真红和天界篇里的阿波罗是一个人

恶魔人 · 发表于 2004-9-29 21:50

在真红和天界篇里雅典娜都叫太阳神为哥哥，所以是我绝对肯定是一个人，我认为真红里的太阳神不是太阳神的真身，太阳神借用的身体，就像冥王借用阿瞬波塞冬借用身体一样，真红里的太阳神不过是个替身。

*Odysseus* · 发表于 2004-9-29 21:53

这也不失为一个令人比较容易接受的解释，毕竟东映不会自打嘴巴吧，前后理应一致。

JB-5th · 发表于 2004-9-29 22:06

.................难道楼主连平行世界都不懂吗

刀刀 · 发表于 2004-9-29 22:27

楼上的真深奥,我也不懂~解释一下吧

天蝎之影 · 发表于 2004-9-29 22:36

相同内容的谬论帖刚沉下去一个，现在竟然又冒出来一个。我来详细解释一下吧。

真红中的太阳神是 Phobeus Abel。Abel自称是太阳神、雅典娜同父异母的哥哥……可他的名字既不是希腊神话的太阳神 Helios，也不是广为人知的罗马神话中的 Apollo。

阿波罗是アポロ(Apollo)，和アベル(Abel) 是完全不同的字。

フォェボス·アベル(Phoebus·Abel)：在<真红>電影一開始時Abel他自我介紹是：宙斯之子Phoebus·Abel，然後沙織接話說到：太陽之神，我的哥哥Abel。

フォェボス(Phoebus)：在希腊神话中太阳神阿波罗(Apollo)有另一个名字，又叫褔波斯(Phoebus)，意思是”光明”或”光辉灿烂”

アベル(Abel)：但Abel跟Apollo就不一样了，埃布尔(Abel)是亚当和夏娃的儿子，埃布尔被其弟该隐(Cain)杀死，根据电影中天秤座童虎的说法，アベル(Abel)是宙斯的儿子，力量跟其父相当，想要统治诸神共有的大地，因而”自称”太阳神，但最后遭到宙斯及”阿波罗アポロン(Apollon)”等神明的抹杀，由此可知埃布尔アベル(Abel)跟阿波罗アポロン(Apollon)是两位不同的神，可解说成宙斯刚好有个叫埃布尔(Abel)的而子，已被革去神明的地位，所以跟天界篇的阿波罗アポロン(Apollon)并非同一位，至于Apollo(アポロ)就等于Apollon(アポロン)，只是我们不用Apollon这个字了。

至于真红里字幕显示的阿波罗，不过是字幕做错了而已。

[此贴子已经被作者于2004-9-29 22:49:47编辑过]

shenlansky · 发表于 2004-9-29 22:45

楼上的正解……

we2749 · 发表于 2004-9-29 23:14

以下是引用天蝎之影在2004-9-29 22:36:25的发言：
相同内容的谬论帖刚沉下去一个，现在竟然又冒出来一个。我来详细解释一下吧。

真红中的太阳神是 Phobeus Abel。Abel自称是太阳神、雅典娜同父异母的哥哥……可他的名字既不是希腊神话的太阳神 Helios，也不是广为人知的罗马神话中的 Apollo。

阿波罗是アポロ(Apollo)，和アベル(Abel) 是完全不同的字。

フォェボス·アベル(Phoebus·Abel)：在<真红>電影一開始時Abel他自我介紹是：宙斯之子Phoebus·Abel，然後沙織接話說到：太陽之神，我的哥哥Abel。

フォェボス(Phoebus)：在希腊神话中太阳神阿波罗(Apollo)有另一个名字，又叫褔波斯(Phoebus)，意思是”光明”或”光辉灿烂”

アベル(Abel)：但Abel跟Apollo就不一样了，埃布尔(Abel)是亚当和夏娃的儿子，埃布尔被其弟该隐(Cain)杀死，根据电影中天秤座童虎的说法，アベル(Abel)是宙斯的儿子，力量跟其父相当，想要统治诸神共有的大地，因而”自称”太阳神，但最后遭到宙斯及”阿波罗アポロン(Apollon)”等神明的抹杀，由此可知埃布尔アベル(Abel)跟阿波罗アポロン(Apollon)是两位不同的神，可解说成宙斯刚好有个叫埃布尔(Abel)的而子，已被革去神明的地位，所以跟天界篇的阿波罗アポロン(Apollon)并非同一位，至于Apollo(アポロ)就等于Apollon(アポロン)，只是我们不用Apollon这个字了。

至于真红里字幕显示的阿波罗，不过是字幕做错了而已。

[此贴子已经被作者于2004-9-29 22:49:47编辑过]

这个看起来比较可信

kuibobo · 发表于 2004-9-30 02:40

2个都长的比较像呢！

神の沙加 · 发表于 2004-9-30 06:33

5楼已经说
再说天界篇才是正统的冥王续。
以前那4部顶多只能当成外传看看，那4部貌似不是车田原创的吧？

月夜川澄舞 · 发表于 2004-10-1 00:13

我也不敢相信天界篇是车田画的，阿波罗应该不是长那样吧~~~

乐天裤子 · 发表于 2006-2-22 00:53

车田是不参与动画制作的，只是冠一个原作的头衔罢了！圣斗士里的BUG是很多的！

scorpius · 发表于 2006-2-22 12:50

<

>我的理解是：<

>剧场版与ＴＶ和漫画原著是相对独立的，看剧场版的时候，当中的人物，情节，只停留在一个多小时的剧场版就好了，不要拿出来跟ＴＶ和漫画的比较，因为，ＴＶ和漫画是一个体系，而剧场版又是自成一个体系的．在剧情上，两个体系本来就不相交，没有可比性，连比较的根基都不存在，那能比呢？如果真要较起真来，在最后圣战里，五名黄金都被杀死了，那我们就不可能看到沙罗园之战和两个Ａ．Ｅ．洛．<

>天界篇虽然是以剧场版的形式出现的，但是，他的内涵和剧情，却是承接着ＴＶ版和漫画的，而这个是前面四部剧场版没有的，所以，我认为，天界篇严格上来说，并不是跟前四部相同的剧场版，他是十二神殿，海皇，冥界篇的后续，不过是以剧场版的形式演绎吧了，以后应该会有后章的，这又是前四部剧场版所不可能有的．<

>所以，ＬＺ的问题，无论答案是肯定还是否定的，都没有关系．

as123456 · 发表于 2006-2-23 08:19

原来是翻译出错了，还是2楼的知识比较渊博

rrr333 · 发表于 2006-3-1 11:44

<

>真红的叫阿贝尔

gaby · 发表于 2006-3-2 09:02

应该是一个人,只不过真红好象不是老车的正统作品吧.就像王晶拍的金庸,古龙武侠剧一样,只是用了人家的名,用自己的编剧随便编的故事.

poirot1412 · 发表于 2006-3-14 15:06

我还是满同意楼主的观点的,有时,官方也自相矛盾

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域