香港動漫節2007 (7.27~31)　冥王神話THE LOST CANVAS 玉皇朝中文版#1、2發售（7.2

聖矢 · 发表于 2007-7-11 16:20

引用第19楼robertlhyy于2007-07-11 16:18发表的:
主要是翻译的问题啊，顺便问一声，论坛会组织大家团购吗？

不會的可能性無限大～～ [s:11] [s:11] [s:11]

PS. 如果大家擔心翻譯問題的話，可以先去看看G。現在網絡上流傳的G漫畫就是玉皇朝的出品。

lxs85 · 发表于 2007-7-11 16:36

不知道质量如何的说，，，，，，要多少米 [s:16]

tonyliang · 发表于 2007-7-11 16:41

居然推出无线版本的DVD,而且还是粤日语的配音，啊~~~~~~~早知道就不买Panorama(hk)那套了！

RP死水 · 发表于 2007-7-11 16:43

还真出了啊？那偶去抢。。。。。灭哈哈哈

模零 · 发表于 2007-7-11 17:47

过几天上TB看看有没有得卖 [s:13]

Trevor · 发表于 2007-7-11 17:49

今次冥王十二宮篇DVD BOXSET 是由另一間公司發行, 叫[領域影像製作室有限公司], 價格還沒確定, 不過都會入手看看吧 [s:15]

凌先生 · 发表于 2007-7-11 18:14

不知道大陆能不能搞到…… [s:12]

honestsoft · 发表于 2007-7-11 18:24

好消息呀！看来是港版先行了，不知品质如何，对国人来说，这个比较容易入手！ [s:9]

ΑΙΟΡΟΣ · 发表于 2007-7-11 20:38

不看好港版的译文。圣斗士星矢G的译文怎么看怎么别扭。一点不流畅。

RP死水 · 发表于 2007-7-11 20:41

不过说实话，偶更希望文传能代理LC。。。。。目前港版中，印刷最好的数文传了。。。。。看看这次玉皇朝能还原多少日版的了。。。。。正好我对比一下

txqzj5555 · 发表于 2007-7-11 21:05

引用第17楼聖矢于2007-07-11 16:06发表的:

因為我們的祖國大陸做什么都慢人一拍～～～ [s:11] [s:11] [s:11]

不是慢半拍，基本就不会去做吧

abow722 · 发表于 2007-7-11 21:21

台灣好像沒人代理.................. [s:16] [s:16]
只好靠各位幫忙翻譯了

紫眸 · 发表于 2007-7-11 21:30

香港有了。。内陆也就快了。。不过，偶想买到还有年头= =

双鱼玫瑰园 · 发表于 2007-7-11 21:41

好消息啊~ [s:10] 香港的速度也不落后呀~真的也很希望大陆也推出圣的原作和G,LC的授权正式简体中文版呢....就是不知道得猴年马月出来......

paris~~~ · 发表于 2007-7-11 22:23

哈哈,这个消息还真是好啊,不知道什么时候能买到的说 [s:16] [s:16]

woshidahui · 发表于 2007-7-11 22:24

恩，坚持等台版，加油啊，快出啊！！！！！！！！

lscekin · 发表于 2007-7-11 22:52

我是觉得港版的翻译挺好的，可能我是广东人吧，看粤语更舒服.....国语的名字直接念成粤语绝大多数舌头都得打结.....

pegasus · 发表于 2007-7-11 22:54

引用第35楼woshidahui于2007-07-11 22:24发表的:
恩，坚持等台版，加油啊，快出啊！！！！！！！！

......若有台版的话, 那极有可能是长鸿代理......
可长鸿的印刷品质向来很....囧....
它的G偶就买不下去, 只到租书店看看就算了 -_-

聖矢 · 发表于 2007-7-11 23:11

引用第37楼pegasus于2007-07-11 22:54发表的:

......若有台版的话, 那极有可能是长鸿代理......
可长鸿的印刷品质向来很....囧....
它的G偶就买不下去, 只到租书店看看就算了 -_-

青文已經不大可能代理台版LC了，秋田貌似只會從現有合作伙伴中考慮～～～所以長鴻的可能性很大………… [s:11] [s:11] [s:11]

伊茨ヤ刹那ぐ · 发表于 2007-7-11 23:57

...香港的代理真是太有爱勒~~~ [s:91] [s:91] [s:91] [s:91] [s:91]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 香港動漫節2007 (7.27~31) 冥王神話THE LOST CANVAS 玉皇朝中文版#1、2發售 （7.2