|
|
本帖最后由 jorgegeminis 于 2012-5-2 17:01 编辑
raw japonese by haldir ssfan _ elcid gaiden chapter 7[43]
                  
download
http://www.mediafire.com/?3crz7tczs4pr19l
script chapter 7 by Mirach saint seiya fan
Chapter 7: Drawn Sword
P01
El Cid: ...Just tell me one thing, Ferusa
El Cid: Was it you who unsealed the Dream God?
The story so far: Ferusa, formerly a kind older brother and student, driven to madness, approaches El Cid. Where is the Dream God!? At last, the curtain of the final battle rises...!!
Ferusa: Fufu... Well
Ferusa: And what if I did?
Ferusa: Will you murder your brother who saved you?
The kind man, Ferusa's completely changed form. What does El Cid think about it!?
P02
El Cid: I will kill you!!
El Cid: ...If my mission requires it!!
I won't hesitate.
This is the only path I have to follow!!
P03
El Cid: Even if it's you...!
Ferusa: This exactly is the path you wished for, El Cid
Ferusa: You're the man who trained his own sword... his own blade
Ferusa: If you didn't, you won't stand up!!
Ferusa: Haa!!
P05
El Cid: ...kuh...
P06
El Cid: ...gu...
Ferusa: Fuhaha...! You managed to stay standing, didn't you?...
Ferusa: Granting my request, this utmost heat... You produced it, you should be happy!!
El Cid: His power increases...!?
El Cid: No, wrong!! It's...
P07
El Cid: He's absorbing the heat and getting bigger!!
Ferusa: People's enthusiasm will become my power!!
Ferusa: Take this...
People: Take this...!!
El Cid: ...! The people whose heat he consumed...
El Cid: Are falling one by one!?
El Cid: The shade behind Ferusa...
El Cid: This is...
Ferusa: That's right... This is the god you're looking for...
P08
Ferusa: Dream God Phobetor!!!
Ferusa: The god who can make our wishes come true...
El Cid: Kuh...
Ferusa: Haaa!!!
P09
El Cid: Gahah
Lacaille: E... El Cid!!!
P10
Ferusa: That's you, El Cid...
Ferusa: It seems you were persistently chasing for the sacred blade
P11
El Cid: I told you already...
El Cid: If it's for my mission, I won't hesitate!
Ferusa: That's surely the blade... Then let's take it out for real now
P13
El Cid: This... this sword feels like!?
El Cid: It's just like...
Ferusa: Right. It is too the Zan'ouki
Ferusa: It cuts the enemy as soon as its owner thinks about it!
Ferusa: The sacred sword that Mine attained only by sharpening it to the ultimate
Ferusa: This thing is her dream
P15
El Cid: The Gold Cloth seems unharmed...
El Cid: It cut only my body...!?
Ferusa: Before this blade that can cut dimensions, no Cloth is of any use!
Ferusa: The match is decided!
El Cid: Guh...
Ferusa: Maybe these watching idiots think it was ugly?
P16
Ferusa: These guys are underdogs, happy to feed on other people's dreams
Ferusa: They have none on their own, so they keep watching the dreams of the others trying to fill this lack
Ferusa: Aren't they completely worthless?
Ferusa: El Cid!!
El Cid: Ferusa...!?
Ferusa: I realised it when I left the path of a Saint. What this world needs is only the power to make your dreams come true!
Ferusa: The power of Phobetor made it possible, it created this town!
Ferusa; That's right... They are convinced they're eating someone's dream
P17
Ferusa: Until they are crippled, I and Catalanya will be their bait!!
El Cid: Ferusa... you idiot...!!
Ferusa: If I cut your head off now, maybe you will strangely stand up again!
Ferusa: Again I will feed your dream to the audience and make them my food!!
Ferusa: Your path ends here!
El Cid: Not yet... I haven't shown everything yet...
Ferusa: What...!?
P18
Ferusa: Throws off the Cloth!?
Ferusa: What do you intend, defenseless!
Lacaille: El Cid!!
El Cid: The path I followed...
El Cid: Is the path of training your own blade
El Cid: Thus with this body becoming a drawn sword
El Cid: I'll try to cut through
P19
El Cid: Because this is the path I promised to follow to you and Mine
Ferusa: Hm. A tenacious, unbreakable blade!
When he's thinking through, his polished up fist gets cold!!
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2012-4-13 08:25
发表于 2012-4-13 09:54
发表于 2012-4-14 00:06
