|
|
本帖最后由 光牙 于 2013-4-9 23:09 编辑 . h$ D' C0 @! R" X
# h+ R9 l* K6 p/ p) E d8 o2 ~% M
再付上原先53话至56话详尽一点的翻译（来自OMG吧）：- t0 J' u" U3 E0 w& g+ j
第53话 重逢！苍摩啊，燃烧魂之火焰吧！0 Z- Q% V) b* h0 U1 C
光牙听到了新敌人出现的情报,而去拜访了沙织。沙织说帕拉斯是自己的妹妹，并且是以瞄准自己的生命为目标的。光牙接受了星矢的命令与各地的圣斗士们合流，前往苍摩的所在地。8 T0 M- W2 ^ d" E
! ^2 q4 m- {" i. ?
第54话 勇气的力量！圣衣啊，重新新生！; ?' g6 O4 S, ^) m/ b2 D
尤娜为了修复在与阿普斯的战斗中受伤的圣衣而前往嘉米尔拜访。虽然贵鬼对圣衣进行了修复，但不知为什麽圣衣发生了改变变得无法穿著。
: b# V$ c% }3 {
, p/ L# [* Q) Y6 n8 b第55话 无法替代的东西！觉醒吧，龙！
- V9 e$ z, G: R& N, P6 b, a返回五老峰的龙峰在那裏等待他的是紫龙严格的锻炼。尽管和平已经到来，紫龙依然继续进行着修行，龙峰难以理解其本意。
+ Y$ v' F8 |0 g' Y8 g% Y, t2 Y' ]& s4 z3 x9 f$ u% B' L
第56话 心中的回响！荣斗的呼喊！
$ W `* O! g6 m: \$ B为了见到荣斗，光牙和昴来到了日本。两人因为某件意想不到的事情来到了ライブハウス（Live House）。於是，在会场中发现了以摇滚乐队的主唱身份活跃的荣斗。% f2 b& G+ [/ P
0 H& e N! d( v2 K- ~3 c另附加50楼上传最新情报图当中左边的预告翻译（来自OMG吧）：
, q- R' F# p+ U2 ?第53话 重逢！苍摩啊，燃烧魂之火焰吧！
& |' Z& z. U+ G$ q帕拉斯继续夺走雅典娜的力量。雅典娜的生命只剩下一年了。光牙为了做好和帕拉斯战斗的准备而去集合圣斗士。当光牙访问圣斗士的训练所パライストラ的时候，帕拉斯的手下已经攻来了。
( ^0 _/ K5 V! N! m5 d1 O) W$ ]- f: h( ^! f2 N9 ~% s. J. m
第54话 勇气的力量！圣衣啊，重新新生！3 }4 y* c* [/ V# q+ O6 J2 C5 d
光牙他们前往圣衣修复师白羊座贵鬼的身边。尤娜先行一步到访。但是，圣衣被修复了以后不管尤娜如何呼应都没有反应。原因是尤娜的心中有东西让其感到迷惘和犹豫。
+ ?8 {6 W, x+ L
5 |" z, T4 S4 O5 u @4 |: X0 u' ^8 N! [第55话 无法替代的东西！觉醒吧，龙！4 x' O" I# W- g' ^' H. `4 f" y, u
为了见到龙峰光牙他们来到了五老峰。实现和父母一起生活了是龙峰的心愿，现在地上已经和平了却依然为战斗做准备而修行龙峰对此抱有疑问。这时帕拉斯的刺客却来到了那里……。. Q- ^7 g2 I- @7 c2 t* r; n% r
- r# d* A9 y+ B- L
此为50楼上传最新情报图当中右边的预告翻译（来自OMG吧）：
6 b4 z- d4 \6 b! H: H+ N7 _3 f第53话 重逢！苍摩啊，燃烧魂之火焰吧！& B! i8 V7 _# Z {. C
天马座青铜圣斗士光牙来到了圣域的圣殿，见到了雅典娜沙织。雅典娜告诉光牙「出现的新敌人是女神帕拉斯」。然而帕拉斯却是雅典娜的妹妹……。: E+ R7 z7 L6 _* n; l; A3 H* z, G
- z: ? O* X8 Y8 u9 U: X* Q8 _: a
第54话 勇气的力量！圣衣啊，重新新生！
+ n; y5 h$ T$ A9 p; [为了修复圣衣，光牙和幼师座苍摩赶紧来到了白羊座黄金圣斗士贵鬼的身边。另一方面就在这时，天鹰座尤娜也拜访了贵鬼。
0 l- N) w: p( r. F" ^- e1 Z+ B. a) i( V# q; y2 F
第55话 无法替代的东西！觉醒吧，龙！' o0 f! N' d" Y1 ~% S
为了见到天龙座龙峰，光牙他们前进到了五老峰的山道上。但是在光牙他们的面前，出现了侍奉帕拉斯的パラサイト的士兵们。另一方面，龙峰正在接受父亲紫龙教诲。" r7 v0 S* V9 h4 J j/ }
# O# i$ q1 y3 n& W! G; F7 I% R! f
第56话 心中的回响！荣斗的呼喊！, k) ]* K; J- |
光牙和钢铁圣斗士昂来到了东京，寻找天狼座青铜圣斗士荣斗。荣斗好像是在摇滚乐队当主唱。光牙为了见到荣斗而去拜访ライブハウス（Live House）。
/ W7 D" C. j4 O' j5 g9 f. `2 a, D/ [' t( t
p5 g8 ]# V' k |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2013-4-7 11:59
发表于 2013-4-8 11:23
楼主
" c8 w* u: @7 x0 x2 f
发表于 2013-4-25 21:30