A4S

 找回密码
 进入圣域
楼主: suzwnv

[剧透] [证实, 图] 30话剧透(1楼添加翻译)

[复制链接]
发表于 2007-3-26 22:33 | 显示全部楼层
Does the word "inglese" mean English in Italian?
because in French, we call English anglais
Italien pronunciation is very closed to French pronunciation
and in French the pronunciation of "an" is very similar to that of "in"
thus I guess the conclusion mentioned above
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 00:56 | 显示全部楼层
天醜星以前就有了,連人名都一樣スタンドSutando
所以不算新角色
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 01:29 | 显示全部楼层
这样看来阿释密达在近期内可能不会有太多出场机会,是不是可以期待下一位黄金圣斗士登场呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 05:06 | 显示全部楼层
引用第19楼zhaoce2007-03-26 22:22发表的“”:

vous êtes Italien?
Parlez-vous français?
Je suis désolé pour que c'est forum chinois et pas de personne qui peut parler italien ici.
on je parle français pourriez poster les fois prochaines le spoiler même en francese?noi ne réussissons pas à traduire les chinois mercie

[img]http://img112.imageshack.us/img112/3234/f238988ah9.jpg[/mg]

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 05:06 | 显示全部楼层
引用第19楼zhaoce2007-03-26 22:22发表的“”:

vous êtes Italien?
Parlez-vous français?
Je suis désolé pour que c'est forum chinois et pas de personne qui peut parler italien ici.
on je parle français pourriez poster les fois prochaines le spoiler même en francese?noi ne réussissons pas à traduire les chinois mercie



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 07:42 | 显示全部楼层
有图了啊 那看来是真剧透了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 08:00 | 显示全部楼层
翻好了, 雖然怪怪的。Asmita好漂亮 [s:36] 他始終都是站在Athena那邊嗎...

Hi, thanks for posting the images! I didn't know if the spoiler is real or not, so I only translated it into Chinese at first. I may put them up into English later. If I do I'll put it under the Chinese one^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 08:17 | 显示全部楼层
应该可以澄清Asmita了哦,看来也该有新的黄金出战了 [s:36]  [s:36]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 08:32 | 显示全部楼层
有图,是真的咧,终于有冥斗士亮相了,史丹德先前在车田的圣里名字都没说就已经被卡诺打败了,不知道这次在LC里表现如何呢 [s:36]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 08:38 | 显示全部楼层
我怎么记得好象这次圣战有天丑星这个人物存在呢?好象不是新人物吧? [s:16]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 08:48 | 显示全部楼层
引用第29楼坏坏的蝎子2007-03-27 08:38发表的“”:
我怎么记得好象这次圣战有天丑星这个人物存在呢?好象不是新人物吧? [s:16]

當然不是新人啦!他和第三獄的看守人同樣被紫龍/冰河邊跑邊一招KO的說!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 09:08 | 显示全部楼层
引用第30楼艾斯冰點抱抱2007-03-27 08:48发表的“”:


當然不是新人啦!他和第三獄的看守人同樣被紫龍/冰河邊跑邊一招KO的說!

胡说八道 [s:23]  [s:23]


