[讨论]天界篇最后那一段对白的含义～～～

聖矢 · 发表于 2004-9-29 18:28

天界篇最后那一段对白含义颇深，现摘录原文（漫游字幕）：

星矢：“啊，抱歉，
这里太漂亮了。
好像有种很怀念的感觉，
明明是第一次来。”

沙织：“不用介意，
我也是一个人…………
祝你能找到那个人”

我的第一感觉就是——————星矢失忆了！！！

不知道大家怎么看法？都来发表一下～～～

[此贴子已经被作者于2004-9-29 18:29:51编辑过]

阿蓮 · 发表于 2004-9-29 21:26

他們兩個怎麼回事??(泣)真的會變成陌生人嗎??怎麼可以,他們許多苦難都一起渡過了,突然陌生起來,我好難過呀~~~~~~~~!!!!沙織小姐難道不知她就是那個人嗎??
但要是反過來去思考兩人的對話,或許並不是陌生而已,有可能變回普通人重逢的反話,雙方的襟衿吧!!!!!!!!這只是在下的反猜測啦!

ghost1 · 发表于 2004-9-29 21:35

我觉得这是在星星刚拿到圣衣回日本的时候,因为长大了所以他不知道那就是纱织,纱织也不知道那是星矢.纱织也许正在度假.注意一下漫画里,当星矢第一眼见到纱织的时候两人都有些吃惊.

聖矢 · 发表于 2004-9-29 21:39

以下是引用ghost1在2004-9-29 21:35:11的发言：
我觉得这是在星星刚拿到圣衣回日本的时候,因为长大了所以他不知道那就是纱织,纱织也不知道那是星矢.纱织也许正在度假.注意一下漫画里,当星矢第一眼见到纱织的时候两人都有些吃惊.

星矢说他很怀念这个地方，却又记不起。那里不就是沙织照顾星矢的那间小木屋吗？星矢在脑海深处可能记得这个他和沙织独处的地方

zsx1028 · 发表于 2004-9-29 19:11

这是整部圣斗士系列的最后一个镜头。我保证在天界篇最后一部中，它仍是最后一个镜头。我甚至怀疑天界篇包括冥王13以后的剧本已经大致完成了。只不过出于商业方面的考虑，在吊我们的胃口。

Ultima · 发表于 2004-9-29 19:24

这段的翻译在Galaxy的版本中是不同的~~
就是沙织的最后一句不同。。。。。。。。。。
不过我想最后大概他们都过回普通人的生活吧~~~

zsx1028 · 发表于 2004-9-29 19:33

那就是宙斯让他们变成那样的吧

聖矢 · 发表于 2004-9-29 20:41

还有感觉两人好像变成了陌生人…………

ifalcon · 发表于 2004-9-29 20:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

*Odysseus* · 发表于 2004-9-29 22:07

呀，十分赞成楼上诸位的见解。本片既为“序章”，当有一些揭示性的东西吧……啊，应说是“伏笔”。

羽翼传说 · 发表于 2004-9-29 22:19

失忆的可能性不小.............

死仔 · 发表于 2004-9-30 08:38

这段对白确实很有意思，令观众有很多想象的空间，相信最后还是会揭晓的。

shenlansky · 发表于 2004-9-30 12:44

天界篇最后的结局……他们都变成普通人幸福地生活了？

小明 · 发表于 2004-9-30 12:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hero123456 · 发表于 2004-9-30 13:54

我觉得是天界大战后，重新造世，星矢与纱织的第一次见面

shajatong · 发表于 2004-10-1 01:00

以下是引用hero123456在2004-9-30 13:54:23的发言：
我觉得是天界大战后，重新造世，星矢与纱织的第一次见面

有点同意！
但星矢有可能失忆了或是他的转世！纱织则一个人守侯在照顾过星矢的小屋里，过着人类的生活！
星矢旅行到了那个小屋和纱织不期而遇的情景！
有点伤感~~

天蝎之影 · 发表于 2004-10-1 01:37

不希望他忘掉美穗……

kuibobo · 发表于 2004-10-1 02:54

雅典娜的灵魂后来离开纱织的身体，所有的圣斗士都恢复为正常人的生活！

因为圣斗士集寄在一起是为了这次圣战，现在圣战结束，圣斗士们也88了，所以也要忘掉从前发生过的一切，圣域消失变成雅典娜神庙～，all的人全部下岗，然后在就业去了～

雅典娜的灵魂就回去安眠咯，然后等下一次圣战来的时候在转世覆身

Ultima · 发表于 2004-10-1 09:31

以下是引用kuibobo在2004-10-1 2:54:35的发言：
雅典娜的灵魂后来离开纱织的身体，所有的圣斗士都恢复为正常人的生活！

因为圣斗士集寄在一起是为了这次圣战，现在圣战结束，圣斗士们也88了，所以也要忘掉从前发生过的一切，圣域消失变成雅典娜神庙～，all的人全部下岗，然后在就业去了～

雅典娜的灵魂就回去安眠咯，然后等下一次圣战来的时候在转世覆身

[em02]这个设想好像不错耶~~

SHURA · 发表于 2004-10-1 09:54

不懂

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

ifalcon ifalcon 当前离线 UID 25930 禁止访问小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 1055 注册时间 2004-9-3 最后登录 1970-1-1	发表于 2004-9-29 20:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

小明小明当前离线 UID 1248 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 128 注册时间 2002-12-20 最后登录 1970-1-1	发表于 2004-9-30 12:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报