【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第8话----再会(下载压缩包修复）

白羽鸟. · 发表于 2006-10-14 01:39

不厚道的进来道谢各位辛苦

另外制作组招人希望有能力的朋友积极加入

一杯冰水 · 发表于 2006-10-14 01:40

哦哦哦大功告成了。。。还好加了点班，不然就要等明天才发布了 [s:29]

聖矢 · 发表于 2006-10-14 01:55

支持…………渴望加入新血啊~~~~~！

tonyliang · 发表于 2006-10-14 02:02

汉化组辛苦了!谢谢分享!

sky-castle · 发表于 2006-10-14 02:03

真是高效率啊~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-14 02:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tsingyoung · 发表于 2006-10-14 04:40

多谢汉化组!这次真是快呀..

十岚风 · 发表于 2006-10-14 06:05

迟早要面对的啊天马………………

Tangent9 · 发表于 2006-10-14 06:22

等到了，多谢辛苦的工作！

羽翼传说 · 发表于 2006-10-14 06:34

能抢个前排...可惜对翻译组帮不上忙...只能顶帖支持了...

RYUSEIKEN · 发表于 2006-10-14 06:56

哈哈！谢谢汉化组的劳动！

rx78g05 · 发表于 2006-10-14 08:20

第一时间下载~~~~哈哈 [s:13]

wuyang793 · 发表于 2006-10-14 08:49

谢谢汉化组的努力~~~

下载压缩包解压的时候报错~~~LC008-18解压失败~~~不知道是我的原因还是上传的压缩包的问题~~~

eastdohko · 发表于 2006-10-14 09:03

好级了,汉化组辛苦了.

零星幻影 · 发表于 2006-10-14 09:47

打包中第18页损坏

文章长度错误(请控制在20-50000字节)

鳯 · 发表于 2006-10-14 09:52

引用第25楼shkillua于2006-10-14 02:23发表的“”:
翻译这么快出来,辛苦辛苦,各位辛苦~

虽然看到置顶开了个错误收集贴....不过又觉得回在这里比较好....还是先回这吧~~(呵呵,每回挑错都成隐了,拍谢)
最后第二页, 天马在说"お前がハーデスだってのか"这句话时并没有认出亚伦, 这句话确切的意思是"你就是(他们所说的)哈迪斯吗?"
并没有"竟然会是"这层意思在, 翻译成"你竟然会是"则好象显得天马已认出了亚伦,显然与原意相差太大,固认为此句翻的不妥.
.......

EN~~建议重视一下这个翻译上的问题.....

感觉刹那-X · 发表于 2006-10-14 10:12

太快了~~ 真是太感谢了~~谢谢谢~~！！！~~

lxs85 · 发表于 2006-10-14 10:50

汉化组的大人们辛苦了，
第8，9楼的图片不能显示，请检查一下吧

mcomics · 发表于 2006-10-14 10:55

一觉睡醒，已经发布了，铺开一张旧报纸坐在地上。。。

yoliny · 发表于 2006-10-14 11:07

很快啊,辛苦了~~~ [s:23]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

shkillua 该用户已被删除	发表于 2006-10-14 02:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shkillua 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[汉化] 【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第8话----再会(下载压缩包修复）