话说ＬＣ拉达会有新招吗？

jixx1214 · 发表于 2007-4-17 18:52

看来子三巨头的粉丝都各有其人嘛 [s:11]

gprs2006 · 发表于 2007-4-18 00:17

冥饭很多呀 [s:11] [s:11] [s:11] [s:11]

显示全部楼层 · 发表于 2007-4-18 12:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冥界天使 · 发表于 2007-4-18 13:06

龙王破山剑--逆鳞断 [s:9] [s:11] [s:11]

adun · 发表于 2007-4-18 17:23

哪个招式当年不知道谁翻译的……

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-18 17:30

这招数YY的越来越有气势了！！！ [s:22]

jixx1214 · 发表于 2007-4-18 20:51

原著的灰暗警告冲击波翻译得真是烂啊，Greatest Caution不如叫＂当心我的全力一击＂（Greatest是最大，也就是１００％的力量，Caution是警告，也就是提醒别人自己出绝招了，好没创意的翻译，爬走）

冥界天使 · 发表于 2007-4-19 11:51

原版的翻译是：最大警戒 [s:9] [s:9] [s:9] [s:9]

suzikimethod · 发表于 2007-4-19 15:11

比较在意的是手代木会画出什么样的拉达~~~ [s:11]

mslkamu · 发表于 2007-4-19 15:17

拉达这型的男人，脸上没两道疤可惜了…………

jixx1214 · 发表于 2007-4-19 16:37

引用第27楼冥界天使于2007-04-19 11:51发表的:
原版的翻译是：最大警戒 [s:9] [s:9] [s:9] [s:9]

我是以海南版漫画（９卷４５集）上为准的，９０年代最初的漫画

冥界天使 · 发表于 2007-4-19 16:42

记得蝴蝶的绝招被翻译成“看我的厉害” [s:38] [s:38]

tjsly · 发表于 2007-4-19 16:55

引用第31楼冥界天使于2007-04-19 16:42发表的:
记得蝴蝶的绝招被翻译成“看我的厉害” [s:38] [s:38]

有意思，是哪个版本啊？
记得在海南版里星爆曾经翻译成：“哈哈哈！去死吧！”

三岛一八 · 发表于 2007-4-19 16:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

伊茨ヤ刹那ぐ · 发表于 2007-4-19 18:32

引用第32楼tjsly于2007-04-19 16:55发表的:

有意思，是哪个版本啊？
记得在海南版里星爆曾经翻译成：“哈哈哈！去死吧！”

!!!``` [s:14] [s:14] [s:14]
................有没有那个版本把六道轮回翻译成是"HOHOHO~~~去地狱免费旅游吧/!?!?!?"的啊!?!?
[s:11] [s:11] [s:11] [s:11]

jixx1214 · 发表于 2007-4-19 18:37

引用第34楼伊茨ヤ刹那ぐ于2007-04-19 18:32发表的:

!!!``` [s:14] [s:14] [s:14]
................有没有那个版本把六道轮回翻译成是"HOHOHO~~~去地狱免费旅游吧/!?!?!?"的啊!?!?
[s:11] [s:11] [s:11] [s:11]

冥界波是去地狱免费旅游,六道轮回是六界一日游

巨型号角 · 发表于 2007-4-19 18:52

最大警戒、较大警戒、大警戒、中警戒、小警戒、很小警戒、最小警戒。

hhsts · 发表于 2007-4-19 21:59

一招鲜吃遍天
一招鲜吃遍天

hhsts · 发表于 2007-4-19 22:00

一招鲜吃遍天
一招鲜吃遍天
一招鲜吃遍天

林霜杰 · 发表于 2007-4-20 16:56

微观警戒.....宏观警戒.........

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

ray619 该用户已被删除	发表于 2007-4-18 12:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ray619 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[讨论] 话说ＬＣ拉达会有新招吗？

浏览过的版块

三岛一八三岛一八当前离线 UID 19064 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 3049 注册时间 2004-1-8 最后登录 1970-1-1	发表于 2007-4-19 16:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报