|
|
楼主 |
发表于 2013-2-9 16:24
|
显示全部楼层
--------------------ND第48話發佈完畢，謝謝觀看--------------------
; j, Y2 N9 A- E2 J+ z8 P. F* t7 |; e$ [0 Q; ]
另：2 b" e5 ?8 z1 \8 d% W
A4S熱血製作小組招聘工作人員（長期有效）
' g& W5 }* ~2 r. R4 x: T; m0 U/ p) s' Z7 `# J# @$ \. F
* Z9 q2 \) ~ v" A( Z) s$ f& }: r" |" l
加入本製作組的基本要求如下：) Q: D' v8 y9 t3 h( P
! ]& L* t, b/ N( n0 p①對聖鬥士及相關製作充滿熱情。
# D# [. V ]( m/ L( b* k②工作認真，有責任心，不玩失蹤，不潛水，有足夠的業餘時間和較為穩定的上網時間（起碼是要保證可以隨時找得到人）。3 I' J7 W! Q/ N. n& r, k' e9 R
③能按時按質按量完成工作。
- R& E% N) b, [4 o④原則上不禁止兼職，但不允許同時在All4seiya以外的別組兼任聖鬥士作品的翻譯製作！/ ^& S A' |/ p$ G7 }6 I! q. A
⑤對All4seiya社區論壇有基本認識。
% ?$ P7 {5 e' l" O1 e2 \$ k; f
1 V R$ j/ _, [% K( F3 a------------------------------------------------
% Z( A" L: |* Q2 e+ m
! ]. A7 m( s+ w7 c% FI、圖源& p0 }* V+ g% G
要求：; N9 m( q% a* B$ P% U4 }3 K8 g
1、能有辦法從日本得到各種圖源，不管是從winny、winmx或share下載的，還是直接買雜誌，只要是可以提供日文原圖就行。: U5 V4 F% r. m4 g5 }
2、主要提供的圖源如下：: \; ~" }/ N5 b3 A; `6 w
①聖鬥士各種圖，包括最新故事連載、SS資料、人物訪談、原著風格的熱門同人故事等。# L( y. Q4 V v. g: k- o; m- C/ w
②圖片越清晰越好，最好是掃描大圖。
2 g: q, X! F' h1 T* g) K C) Y
- z/ E% b4 \. y: W0 b- K6 s! Y+ F1 L1 V7 A8 O1 F
------------------------------------------------
+ K6 c0 C, l0 g ?8 ?9 S3 q
" X) n6 ~) K9 K, y& [, F3 c! MII、翻譯（重點招收）2 X, P! L! m3 Y. v- j( E
要求：
% n. N* }, ` \$ s' [2 l3 l5 ?1 {有較強的日文翻譯能力（不要求證書，但翻譯出來的東西要正確，並符合聖鬥士的風格）, m) y* C! i9 ]
2 o& i, d5 m' D! F" u
, z+ P3 s4 _6 x, K# i
------------------------------------------------
& ^; D; o& Z6 _
9 g# M T ^% V) p7 jIII、製圖&嵌字（重點招收）; j& S" t* Y; d- H3 o& l2 C0 F! `1 ]
要求：
) V; V: L9 n" l4 q% ~6 D' `6 ^8 e7 S1、能熟練運\用Photohop、Fireworks等圖像編輯軟體。
1 z9 f) H5 C$ a; W2、具備基本的的修圖&嵌字能力，有經驗最好。（能提供相關培訓）
k9 y7 {' y& w4 `# ?2 |) F; J Y" {& g0 I" W2 Q* I/ L t
/ A2 Q) ?% S @0 W& s5 o------------------------------------------------
; k! t; |/ Y" @2 l; @. H3 H- Z/ \7 r2 z
IV、上色3 V/ j4 v8 p( F0 e$ y
要求：
) a8 `) P/ n% w% Q9 T+ {能為黑白圖上色，要有一定的繪畫能力以及審美能力，上色風格不限。
0 W/ }, o+ O1 t, h' T" K) C
0 |/ }2 `5 n) N1 f9 r% Y4 G% E! F6 a( B9 S8 W9 G
------------------------------------------------
' U u3 U# f9 Q8 C0 k
. L/ v2 N8 U3 X. w) [V、發佈分流（重點招收）& T7 g9 ]% G# b0 P( X
要求：
% Z i7 R- K+ m) D ]1、熟悉使用各種發佈軟體，如BT、EM等% v4 |: j& ~. W0 E% X* Q2 R
2、能保證長時間線上，可以保證長期有種子有源
- `; a/ }4 Y: U" z% N3、經常在各大含有動漫版塊的論壇走動，可以把漢化組的作品傳到各地，能發佈的地方越多越好* D, \2 F( y7 p5 I
4、能提供FTP下載的為佳" {$ \8 q+ x7 t. q! M: V
9 j& Q' h @" b# F! s3 S
( C+ d% `4 g: A! ~* V# k------------------------------------------------0 e C) T0 g1 e8 t% Y3 j
( e8 l; j9 ?" j8 |! h; Y1 p
8 r9 e$ R# S; c, X: z% u7 T4 j3 t有意報名的朋友，請直接PM往人或Jutaime |
|
7 `/ E) k; p1 j: ^( X$ [- @
) S# C; x) \3 e( o4 Y
发表于 2013-2-9 16:29
发表于 2013-2-9 16:33
发表于 2013-2-9 22:52
多谢多谢！这个新年红包真及时！汉化组辛苦了！