Next Dimension Part 55 - raws(第9页161楼增加翻译）

青梅子时非为君

你好我是文字翻译~
, ^! E" {7 Q3 j& g3 U( g4 hBY 冥王神话nd吧 暗黑的破坏神
————————————————————
ND 55 图透翻译
--------------
2 V+ {3 @) y8 h' X
# @' ~) W+ E/ W! r8 A% Y; t' P- C, A** 备注： (**) 为不确认或看不清楚的部份， 若出错请多包含谅解 **
" }" E3 x; G; U0 k5 |
传闻过去神话的时代在圣域有十三座宫殿，那是蛇夫座之黄金圣斗士的传说!!
3 {. j6 t8 F/ I" s/ t9 ~: U+ o车田正美，归还!! 新章以彩色封面和卷头开幕!!
! _0 _, s  |7 E2 Y, @
4 E7 Y# l8 D9 T4 L圣域最大的秘密终於明朗化!! 见证冲击的新系列吧!!

; Q- Z2 q+ y  m4 X
1 w& \  t: Q: GPart 55 第 13 位黄金圣斗士
6 f5 L. K: s$ Q6 T( D
那里被称为蛇夫宫， 位于天蝎宫和人马宫的中间。
守护那个蛇夫宫的圣斗士即使在十三人的黄金圣斗士之中也最兼俱仁智勇，
其举止比什麼都崇高， 医治所有受伤的人们， 解救受疾病困扰的人们， 不知不觉地开始被称为了神。

8 [; y( k1 s2 q可是不久后真的想从人类变为神狂妄的他， 引起了众神的愤怒甚至追杀到圣域抹消了那个存在。
/ X& u+ n: `3 o9 h+ p9 X* I
+ `! j$ a4 s9 b前情提要:

追随雅典娜(沙织)等人， 下降至过去的圣战时代的紫龙与年轻时候的师父童虎邂逅了。 另一方， 从作为哈帝斯军的先锋入侵圣域原巨爵座的圣斗士水镜传达了“第十三位的黄金圣斗士复活”的情报至雅典娜的身边。 因此圣域将突入更激烈的动乱 …。

卡迪纳尔：“呵呵呵，释静摩啊，似乎因为血腥玫瑰的失血连头脑都变得怪异了呢。”
“那个在现代复活什麼的谁会相信?”
3 ]# h$ g' ^  S“整个圣域都搜过也没见过那样的男子。”
. n# u$ r4 }" D1 t% P' [“第十三位的黄金圣斗士什麼的在哪里!?”
- ~, b4 ?$ B) O
) j( y& U) I! r7 [7 K释静摩: “卡迪纳尔, 你也应该非常清楚才对。”

卡迪纳尔：“什麼!?”

, M8 T: u# G7 }! v4 s6 a释静摩: “不， 不光是你所有雅典娜的圣斗士下至杂兵”
: l/ c: A* l( f+ l7 G) ?% }8 _“没有人不知道那个男子的事情。”
/ N) \8 t0 R8 _0 ], l, g1 e
$ x1 R, I! M8 L+ K6 k) l卡迪纳尔：“难 … 难道? ……”
“那个男子 ……”
+ J. n4 P9 B$ C1 I8 S
' e1 ]" H; P1 w! j8 v; K童虎: “紫龙啊，闲聊就到此为止。”
2 [+ G0 |# S  h8 S: A1 [0 L8 ]
紫龙: “啊?”
% c) Y+ N' {3 g8 f
) M0 z/ u( ]; G童虎: “有客人来了。”
, }2 I' ?  K- Y$ J; ?  W; \% r2 J6 o
紫龙: “呜”
: I5 |8 c6 }8 h  B“那 … 那个男的是!?”
; F% C& o& E* `3 R
童虎: “冥斗士迦楼罗的水镜。”

紫龙: “呜， 怎 … 怎麼回事? ……”
/ A6 Q. r" g: r- ?8 L  R3 \/ y) x“冥界三巨头的一人竟然闯到了这里 …”
. n% E( I' [! Y. ?; q“老师， 这到底是怎麼一回事!?”
' B9 j* j' ]5 Z
童虎: “紫龙啊。”
; ^% z; I$ r' f: r, @" `0 ~
紫龙: “是 … 是的!?”
4 c3 u$ ~# {% Z0 N4 _" V
: I' Q# \1 a1 S* \童虎: “刚才仿佛是雅典娜的流星落在雅典娜神殿 ……”
) h6 u$ l: e& q' w& ?9 D( Q) @9 p“从那之后过了不少时间。”

$ Z! Z7 V5 ~1 c( }, e9 M紫龙: “咦?”
“雅典娜她 ……”

童虎: “我感觉雅典娜的身边似乎发生了什麼。”
“虽然不知道发生了什麼 …”
# e; d6 ~" y4 @# O* D
紫龙: “呜”

童虎: “感应到现在朝此十二宫 … 不圣域全体袭击而来”
“妖异的小宇宙的并不止我一人。”
“那是无法跟冥王军的邪恶小宇宙切割的东西。” (**)

紫龙: “老 … 老师，那究竟是?”
" E, @6 d2 e) p
& |; y  o( T3 ~$ z  g童虎: “更加属於别的次元的 … 更加可怕的什麼 ……”
“紫龙!!”
+ {. R$ c: Q: O. P. J4 j1 ?/ i
紫龙: “是 …”
6 ]3 W/ _" v, O* s' W- E6 C2 Q“是的。”

) k& _; ]0 F0 q$ C4 K$ R6 m  x童虎: “你快到雅典娜神殿去!”
“然后守护雅典娜!!”
3 C1 Z# p$ i% ~; B# q
- A, P7 t: L5 r- S/ E紫龙: “老 … 老师。”
* |9 ~0 k$ U& r+ a; A“那就是说你相信我了 ……”
; k* p: `/ r5 g) `! `1 ?% J0 ]
童虎: “我说过叫你快点了。”
. o) v' D4 g0 ~0 ?
4 y5 Z0 K2 h7 s! m1 t+ O紫龙: “是 … 是的。”
# o' D  K" A0 `: E3 j“那麼(告辞了)!!”


