白银神圣斗士
引用第17楼聖矢于2007-09-11 20:54发表的: 因為「マニゴルド」來自意大利語,意思是“死刑執行人”…………
使用道具 举报
黄金圣斗士实习生
圣域士兵
引用第21楼翡翠流星于2007-09-12 14:03发表的: 名字翻译当然还是音译好了。感觉这个巨蟹还是面恶心善的。是那种“不择手段的好人” [s:11]
青铜圣斗士
黑暗圣斗士
引用第0楼allanyiin于2007-09-10 23:23发表的: 果然蟹座總是跟死亡脫不了關係 繼本代迪斯瑪斯克(death mask) 前代的蟹座黃金聖鬥士的名字是マニゴルド (manigoldo) manigoldo是義大利文的劊子手、行刑人的意思 .......
一等白银圣斗士
引用第23楼gracelam于2007-09-12 14:23发表的: 终于不是A字头的人名了~~~~~~~~~~~~~
三等白银圣斗士
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )
GMT+8, 2024-9-20 18:58 , Processed in 0.158744 second(s), 4 queries , File On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.