【证实】71話 斬撃！ 山羊座登场！天退星登场！梦神幻梦出战！首楼增加翻译！43楼增

danhome

引用第43楼lololo于2008-02-04 22:39发表的  :



dieu du reve: oneiros
illusion: ikeros
.......

呃~从图透来看，感觉山羊的圣衣更接近冥衣的设计多一点吧~
山羊才刚刚登场，SDM应该不会那么快就让他身受重伤吧~有没有可能这只是梦神所作出来的幻象而已？

遗忘飞扬

山羊座……于是说又一个即将领便当的……
还上来就断腕……我说SDM你不至于吧……
不管怎么说还是谢谢LZ和翻译还有提供图透的筒子了~~

心宿

前代山羊座能出来几话呢？。。。。希望能更活跃些，别上来就又要被弄残啊。 [s:128]

邪炎明王

不要怕,全部都是幻觉~
吓不倒我的!

浴衣传说

恐怖啊～山羊一上来就截肢了～不知道后面的招数会怎么出～SDM你要悠着点啊～ [s:134]

jisihi

謝謝劇透....翻譯和圖透....

山羊登場了.....(猜對了)

看來那是幻覺.......
山羊 vs 3神.....很期待呢......

冥鬥士又成炮灰了..... [s:128]

yiyi613

天啊  看到图片  我心脏受不了刺激

希望不是真的断了  5555555555

Aquarius@

我也希望断臂是幻觉,要不也太那个什么了,就算是真的也一定要给山羊补这么一两个强力的新招,如果他真的能1vs4,也算大平反了.

青天揽月

山羊对二神？貌视胜算不大吧 [s:131]

kyouou

If its Capricorn vs 4 enemies, thats pretty impossible to beat

5410800

山羊座要登场了？不知道有什么新绝技？

kenafu

我想山羊的手臂没有断，那两个是梦神和幻神，一定是幻觉啊。

坏坏的蝎子

天退星？怎么又是个108里没有的星宿啊？ [s:134]

ssj

应该是梦境，山羊梦见自己手被砍了~~~ [s:134] 不然这剧情发展也太快了,......

曹巍

太快了吧！我的星座啊！ [s:130]

冥王之魂

水瓶啊,怎么还没有你的身影^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^也许越晚出场作用越大^^^ [s:133]

十岚风

现在的剧透都是好速度啊。。。。虽然感觉内容有点别扭。。。。

凌先生

没有任何铺垫，直接登场！？……

看来山羊比较麻烦，毕竟梦神的军团是被派去对付天马的，这样的话结果只有两种：山羊被干掉；山羊把梦神干掉，但是1VS3比较不利啊……

kyory

引用第47楼服港想韩于2008-02-04 23:01发表的 斬撃！ 剧透完全版 :
71話 斬撃！
「先行していたマニゴルドの小宇宙がいずこかに飛び・・・それと同時に広大な森が腐り消滅するとは・・・(ｒｙ」
「ならば次は俺が役目を果たす番だ・・・！！この山羊座のエルシドがな！！」
とそこに5人のスペクターが現れ喋り終わったと同時に手とうを一閃し1名残し殲滅
「聞いたことがある セイントの中には己の拳を極限まで鍛えた者がいるってな」
.......

“马尼戈特的小宇宙已飞向远方….与此同时，那个宽大的死亡森林也已经消失”
“如今也是轮到我大展身手的时候了…！！我就是山羊座的埃尔西德！！”
出现的5个冥斗士被其打倒，同时，手刀一闪便解决了剩下的1个
“听说圣斗士中有个把拳头练到了极限，能把手当剑来用的人”
“那尖锐的东西，就是圣剑吧！！但是！！对我天退星玄武的格雷戈里先生来说是没用的”
一个突袭把格雷戈里切成两半 “我的剑到现在还没练成呢！”
那是梦神奥涅依洛斯•幻影依克洛斯的幻象潘塔索斯•造型者莫鲁培斯“全部是掌管梦的神”
“圣斗士啊！与我们梦之神作战吗？”“那是当然的拉”
即使承受山羊的攻击也…

圣剑被切断了吗…？

(马尼戈特的小宇宙已飞向远方….与此同时，那个宽大的死亡森林也已经消失)
(正如教皇所言，死亡森林是双子神所布下的战阵...如今也是轮到我大展身手的时候了…)
(我就是山羊座的埃尔西德...)

玄武“如果能切断东西的话，就切一下试试！那开始吧”
山羊“为了让它变得更加尖锐，我的剑到现在还未完成”“我的心正寻求极限”

“…别急于一时啊”

(梦神奥涅依洛斯•幻影依克洛斯的幻象潘塔索斯•造型者莫鲁培斯)
（如果在梦里的话,我们全部是掌管梦的神）（休普诺斯的结界中）

池“圣斗士啊！要与我们梦之神作战吗？”
山羊“那是当然的拉”

（拳风从侧面擦过）
池“你的剑术的确不错啊”

服港寒羽

2CH原文最后一句话：あとは原画展のお知らせくらい

关于手代木的原画展：
原画展　やります！（来自SDM的博客 08/02/01）

それと紙面でもお知らせする事になると思いますが、７巻発売に合わせて…原画展の開催が決まりました！場所や日時は

●三省堂書店　海老名店　２/５（火）～２/19（火）
●有隣堂書店　横浜西口コミック王国　２/８(金)～２/22（金）

PS：感谢上面kyory关于ヤギさん台詞 的翻译