第７４話　剣舞 (未证实）

雲再世 · 发表于 2008-2-25 17:45

一些意思有較大出入的地方稍微修改了一下……

引用第23楼kyory于2008-02-25 12:37发表的 :

埃尔西德将空间切开，此刻，幻塔索斯露出惊讶的表情。埃尔西德一边托起右手，一边向前走近“凭你这婆娘就能把我打败吗？”幻塔索斯非常轻视埃尔西德，竟还挑衅他（看見切開空間闖進來的艾爾，幻塔在一瞬間的驚訝之後隨即又展現出悠哉的表情，將沉睡的讓葉拉到身邊，說“你能把這小姑娘連同我一起砍了嗎”，向艾爾挑釁）

但是埃尔西德却说“这就是圣斗士的信念，就算是在战斗中战死”
看不起未到达颠峰状态的圣剑（艾爾邊說著“那傢伙是聖鬥士中的小角色，戰死乃其本願”這樣的瞎話，邊毫不留情地聖劍一閃。這傢伙是鬼嗎）
因为传说圣剑的本质及极限是将小宇宙化为手刀，所以即使没有实体的手，好象也没有关系。

来势汹汹的埃尔西德，放开右手形成手刀，跳到幻塔索斯背后，此时，幻塔索斯脚下的大石头产生爆炸（面對艾爾的劍幕，幻塔放開讓葉跳了起來，艾爾抓住時機跳到幻塔背後，“讓你久等了。”彈跳巨石炸裂）幻塔索斯被击倒在地，埃尔西德使出圣剑乘盛追击，幻塔索斯的冥衣破裂。

“那么就请你把知道的事全部都说出来吧” 埃尔西德露出凶恶的眼神（汗！）“或者简单的说出来” （幻塔頑強地對艾爾說“話雖如此，我會輕易地說出來嗎”）埃尔西德用圣剑在其腿上一击，护脚的冥衣完全粉碎露出左腿（汗！）“这次该轮到哪里呢？是右腿？还是双手呢？”出言不逊的埃尔西德吐了一口唾液，幻塔索斯用含着眼泪的眼睛怒视着他（幻塔含淚盯著鬼畜艾爾，默不作聲地朝他吐了一口口水）觉得埃尔西德已成为反派角色

higaliken · 发表于 2008-2-25 17:54

这不是货真价实的推倒吗 [s:132] 我喜欢

酷巴哥 · 发表于 2008-2-25 20:19

太劲爆了 [s:130] [s:130]

蔷薇飞雪 · 发表于 2008-2-25 20:57

自從看了KYORY兄的漢化翻譯後，發現這個劇透還是蠻眞實的～～～ [s:134] [s:134] [s:134] [s:134] [s:134]

PS：感謝KYORY兄的漢化啦～～ [s:130]

永恒の夜精灵 · 发表于 2008-2-25 21:23

第一次这么期望某个剧透是真的...

sunyinyun · 发表于 2008-2-25 22:10

晕，受不了了，还带吐口水的。。。。。。 [s:132]

maximilian · 发表于 2008-2-25 23:18

面包痰 [s:132] 巨汗。。。
吃完饭不漱口啊。。

绯红残月 · 发表于 2008-2-26 00:17

什么翻译软件啊太强大了
下次绝对不用。

pris · 发表于 2008-2-26 00:49

鬼畜艾爾....

蛙靠．．．太太太．．．ＸＥ了

acuity · 发表于 2008-2-26 14:05

有点SM的意味。。。 [s:130]

E.T.Y · 发表于 2008-2-26 15:20

这个...........果然每种语言都是很深奥的= =

cenfred · 发表于 2008-2-26 16:09

比起让幻MM死.........这个更能接受些........... [s:134]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] 第７４話 剣舞 (未证实）

[剧透] 第７４話　剣舞 (未证实）