冥王神話 THE LOST CANVAS 第15話

Trevor · 发表于 2006-12-1 00:54

摘自週刊少年 Champion 07年第1期

第15話拘束

又有新的敵人出現了 ----- 天傷星

下期預告 ...... 是第2+3期合拼號, 12月7日出版, 聖誕節禮物發放

第一彈, 携帶(手機)專用: flash anime 2 種及 12個月calender, 是給讀者限定免費下載

第二彈, 週刊少年 Champion All Stars 電話咭連續兩期應募, 共 2600 名額, 估計會有 Lost Canvas 及 Next Dimension

第4+5期合拼號連載冥王神話 Next Dimension part 7

第6期連載冥王神話 Next Dimension part 8

密切留意 [s:10] [s:10] [s:10] [s:10] [s:10] [s:10] [s:10]

kankan · 发表于 2006-12-1 01:07

看到新剧情了，真好。居然玩SM。。。。。。。

皇帝龙 · 发表于 2006-12-1 01:09

又有新人出现，真高兴。这个天伤星竟是曼陀罗，难道是公的吗？

hanehera · 发表于 2006-12-1 01:10

致谢Trevor [s:13] 了不起!!

spacecowbo · 发表于 2006-12-1 01:11

今天我竟然前排啊差点沙发

rvd · 发表于 2006-12-1 01:11

Exelent!! Thanks Trevor

雄狮艾欧里亚 · 发表于 2006-12-1 01:13

......今天不上班也没抢到沙发，天伤星有点三国武将的味道，似乎又是一个强敌．

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-1 01:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

皇帝龙 · 发表于 2006-12-1 01:35

天伤星的魔星是曼陀罗，也叫曼德拉草，和天魔星的差不多。

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-1 01:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

聖矢 · 发表于 2006-12-1 01:47

耶人和讓葉有望進一步發展啊…………

不過耶人居然毫髮無傷擋下了天傷星的絕招…………怕且這天傷星也是個FW…………

Brianxyz · 发表于 2006-12-1 01:47

<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">天傷星(てんしょうせい)マンドレイクMandrake天傷星毒參茄<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice\" /><o:p></o:p>
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\"><SPAN lang=JA style=\"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: \'新細明體\',\'serif\'; mso-ascii-font-family: \'Times New Roman\'; mso-hansi-font-family: \'Times New Roman\'; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-font-weight: bold\">ヒョードルFedor費多爾<o:p></o:p>
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">必殺技：<o:p></o:p>
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">ストラングルシュリー<SPAN lang=JA style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: \'新細明體\',\'serif\'; mso-fareast-language: JA; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast\">ル<SPAN lang=EN-US style=\"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: \'新細明體\',\'serif\'; mso-fareast-language: JA; mso-ascii-theme-font: major-fareast; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-fareast\">Strangle Shrill壓制尖叫<o:p></o:p>
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">天文名稱：<o:p></o:p>
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">天傷星てんしょうせい行者ぎょうじゃ武松ぶしょう<o:p></o:p>
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">天傷星李洪仁 以上中文譯名稱為尚未定案
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\"> 
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">毒參茄Mandrake<o:p></o:p>
<

class=MsoNormal style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-alt: 0pt\">毒參茄是個很有意思的草藥植物，大概從未有任何一個植物象毒參茄一樣，從古到今帶有濃厚神秘色彩，和許多宗教傳說的有關。從遠古時代直到中世紀，這玩意的根莖常被雕刻成人的模型，供跳大神的巫婆和神職人員作道具，用來施法術和舉行宗教儀式。而采摘毒參茄就是很神秘而隆重的事。采摘的人要選一月黑風高之夜，背風面向西，用蠟堵塞住耳？，一邊念著咒語，一邊用劍尖指著這寶貝疙瘩，劃繞三個同心圓圈，然後用劍尖小心挖出部份根莖，將一繩索系住，由一只狗來將其拔出。這麼神道道的，是因為古代人認為它是有神魔靈性的東西，傳說人要從土裡拔了它，它會發出恐怖的呻吟叫聲，而聽見它那呻吟聲的人則會萎縮，抽搐，驚悸以至發狂而死，所以要找條替死狗來拔它。 <A href=\"http://www.thywords.com/article.php?op=topics&pkid=639\">http://www.thywords& ... cs&pkid=639</A> 在哈利波特中也有出現, 譯為魔頻果(我記得好像是在第二集,可以治石化)

聖矢 · 发表于 2006-12-1 01:54

我也在想這個“ヒョードル”該怎麽翻譯好…………就依B兄所言吧…………

hanehera · 发表于 2006-12-1 02:00

引用第11楼Brianxyz于2006-11-30 22:47发表的“”:
天傷星(てんしょうせい)マンドレイクMandrake天傷星毒參茄
毒參茄Mandrake

毒參茄是個很有意思的草藥植物，大概從未有任何一個植物象毒參茄一樣，從古到今帶有濃厚神秘色彩，和許多宗教傳說的有關。從遠古時代直到中世紀
....

致谢老板, 我知道胆管癌...
撼人"マンドレイク"!!
好临战

林龙源明 · 发表于 2006-12-1 02:03

怎么最近出来的新冥斗士的冥衣都这么中国化啊 = = 又想到那个“宫灯头”

看来天伤冥衣形态是曼德拉草啊 = = 想象他当时被哈里·波特拔出来的样子 = = 好扭曲阿

上面图里的貌似更扭曲 = =

那个冥界小鬼真可怜，每次都被“捆绑”……

銅鑼威武 · 发表于 2006-12-1 02:05

难道冥界的杂兵长得全一个模样儿？

Tangent9 · 发表于 2006-12-1 03:00

Trevor兄回归了，赞一个！！！！！！

七之彩 · 发表于 2006-12-1 03:06

引用第11楼Brianxyz于2006-12-01 01:47发表的“”:
天傷星(てんしょうせい)マンドレイクMandrake天傷星毒參茄

傳說人要從土裡拔了它，它會發出恐怖的呻吟叫聲，而聽見它那呻吟聲的人則會萎縮，抽搐，驚悸以至發狂而死，所以要找條替死狗來拔它。 cbI$C fUL
http://www.thywords.com/article.php?op=topics&pkid=639

.......

曼德拉草……………… Mandrake这个名字的音译似乎跟这个“曼德拉”接近哦~~~~~~

如果中文不好翻译的话，要不要沿用《哈里·波特》中的译名？这样也许会让大家更好理解些（也更统一些？）~~~

《哈里·波特》…………………… 呵呵呵呵………… 我也很喜欢看的~~~~~ ：D

PS：补充我找到的一点知识——http://zhidao.baidu.com/question/7078541.html

simplyblue · 发表于 2006-12-1 04:04

没想到LC构建了一个如此庞大的故事！手代木太厚道了，越来越期待情节的进展。
只是……不知道LC得连载多少年才能把故事讲完啊……

羽翼传说 · 发表于 2006-12-1 05:45

既然星星的手被绑起来了...

"天伤星"就准备跟"天哭星"一样的下场把...天马流星踢...

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

晓风飞翔该用户已被删除	发表于 2006-12-1 01:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
晓风飞翔该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

君香该用户已被删除	发表于 2006-12-1 01:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
君香该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[日版] 冥王神話 THE LOST CANVAS 第15話

评分

本帖子中包含更多资源