童虎: “紫龙啊。”
' g/ A: H3 X4 o- A“恐怕在这个时代不会再相见了也说不定 …”
$ ^! m! h( M  I3 k. K5 x“不过再过两百数十年后就能相见了。”
6 ^5 q& d+ y) T* e$ K! c" ]# G. d“我很开心期待那个时候喔。”
“在遥远的五老峰的”
“大瀑布的前面 …”
7 t" e# ?  v5 r  j  @
) F& v/ O2 P: B- a) s. O: [紫龙: “老师 …”
* |6 i1 R' @: `
童虎: “快走吧!”

' m6 a: c) J0 P. V紫龙: “是的。”

童虎: “讨厌， 不过真的很行。 竟然单凭一人攀爬至此。”
“果然真不愧是巨爵座的水镜。”
' ?  h) j* B0 P" B- [. P
水镜: “不要令我一直重复， 童虎。”
4 Q6 B4 E8 i$ K0 Q' t" t, X8 o& n“我应该说过了我是向冥王哈帝斯大人宣誓忠诚的冥斗士。”
; r# y( q- a; G: t! U- e. y“迦楼罗的水镜。”
0 w8 G& Z9 r0 |: W$ I: E
6 W0 k. U4 J- L3 Z: o童虎: “不， 不， 我认为弄错的是你才对。” (**)
“就算天地被颠覆改变了”
1 A# c" v0 }& c2 L5 j+ H1 D9 m“你一生都是我的挚友”
“巨爵座的水镜不是吗?”
" x% s& l9 V& s# R& s
2 _8 i. j& v0 T" Y2 I水镜: “童虎 ……”
7 h9 u, l2 \- \* g9 b6 \, i8 V
4 N3 G( H+ ?. J0 M; S童虎: “可是现在我是守护此天秤宫天秤座的圣斗士。”
( F) ]0 m+ N3 Y! c  t9 W% Z( u“即使是好友没得到同意的话不能通过。”
* L& z2 E- v) ?! L3 ^% k" `
8 ^$ D/ G7 {; i水镜: “说得好。”
“那麼来吧。”

# Q# S+ z6 F# X5 B2 E童虎: “噢噢。”
“呃 !?”

- h5 V7 N, h, y水镜: “似乎功夫进步了一点嘛， 童虎。”
% |# o$ p+ c, C# m2 F" [8 Z“但是我没空闲和你较量功夫。”
. L6 P+ ^' I" k. J1 q& @“因为我急著向前赶路。”

童虎: “!!”
  G1 b2 T+ J- V! v: P
" ]' M' J* Q! {( ~6 h# t6 O) Y1 \水镜: “接招吧，冰之牙!!”
“冰枪白莲华!!”
+ M9 L" d# P, V7 C( |
童虎: “呜，水镜 …”
: \' R  V# p; Z5 ^( y* N“我 … 我不会输的。” (**)

( F8 r0 g' o( u- F; J; J0 B  T, ~卡迪纳尔：“不可能!”
“释静摩啊，你所说的第十三位的黄金圣斗士 …”
7 N* @' q2 d. z' a9 ~“是想说是那个男子的事吗？…”
“确 … 确实如果是那个男子的话 …”
“不 … 不，可是那个男的 …”
& i7 I  N7 P  _  l“那个男的在很久以前的过去已经死了!!”

7 h" h2 }( n1 A; ?  Y* W试图成为神， 遭到神诛的黄金圣斗士， 圣域最大的禁忌苏醒!!

Nsss

这个太强悍了！！
9 L' Q9 J) [- {  C; c8 w帅呆的13黄金！！！

服港寒羽

谁也没有老车的噱头来得猛烈啊！只有他自己打破束缚且还如此完美！
) n9 S0 i* I. a: R' [2 B, u7 p那个权杖，终于实现了，圆了很多同人的梦，大叔很解风情

青梅子时非为君

青梅子时非为君 发表于 2013-8-19 21:01
! |4 B' j/ E' s' p% p9 k: T你好我是文字翻译~
BY 冥王神话nd吧 暗黑的破坏神
————————————————————

@青秋零色 @服港寒羽 @jorgegeminis BBS可以艾特吗？试一下~

服港寒羽

不可以@吧，没提示

翠星石

沙加

hivercat

终于复刊了!!

taoqing0012011

感谢分享

青梅子时非为君

服港寒羽 发表于 2013-8-19 21:05
不可以@吧，没提示

嗯，发现了……你，就当我在刷帖子吧哭T^T

服港寒羽

青梅子时非为君 发表于 2013-8-19 21:09
嗯，发现了……你，就当我在刷帖子吧哭T^T

谢谢转载的翻译。基本知道在说什么了

85080748

蛇夫圣衣好象很厚重么。

青梅子时非为君

服港寒羽 发表于 2013-8-19 21:11
1 S( K, S* q" y! y# a. e9 N9 @" u1 U谢谢转载的翻译。基本知道在说什么了

那边有两份翻译，不过另外一个ID我不熟所以只转了一个。

剩斗士

终于要来了

gyfgundam

支持更新

爱我宝贝

感谢分享

mane516418

来得好快啊。

tof

好好好，终于等到了的说T_______T

mikepanda97

很有氣勢的說，EX神話快快推出吧