A4S

 找回密码
 进入圣域
楼主: 邪炎明王

我国某出版社近期将推出圣斗士漫画

[复制链接]
发表于 2007-11-22 19:19 | 显示全部楼层
没办法,国情如此,能出就不错了~~~本就是归在这一类的~~~
只希望不要大肆篡改剧情和对话,翻译做到位就OK了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-22 19:29 | 显示全部楼层
现在对少年儿童出版社是否取得这些日本漫画的中文版授权表示质疑 按国家的有关政策龙珠是PASS不过的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-22 21:31 | 显示全部楼层
引用第21楼一块冰2007-11-22 19:29发表的:
现在对少年儿童出版社是否取得这些日本漫画的中文版授权表示质疑 按国家的有关政策龙珠是PASS不过的
龙珠已经引进并且卖了很多年了,好象不是少年儿童出版社,而是长春出版社吧.
PS:再说一个真正的小道消息,因为与圣斗士无关,而且又确实是小道来源,就在这里编辑下回复来说吧.
我国将正式引进变形金刚的漫画系列,据说引进单位是,上海人美,就是前一段时间出变形金刚终级宝典的那家出版社.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-22 21:44 | 显示全部楼层
如果印刷不错可以考虑收1套
虽然刚刚收了完全版的,但还要支持国产的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-22 22:10 | 显示全部楼层
这几套书在国庆的漫展上看过实物,当时还纳闷着有《龙珠》怎么就没有《圣斗士》。
不过这套《龙珠》的包装我觉得实在不怎么样,这样经典的漫画现在买也是买来收藏,里面的内容早已烂熟了。所以希望还是把包装和印刷做得好一点(国内的包装风格一直令人失望,唉)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-22 22:12 | 显示全部楼层
如果做的好的话,可以考虑,毕竟也便宜,一般几元一本,也不会有很多本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-22 22:13 | 显示全部楼层
蛮有兴趣收的,不过还是要等出了再说.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 00:14 | 显示全部楼层
家里还藏着部分海南版和全套的4页in1页版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 21:23 | 显示全部楼层
这个消息去年就放出了,在模玩网上看到的, http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid=127407&fpage=3 是中国少年儿童出版社的,还是28集的,但一年多了也没有下文,不知这回当当卖的是不是这种版本,不过国内正版的漫画有可能象电影那样,因为没分级,会删些画面或情节,就象大陆出的正版《龙珠》那样,呵呵


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 21:27 | 显示全部楼层
感谢lbstart的照片,我才知道这去年的确切消息。
但既然是少年儿童出版社,貌似真的会有删节 [s:43]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 22:37 | 显示全部楼层
偶比较激动啊~~圣斗士终于在中国也有正版漫画了 [s:84]  [s:84]  [s:84]  [s:84]
无论做的怎样(估计不会差过D版)我都要支持~~必然会买1套~~
(其实我现在都还没有1套完整的圣的漫画==因为受不了以前的版本[全D版],全卖了...)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-23 22:50 | 显示全部楼层
去年的了……这我还真不知道,我以为我是最先发现的呢……
那为什么去年的事,现在也没见出来呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 22:57 | 显示全部楼层
不但是去年……而且是去年暑假的时候就已经有图片新闻了……当时预告要出的四个漫画现在我看到了俩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 23:08 | 显示全部楼层
[s:19] 我真心希望是真的啊!只要翻译和质量好我就一定买!我是真的想要啊! [s:49]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-24 09:27 | 显示全部楼层
已经买了港版文库的飘过 [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-24 15:09 | 显示全部楼层
印刷一定要好,像《头文字D》或《棋魂》那样就不错。这样充分发挥老车贴网的神话。
翻译只要没错误就行,至于招式应该采用约定俗成的比较好,无论最初翻译对还是有问题,毕竟对大家是一种回忆吗?

PS:《水果篮子》已经出完了,下面应该SS了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-24 15:48 | 显示全部楼层
不知道要删节画面不 龙珠的内容应该被删节过的 那么圣斗士里的某些画面也会删节掉吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-24 18:06 | 显示全部楼层
MS海南版的有删节?那这次……嗯,只要不影响情节吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-24 18:41 | 显示全部楼层
只要保留原版所有的内容,应该会收入一套的 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

ray619 该用户已被删除
发表于 2007-11-24 19:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-23 15:25 , Processed in 0.124687 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表