[2]红：Shine on~永远の梦~（仿音乐剧唱法电平过度英雄气短版）

轩辕牙晓

◎ 歌曲地址：http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4127931
◎ 歌曲出处以及歌词（让我们大家都知道您的美妙翻唱出自哪里）：
圣斗士冥王篇CD（最早动画还没出时以古谷彻前辈为首的“五虎将”录的那个）
眠りなさい 星くずたち
幼い 少年の日に戻って
やすらぎこそ 今は あなたたちの義務
眠りなさい 星くずたち
後には 心配なんて要らない

今日もまた 宇宙の光りは
いく千の 時空を飛び越え
この空に 巡り来る

Shine on me Shine on you
Shine on you Shine on me
それは言葉も 声さえもない
喜びの歌 命の歌

＊夢は愛になり ただ 想い出という軌跡になる
そして思い出は いつか 永遠へと旅立って行くわ
夢は愛になり ただ 想いという軌跡になる
そして思い出は いつか 永遠の夢に帰り着く


沉睡吧！满天的星斗
回到少年的日子
安稳是你们当前的义务
沉睡吧！满天的星斗
以后不需要担心

今日宇宙依旧星光灿烂
飞越无数时空
回到同一天空下

Shine on me Shine on you
Shine on you Shine on me
那是无声无息地
欢喜之歌，命运之歌

*梦想变成了爱，只是在回忆的轨迹上
之后，回忆会奔往永恒之旅
梦想变成了爱，只是在回忆的轨迹上
之后，回忆会抵达永久的梦想

◎ 稍微介绍一下为何选择此歌，与当期的主题是如何符合的：
这首歌呢～是我个人最喜欢的《圣》歌之一。第一次听到就觉得崛江前辈将这首歌演绎的又柔情又大气，这也是浪漫的一种境界吧……

◎ 再说说自己对选择的歌曲的一点感受：
这首歌特别像是一部舞台剧的压场歌曲，从“Kyoo mo mata……”那段旋律开始就有这种感觉……
唱的时候没经过任何声乐训练的我尽量在用一种音乐剧的感觉来演唱。
只不过好难啊……崛江前辈音域好高啊……唱着唱着气根本就跟不上啊……吾辈难以超越啊……
还有啊……最开始那一大——段散板的节奏极其难掌握，我完全是凭着以前听这首歌的印象唱下来的（因为我死找活找都没能从网上下到这首歌……）

小泊川

老乡最近没少发歌~~都没听过来的说~刚给这个听完~~~
雄厚的嗓音MS这次也算比较温柔了呢~支持！！

七之彩

[s:10]  [s:10]  [s:10]

呵呵~~~~~~~~~~ 我会不会被骂顶旧贴啊~~~~~~~

难得有人唱 shine on 啊~~~~~~~~ 个人想为这位朋友鼓下掌~~~

谢谢你对这首歌的评价，还有你贴出来的翻译~~~~~~~~ 虽然四年前就有人帮我大概翻译过，不过我还是没有看过完整版的。。。 [s:12]  [s:23]

orphee

我也狂喜欢SHINE ON的说
我有完整版的中日文歌词啊，感觉这里的还不是很完整的说
重复的部分也删除了

七之彩

引用第3楼orphee于2006-10-31 11:24发表的“”:
我也狂喜欢SHINE ON的说
我有完整版的中日文歌词啊，感觉这里的还不是很完整的说
重复的部分也删除了

我的天呐，我真荣幸能把你这个潜水艇引出来哦~~~~ 呵呵。 ：）

这是你注册一年来的第一贴啊~~~

这位朋友以前干吗不多说说话？  [s:12]