第21分钟星矢说的是“修罗和撒加”

tgg · 发表于 2007-1-21 10:43

修罗和撒加托付的雅典娜的圣衣

为虾米无视偶棉的卡妙啊

555555555 [s:39]

孤鸿 · 发表于 2007-1-21 10:44

前章加隆还无视了先生了呢

銅鑼威武 · 发表于 2007-1-21 10:44

翻译错误

听原音应该是Shion

saori · 发表于 2007-1-21 11:24

[s:37] 楼主怎么听的啊,明明是Shion和Saga他们...........其中"Saga他们"就包括的那3人,以前不一直这样说的么.

leaf2006 · 发表于 2007-1-21 11:37

由12宮篇開始這三人已被統稱撒加們 [s:22]

dxsajx · 发表于 2007-1-21 11:39

呵呵星星被打的思维混乱了 [s:11] [s:11] [s:11]

小泊川 · 发表于 2007-1-21 11:49

这个翻译的有点悬了，竟然听出来个修罗……
应该是史昂………………

銅鑼威武 · 发表于 2007-1-21 12:00

引用第6楼小泊川于2007-01-21 11:49发表的“”:
这个翻译的有点悬了，竟然听出来个修罗……
应该是史昂………………

许是那个翻译比较钟爱修罗吧…… 捏哈哈哈哈哈哈哈

signorilazio · 发表于 2007-1-21 12:16

[s:37] 还真没注意听原声，被字幕骗了...

冰炎123 · 发表于 2007-1-21 14:43

撒加当然是代表其他2个加起来给撒加差不多

StxS · 发表于 2007-1-21 14:50

我还以为我听差了^

敢情是翻译错误

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域