|
引用第60楼心宿于2010-08-30 23:50发表的 :
如果用完炽流安达里士后心脏马上焚烧挂掉,那可以算致死因是炽流的伤害。. 引用第64楼心宿于2010-08-31 01:11发表的 :
卡少在与拉达的一战中解除了心脏的禁术,发出炽流的招式而击败对手。但是禁术解除后,心脏组织的坏死无可阻挡。即使是先前屯积的热量已经散发出去,但本来就已经接近坏死的心脏的功能在继续衰竭中。于是,卡少的心跳渐渐停止。这时如果他死去,那死因就是心脏病的心力衰竭。
....... 引用第64楼心宿于2010-08-31 01:11发表的 :
最后阐明我的观点:无论是卡少是死于心力衰竭还是心脏燃烧引起的全身燃烧,都与炽流安达里士本身无关。
.......
你确定第一段和后面两段没有矛盾?
引用第69楼心宿于2010-08-31 12:27发表的 :
“我的热量来自于心脏”这句话不是卡路狄亚的原话,而是他表达出来的意思
笛捷尔问他身上的这种超乎寻常的热量是怎么回事,卡路狄亚说:“是心脏啊”。他表达了,自己身上的热量来源于心脏的意思。
该翻译版本是本版的连载组制作的。 说详细一点,笛:“难道你在哪里。。。”卡:“是心脏啊”“本来我就活不久的,为了延长寿命我对心脏施以了禁忌之术”
你确定这里说的是,热量是“心脏病的病征”,而不是来自随后所说的对心脏施以的“禁忌之术”?
还有,后一句,根据翻译,是“但还是无法控制”,而不是你先前所说的“支撑不住”,你确定这里无法控制的是心脏燃烧这种病征,而不是指禁忌之术?
还有一个问题请考虑,禁忌之术为什么会成为“禁忌”?
再补充一个例子,比如,拉达曼迪斯燃烧的心脏中被直接注入了哈迪斯的血,但是"失控"(失控是翻译组原词),那么,这里失控的,到底是指心脏的燃烧,还是注入的神血的力量呢? |
|