【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第64话——神与棋子（V2，更新P14“凤毛麟

GEN5 · 发表于 2007-12-21 08:07

这期等的好久，多谢字幕组！ [s:13] [s:9]

vialashinya · 发表于 2007-12-21 12:22

真是相当久等的一话啊- -头发都白了

fly8526875 · 发表于 2007-12-21 14:54

更新的太慢了，以后要提速，加油吧，我看好你们

zhongjl · 发表于 2007-12-21 16:45

终于等到了。。。虽然慢了点，不过能看我就很高兴了。 [s:13]

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-21 17:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

withoutlight · 发表于 2007-12-21 17:43

支持一下~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

E.T.Y · 发表于 2007-12-21 17:49

终于等到了，虽然晚了点，不过还是感谢汉化组的各位了，支持~

seasonsea · 发表于 2007-12-21 17:58

@.@出得真快呢..........=]好得

tc_deson · 发表于 2007-12-21 19:41

教皇的笑容好XE啊....果然死有其兄必有其弟啊 .都是一种类型的..

fanyouming · 发表于 2007-12-21 19:51

那个不叫邪恶啊,那个叫,.,,.,,,深沉...嘿嘿....

gigi198600 · 发表于 2007-12-22 01:08

一口气看到这里了，看来又有的等了．．．．．．

最后的神话 · 发表于 2007-12-22 01:51

65话的汉化还没出来吗？连载组的速度实在是慢得惊人啊，下周又有新的一话了吗？

cooper · 发表于 2007-12-22 14:59

这次蝎子太出彩了！期待啊！ [s:10]

Sony_Star · 发表于 2007-12-22 23:29

终于等到了，还是看大图板的螃蟹爽 [s:10]

liang1984 · 发表于 2007-12-23 11:09

期待新剧情,不过价钱太贵了................................................

Lau · 发表于 2007-12-23 16:55

教皇為何會瞬間來到這𥚃呢？總覺得巨蟹座是敵不過死神的！

姬矢怜 · 发表于 2007-12-24 12:08

为什么收藏版下载到一半老说不能下载了...64和65一个毛病!

chenghao4 · 发表于 2007-12-24 21:18

小马真够嚣张的,直接单挑死神,教皇也来了,恶战..........

蔷薇飞雪 · 发表于 2007-12-26 11:04

引用第74楼蔷薇飞雪于2007-12-19 19:40发表的:
犹抱琵琶半遮面，千呼万唤始出来～～～～～辛苦等待终于有了结果！！期待ＬＣ６５话的汉化～～～ [s:10] [s:10] [s:10]

ＰＳ：翻译官们用错了一个词语：＂凤毛麟角＂不是形容整体中的小小局部～～～它是用来指代人世间＂稀少的，稀有＂之物～～～ [s:9] [s:9] [s:9]

我這幾天在考慮在這里應該用什么詞語比較合適，因為死神話語中是要表達他那深不可測的實力，鑒于“鳳毛麟角”的意思和用法，顯然是用得不恰當的了。那么在這里形容的這個意思的一般有“冰山一角”。所以，個人認為，此句翻譯為“就讓你就好好嘗嘗我這實力中的冰山一角”吧～～～ [s:12] [s:12] [s:12] [s:12] [s:12]

PS：由于不懂日文，本人也不可能對日語原意有怎樣精確的揣摩，純粹是站在漢化的角度思考啦～～請各位日語達人輕拍～～：）

聖矢 · 发表于 2007-12-27 12:21

更新了P14的一處錯誤，大家請重新下載～～～～

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

一堆萝卜该用户已被删除	发表于 2007-12-21 17:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
一堆萝卜该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[汉化] 【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第64话——神与棋子（V2，更新P14“凤毛麟

Re:【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第64话——神与棋子