ND的双鱼座是叫卡路迪那蕾吗

x18999 · 发表于 2010-3-21 02:01

我的日语水平实在不高完全是按音硬拼出来的希望大家指点下

古古怪怪 · 发表于 2010-3-21 02:24

纯日文发音是这个没错。
至于意大利语发音可以参照这个网站（无责任提供）。
http://zh.forvo.com/word/claudia_cardinale/
我听起来很像“卡丁娜露”，有兴趣的可以去听听。这次的双鱼估计是意大利人。

wo007 · 发表于 2010-3-21 16:01

カルディナーレ卡迪纳莱

Cardinale 卡迪纳莱 [s:147]

Z · 发表于 2010-3-21 21:42

卡都拿来 [s:148]
日本人的话叫卡的（地）拿来！！
卡迪那...好像是什么小食品的牌子 [s:149]

yajie · 发表于 2010-3-22 18:14

照日文读，就是卡鲁迪纳雷
照英文就是卡迪纳利

Sophora · 发表于 2010-3-23 20:06

等香港台湾正版单行本第三卷出了之后就知道了 [s:147]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论&感想] ND的双鱼座 是叫 卡路迪那蕾 吗