冥王神話 The Lost Canvas 香港中文版單行本第3期已發售

希緒弗斯 · 发表于 2007-9-1 01:06

阿魯巴菲卡...... [s:68]

有一樣都要讚下, 就是那個封面終於不是期期都用主角了!! 那樣才公平!! [s:50]

jennifer1016 · 发表于 2007-9-1 08:21

話說那個第1,2期看到「沙織」時華麗地吐血了……
現在改回來真是太好了=3=

另外就是那個「渣米路」還是「渣米路」…
音雖然是沒問題可是看著覺得很奇怪阿… 渣… (爆)
不然就會想到西米露 orz……
其他的我還能接受啦… 口語也沒有太嚴重…

Trevor · 发表于 2007-9-1 08:43

引用第9楼聖矢于2007-08-31 22:34发表的:

我估計玉皇朝不會為了雙魚座的名字而又再一次版…………

現在暫時也沒有再版的 1, 2 期 .......

kongyiyun · 发表于 2007-9-1 09:03

不知道何时坛子能放出单行本第三期，好期待啊！同样期待快要发售的日版第五本！ [s:15]

服港寒羽 · 发表于 2007-9-1 09:10

引用第16楼千宿于2007-08-31 22:52发表的:
阿鲁巴非卡………… [s:66]
我爱连载组，我爱翻译（没有握拳望天的洋葱ＯＪＬ）

这是什么 [s:84]

PS：期待第四期然后一起找朋友邮寄 [s:13] [s:13]

心夜罗兰 · 发表于 2007-9-1 11:01

无语了阿鲁兄弟吗
原来双鱼和金牛座在本代是兄弟啊

凌先生 · 发表于 2007-9-1 11:58

明年初去趟香港，入手…… [s:15]

abow722 · 发表于 2007-9-1 12:22

這個台灣買得到嗎................ [s:16]

asdsasdsa · 发表于 2007-9-1 13:26

阿魯巴菲卡............
觉得这个名字过于男性化了，双鱼还是取中性化的名字好

lizhen_0306 · 发表于 2007-9-1 18:41

原版书是买不到了！遗憾啊！
就等论坛的扫描版了！
希望别太贵 [s:11]

阿jun · 发表于 2007-9-1 19:03

搞错了吧？？？
小鱼的名字还是雅柏的好听．．．．．． [s:15]

lilfat · 发表于 2007-9-1 23:49

thanks for the news... just bought it today... [s:11]

sagafans · 发表于 2007-9-2 18:05

阿鲁巴非卡vs雅柏菲卡，什么才是信、达、雅，AS4的翻译简直无懈可击 [s:37]

遗忘飞扬 · 发表于 2007-9-3 02:12

感谢T大~~~~~~~~
华丽的封面~~~~~强大的译名~~~~~~~ [s:12]

双鱼玫瑰园 · 发表于 2007-9-3 09:24

单行本3里米诺的魔星翻译终于从原先的狮头鹰变回鹰头狮了...= =+原先的狮头鹰真是太OTL了... [s:37]

gracelam · 发表于 2007-9-7 14:00

封面的双鱼好漂亮~好美艳~好让人爱啊~~~~~~(心)

tidsean · 发表于 2007-9-12 14:07

不知道日文中的萨沙是咋读的……不过一看到沙织感觉很怪……

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 冥王神話 The Lost Canvas 香港中文版單行本第3期已發售