can't wait for the actual translation!

ssj

最后一张........看到了被现代潘多拉打开的封印二神的盒子了....... [s:134]

god48

上代两大伟大的战士，战死…………………………………………悲伤…………感动啊！！！！！！！！！！！！！

aresbbl

后面几页比前面几页看着舒服多了，前面几页剧透是黄色的。

yajie

巨蟹壮烈啊，两代巨蟹都是好样的。。。。。。。。。。。。。

幻想之羽

说是和哥哥换转了圣衣穿
那么的确长老应该是穿巨蟹的~~

笑战天下

一个死神换了一位黄金跟教皇，这个代价值得么？不过，这样结局应该合理吧！

ghosten

: 你操纵了神！在那个时候！
（PS：达拿都斯最后这句我觉得没头没脑的……）

那句话中文应该是：你竟敢算计身为神的我！

月夜生

长老应该拿回黄金圣衣和教皇之位了

E.T.Y

小马88了，小死也88了，惨烈啊，为小马和小死默哀~

shenka

引用第131楼ghosten于2008-01-24 15:57发表的 Re:[证实] LC 69話 一念 (剧透翻译和分页翻译)(Daioto率先贴来图透 111楼大图) :
: 你操纵了神！在那个时候！
（PS：达拿都斯最后这句我觉得没头没脑的……）

那句话中文应该是：你竟敢算计身为神的我！

Tu as manipule les dieux!! a ce moment la!!
从这句法语实在没法翻译成这个意思……
这句法语转译成英语是：You
have manipuled the gods！At that time！

garnettson

大名鼎鼎的死神居然出现不到十话，一战便挂。且不说好坏，只能说SDM这一笔够大胆！！！