处女是好人,看来老牛是吃饱撑着搞分裂 [s:35]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 09:28 | 显示全部楼层
完蛋,不知道这些名词该如何翻译成法语
黄金圣衣怎么说?
黄金的神圣的衣服?
黄金的神圣的盔甲?
还有处女座,天马座……这都怎么说啊
英语就交给前面的兄弟了
那位意大利朋友要求把前面的几回都翻译成英语或法语……
然后mercie,e结尾……似乎好像是个mm……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 09:55 | 显示全部楼层
真的.假的啊.还是等到真的出来再发表讨论吧. [s:9]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 10:17 | 显示全部楼层
Bien que un instant, tu m'as vraiment assommé. Je suis obligé de approuver ta raison
Comment...le combat avant avec toi est tout un mirage?
commencement d'où est comme ça...(I dont know what is this sentence mean also, it seems like une terminologie de bouddhisme) Mais, à l'égard de toi qui est un esprit, tout est vrai.
l'homme de Vierge ramasse les 108 fruits de graines(seeds used for rosary-beads)
"En revoir sur la terre à la prochaine fois, la constellation de Pégase"
Quand la constellation de Unicorne devient à commencer à prendre du mouvement,
il est pris peur par la constellation de Pégase toute en blanche.
"C'est première fois que j'entends dire cette chose fermée(folle)"
"Je suis fatigué, la constellation de Unicorne, je veux en revenir sur la terre tout de suite..."
"Je sais! Mais, je ne prends pas ta chose que tu dis et combien de fois je te porterai sur le dos?"
&quotégase stupide!""Mercy, Yato"--Yato est l'homme de la constellation de Unicorne

Athènes, davant la statue de Athéna
"Ton soupçon a-t-il déjà disparu? Asmita"--Asmita est le nom de l'homme de Vierge
"Oui, je suis désolé de mes audaces avant."
"De rien, je sais que tu as des capacités de sentir les choses que les personnes normaux ne peuvent pas sentir"
"Moi...excepté sensation visuelle, je sens les désordres et souffrances sur la terre,
en ce situation, y a-t-il des certains sens de l'existence pour vivre comme ça?"
"Dans l'enfer, tu as atteint Pégase? Ta sensation visuelle est dans l'enfer-là.
Comment est il?"
"A là fois passionné et insensé... mais, un homme vraiment."
Athéna sourit, soudain, elle trébuche un peu, maintien de périphérique consomme sa vigueur....
"Athéna, j'ai un request"

Le Palais de Balance(The Palace of Libre)
"Tu veux aller à ton palais? Dohko"--Dohko est le nom de l'homme de Balance
"Asmita... tu sors du palais de Vierge? C'est vraiment..."
"De rien, j'ai allé visiter Athéna. Ne vous étonnez pas, s'il vous plait"
"Alors, ton frére cadet est vraiment mauvais..."
"Comment le sais-tu? Où étais tu? Tu es vraiment..."
"Je suis Asmita de Vierge, ni plus ni moins."
"Et la place où les guerriers divines vont est..."
"Souvent est la place où nous mourrons" "Asmita..."

Sur la route scrète
&quotégase, nous allons arriver! Sur la terre, nous pouvons voir Athèna."
A ce moment...
"Je ne vous permets pas de passer la route, les guerriers divines
Je suis le star de terre laide, Stand de mortel scarabée(the deadly beetle),
et ne sais pas pourquoi vous êtes venu faire ici."
"Mourez!" un coup et donne Pégase à Yuzuriha--la fille "prends Pégase et vas, ne perdons pas de temps ici. Nous n'avons pas de temps."
"Doit en revenir à Sanctuaire, Pégase!" Ensuite, Yato défie Stand.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 10:21 | 显示全部楼层
Bon c'est tout

C'est vraiment fatiquant, j'ai des choses à faire mainetnant...
Je veux traduire les restants à la prochaine fois...
A bientôt.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 10:54 | 显示全部楼层
谢谢24楼的lololo的picture  意大利筒子?~~ [s:36]  Grazie [s:9]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 11:06 | 显示全部楼层
终于能看到大甲虫的幻之必杀了

ビッグ・ウォール

スタンド・バイ・ミー

[s:36]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 11:09 | 显示全部楼层
引用第37楼gpx2342007-03-27 11:06发表的“”:
终于能看到大甲虫的幻之必杀了

ビッグ・ウォール

スタンド・バイ・ミー
.......
建议让牛哥对付他 [s:10]  [s:10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 11:12 | 显示全部楼层
上代天丑让加隆秒杀,这代估计死在"独角兽狂奔"下......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-5-3 11:44 , Processed in 0.109101 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表