冥王神话 The Lost Canvas 第13话

eastdohko · 发表于 2006-11-19 18:16

引用第20楼聖矢于2006-11-19 18:07发表的“”:

那是麒麟嗎?是獨角獸啊......

我一直以为獨角獸就是麒麟啊，不对吗？？？ [s:16]

聖矢 · 发表于 2006-11-19 18:22

引用第21楼eastdohko于2006-11-19 18:16发表的“”:

我一直以为獨角獸就是麒麟啊，不对吗？？？ [s:16]

…………ok，是我錯了…………

mcomics · 发表于 2006-11-19 18:35

现在只有LC的剧情比较紧凑了，老车的已经是鸡肋了~~~ [s:19]

ΑΙΟΡΟΣ · 发表于 2006-11-19 18:45

这三口也都应该是中国人喽。那个女孩子是白银圣斗士？

黑白熊 · 发表于 2006-11-19 19:46

对LC有爱~~~~ [s:12]

老车不HD,越画越敷衍,每话都8页

雲再世 · 发表于 2006-11-19 20:41

引用第21楼eastdohko于2006-11-19 18:16发表的“”:

我一直以为獨角獸就是麒麟啊，不对吗？？？ [s:16]

独角兽跟麒麟是两种动物啊…… [s:22]

勇者王 · 发表于 2006-11-19 20:43

等左幾日，好驚無得看！Thank you！

maximilian · 发表于 2006-11-19 20:49

运气真好啊
居然不用自己放血....
魅力真大...

Z · 发表于 2006-11-19 21:39

引用第26楼雲再世于2006-11-19 20:41发表的“”:

独角兽跟麒麟是两种动物啊…… [s:22]

这主要从星座的翻译上来看，通常官方天文学翻译：“ Unicorn 【天文学】麒麟星座”
独角兽跟麒麟都是传说中的生物，一个是西方传说，一个是本土传说，大致特点是独角、马身，所以二者大致相通。（注：麒麟在《山海经》中便是独角，和民间艺术中双鹿角、鱼鳞的形象不同）
另外，传统说法，獬豸是西方的独角兽，但獬豸在中国是公正的代表，麒麟与之相比与独角兽的特点更接近一些，都是神奇与祥瑞的象征。

终于也有最终独角兽圣衣了，不知神话会不会也出这个 [s:13]
[glow=255,red,2]期待独角兽大放异彩！[/glow]

天狼 · 发表于 2006-11-20 01:19

系繁忙既工作中终于稳到时间睇到新既LC了,期待汉化.

天马座 · 发表于 2006-11-20 07:17

怎么还没汉化呀？？？？？
好急哦！！！

rx78g05 · 发表于 2006-11-20 09:19

快点汉化吧,好期待呀 [s:13]

小子 · 发表于 2006-11-20 10:31

引用第20楼聖矢于2006-11-19 18:07发表的“”:

那是麒麟嗎?是獨角獸啊......

Unicorn係西方解作獨角馬
但西方人也會稱呼我們中國的麒麟作UNICORN

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-20 13:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

三岛一八 · 发表于 2006-11-20 15:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mcomics · 发表于 2006-11-20 15:59

接下来就要独角兽放血给天马的圣衣了～ [s:11] [s:11]

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-21 08:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-21 18:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月影翔 · 发表于 2006-11-21 22:53

等中文版出来中。。。
自认偶的日文水平还没那么好。。。

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

bearcatxxc 该用户已被删除	发表于 2006-11-20 13:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bearcatxxc 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

泰坦之雷该用户已被删除	发表于 2006-11-21 08:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
泰坦之雷该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

deleteyyc 该用户已被删除	发表于 2006-11-21 18:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
deleteyyc 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

三岛一八三岛一八当前离线 UID 19064 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 3049 注册时间 2004-1-8 最后登录 1970-1-1	发表于 2006-11-20 15:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

[讨论] 冥王神话 The Lost Canvas 第13话