[限时投票]冥王神话前代处女座译名

显示全部楼层 · 发表于 2007-3-9 12:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

最爱金牛座 · 发表于 2007-3-9 12:59

2③
个人觉得这个最适合处女座！ [s:9]

ljs962 · 发表于 2007-3-9 13:09

2②，我觉得会是这个,,东方的宗教信仰较重

kenafu · 发表于 2007-3-9 13:09

2、3比较贴近，毕竟是最接近神的男人，名字应该有深意。

ccring · 发表于 2007-3-9 13:19

１③..感觉比较好……

treeghost · 发表于 2007-3-9 13:29

２③阿释弥闼
感觉很有感觉

七之彩 · 发表于 2007-3-9 13:32

闼字的发音及解释: http://www.whpx.net/zidian/5520.htm

似乎与"蹋"同音？！

如果发音是第四声的话，那可麻烦了。。。。。。

七之彩 · 发表于 2007-3-9 13:33

<DIV class=tit>汉字闼的解释</DIV>
<DIV class=lib> 闼 汉语拼音：ta 汉字笔划：9 书写笔顺：拉竖折横撇拉拉折拉 偏旁部首：门 部首笔划：3 五笔输入：udpi(86版) udpi(98版) 汉字解释： 闼 (1) 闥 tà 〈名〉 (2) (形声。从门,达声。本义:小门) (3) 同本义 [(small) door] 哙乃排闼直入。――《汉书·樊哙传》 (4) 又如:窗户闼(窗户上的小门);闼门(小门) (5) 门内 [inside door] 在我闼兮,履我发兮。――《诗·齐风·东方之日》 (6) 门楼上的小屋 [a small house over gateway] 上飞闼而仰眺。――张衡《西京赋》闼（闥） tà　ㄊㄚˋ 门，小门：排～直入（推开门就进去）。郑码：TLWG，U：95FC，GBK：E3CB 笔画数：9，部首：门，笔顺编号：425134454
<DIV id=k></DIV>
<DIV id=p> 
<HR color=#c0c0c0 SIZE=1>
本页网址：<INPUT class=text title=点击复制! style=\"BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 1px solid; FONT-SIZE: 12px; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; COLOR: #0000cc; BORDER-BOTTOM: #c0c0c0 1px solid\" onfocus=this.select() onclick=\"oCopy(this);return confirm(fuzi)\" readOnly size=55 value=http://www.whpx.net/zidian/5520.htm> * <A class=c href=\"http://www.whpx.net/club/?wurl=汉字解释“闼”[5520]有错误,应该是：\" target=_blank>如发现有错误,欢迎指正!</A>
<HR color=#c0c0c0 SIZE=1>
» <A href=\"http://www.whpx.net/zidian/\">在线新华字典</A> » <A href=\"http://www.whpx.net/chengyu/\">在线成语词典</A> » <A class=d href=\"http://www.whpx.net/\">返回武汉培训网首页</A></DIV></DIV>

bbs202020 · 发表于 2007-3-9 13:52

2②
這個好
音譯意譯都能發揮 [s:9]

qp112 · 发表于 2007-3-9 13:54

1③，不过阿斯弥达搭配在一起比阿斯弥塔好看

带着个跟宗教有关的字就可以了 [s:10] [s:10]

三岛一八 · 发表于 2007-3-9 15:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

讨厌下雨天 · 发表于 2007-3-9 16:03

我选1（3） [s:16] [s:16] [s:16]

悠天遙 · 发表于 2007-3-9 16:47

１①
阿斯米塔
儘管他是神佛，不過既然沙加都不叫釋加或沙迦(通用來說)，那還是還他一個正常人的名字吧~ [s:10]
易打也是個原因 [s:22]

sharrydyna · 发表于 2007-3-9 16:48

引用第1楼巨型号角于2007-03-08 14:58发表的“”:
2②，个人力顶。东方宗教味大好。

和号角兄观点一样～ [s:11]

序列号 · 发表于 2007-3-9 16:52

１① ，直译简单，佛教的东西偶不懂

delightful · 发表于 2007-3-9 18:47

２② 阿释密闼好支持宗教神秘色彩

kaniedy · 发表于 2007-3-9 19:06

1③
个人喜好。。。。。 [s:10]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

君香该用户已被删除	发表于 2007-3-9 12:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
君香该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

三岛一八三岛一八当前离线 UID 19064 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 3049 注册时间 2004-1-8 最后登录 1970-1-1	发表于 2007-3-9 15:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

[限时投票]冥王神话 前代处女座 译名

[限时投票]冥王神话前代处女座译名