|
|
本帖最后由 -Proteus- 于 2012-3-13 19:37 编辑
In Weekly Shonen Jump magazine the top ten mangaka of the contest 読者アンケート上位 were asked to draw a 45pages one-shot, competing for the Reader Prize 愛読者賞
在《週刊少年Jump》「ジャンプ愛読者賞」本次比赛排名前十位漫画家被要求画45页的一次性竞争的奖项「愛読者賞」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%B1%E5%88%8A%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%97#.E6.84.9B.E8.AA.AD.E8.80.85.E8.B3.9E
车田正美也参加了5次！
This URL is broken:
http://www.h6.dion.ne.jp/~rakuchan/aidoku.html
but still avviable via Waybackmachine:
http://www.archive.org/web/web.php
1978年
http://web.archive.org/web/20090330064700/http://www.h6.dion.ne.jp/~rakuchan/aidoku03.html
Kurumada first time. He participated with the story 真友仁義 Mabudach-Zingi
10号数 = number of magazine 发行数量, his story was the first to show up 他的故事是第一
作品名 = title of story 标题故事
回数 = how many times the author has participated in the Reader Prize contest 多少次的漫画家参加了比赛「愛読者賞」. 第一次为车田正美 first“初”
19196総投票数= total votes to the story总票数
5順位= rank排行. 他没有赢得!
1979年
http://web.archive.org/web/20090330064700/http://www.h6.dion.ne.jp/~rakuchan/aidoku04.html
Kurumada started the series 実録!神輪会Zitsuroku! Shinwakai . A parody of himself.
2 予選=rank in the contest 読者アンケート上位
top ten author in Weekly Shonen Jump:
1st 本宮ひろ志
2nd 車田正美
3rd 江口寿史
4th 高橋よしひろ
5th 池沢さとし
6th 秋本治
7th 金井たつお
8th 中島徳博
9th 平松伸二
10th 松本零士
He was the second most appreciated author by the readers, after Motomiya Hiroshi!
他是第二个最赞赏读者的作者, 后他的主人「本宮ひろ志」!!!
So now you know why within the story Kurumada has to fight his master Motomiya! 
所以，你知道为什么在这个故事中，车田有打本宮ひろ志!
In the story Kurumada is finally defeated by Motomiya:
在这个故事中，车田被击败由本宮ひろ志
But in real Motomiya's story was after Kurumada’s one:
春爛漫 本宮ひろ志 9順位 30017総投票数
実録!神輪会 車田正美 4順位 26361総投票数
号数: 13发行数量《週刊少年Jump》
The fouth one-shot, after 愛のKOパンチ, ミスターレディ, 柴又戒厳令, you can see them at the beginning of the story:
愛のKOパンチ 池沢さとし 10順位
柴又戒厳令 秋本治 6順位
紅紫炎ダンディ 中島徳博 5順位
桜ノ花サイタ？ 江口寿史 7順位
ザ・トチロー 松本零士 8順位
 车田正美居然没有打败这个人:
ミスターレディ 平松伸二 2順位
土佐王 高橋よしひろ 3順位 (lipstick disease)
いずみちゃんSOS 金井たつお 1順位 (golf)
松本零士是大胆
1980年
A parody of his on-going manga リングにこけろ Ring ni Kokero
Kurumada was again second after Motomiya in the contest
车田再次在比赛中第二次! 后本宮ひろ志!!
1st 本宮ひろ志
2nd 車田正美
3rd 江口寿史
4th 高橋よしひろ
5th 池沢さとし
6th 秋本治
7th 金井たつお
8th 中島徳博
9th 平松伸二
10th 松本零士
Kurumada lose the round, but he won the prize!!!!!!!!
车田失去了一轮，但他赢得的奖金「愛読者賞」!!
リングにこけろ 車田正美 1順位
42070総投票数
+9000票超过第二分之一!!
GO AHEAD!! 江口寿史 2順位 33178総投票数
The rewards was as usual a travel abroad paid by Shuesha.
奖励像往常一样到国外旅游公司《集英社》支付.
车田到欧洲，法国，瑞士，罗马
 
1981年
http://web.archive.org/web/20090329181901/http://www.h6.dion.ne.jp/~rakuchan/aidoku05.html
The 3rd part of Zitsuroku!Shinwakai: さよなら橋 Goodby Bridge
実録神輪会PART3 車田正美 6順位
13598総投票数
かっぺれ!ハナ風船 みやたけし 3順位
鳥山明在他的首演赢得比赛！!
Akira Toriyama in his debut win the contest!!
ポラアンドロイド 鳥山明 1順位 25126総投票数
1983年
http://web.archive.org/web/20090329163114/http://www.h6.dion.ne.jp/~rakuchan/aidoku06.html
This was the last year for the Jump Reader Prize, so the last chapter of Zitsuroku!Shinwakai!
这是去年的「愛読者賞」, 所以“実録!神輪会”的最后一章.
He was the last!! [s:112] XD
最後の実録!新輪会 車田正美 10順位 9876総投票数
北条司赢得了《城市獵人》的第一原型章
Tsukasa Hojo won with the proto chapter of City Hunter.
CITY HUNTER 北条司 1順位 26510総投票数
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2012-3-13 19:28
发表于 2012-3-14 22:15
发表于 2012-3-14 13:24
