(未证实剧透) 37話 黒い炎 + 翻译

pegasus

37話 黒い炎

腕組みした牛をならそのまま死ねとコロナブラスト。牛は一瞬手を動かし火球を砕いたがカガホは腕を組んだままで！？とショック
今度はこちらの番とグレントホーンでカガホを吹き飛ばす。殺すっ…！と切れるカガホにお前の炎は激しすぎる、否定と敵意の黒い炎だと説教をはじめる
周りはおろか己をも焼き尽くすぞ、それが冥闘士の性質なのか？と諭すが
ほかの奴など知らん俺は俺だと突っぱねる。いいも悪いもすべて焼きつくす、それがお前の生きざまか
それがどうした冥闘士だとか聖闘士とか宛名とか聖戦とか全てくだらん、今の俺に意味があるのはハーデス様だけだ！と殴りかかる
その頃修行場、かつてサロが聖戦は嫌だ死にたくないと脱走した時のことを三人は回想していた
柱が崩れて死にかけた三人を助けた牛は額から血を吹き出しながら
聖戦が…死ぬのが嫌なら強要はせんどこへでも行けだが聖闘士でなくとも戦場でなくても弱い者を守る強さと優しさを持って生きろと笑顔
回想が終わったそん時セリンサが牛の小宇宙を察知した
カガホに殴られた牛、カガホはなめやがって…なぜ避けんと怒るが牛はお前の拳試したくなったからよと笑顔
お前は凶暴ではあるが邪悪ではない、お前のその性根 俺が叩き直す！！！
■牡牛座の血が熱く燃える！！

----

(拙译…随便看吧…;;;;)

37话　黑色火焰

“那么你就这个样子去死吧！”辉火对双手交叉于胸前的金牛使出了日冕疾风。牛瞬间出手击碎火球，辉火惊讶地发现对方仍是双臂抱胸。“这次换我了！”金牛一招巨型号角轰飞了辉火。于是辉火爆发了：我宰了你…！，“你的火焰太激烈了，”牛开始说教，“这充满否定与敌意的黑色火焰，不仅把周围、甚至连你自身也燃烧殆尽了！这是冥斗士的本性吗？”“其他人我不知道，但我就是我！”辉火对金牛的训谕毫不领情。“不分善恶烧光一切，就是你的处世之道吗？”“那又怎样！什么冥斗士、圣斗士、雅典娜、圣战什么的，全都微不足道！对现在的我来说，有意义的只有哈迪斯大人！”说完，开打。

此刻的训练场。
三人回想起，沙罗曾说讨厌圣战、不想死！而逃走的往事。牛救了差点因柱子倒塌而死于非命的三人。额上鲜血长流的他笑道：“厌恶圣战……厌恶死亡的话，我也不勉强你。随便你去哪！但就算不是圣斗士、不是在战场上，也要保有守护弱者的刚强与慈爱，活下去！”
结束回忆之时，赛琳莎察觉到牛的小宇宙。

辉火对被击中的牛怒道：“瞧不起我吗！…为什么不避开！”
牛笑着：“因为我想试试你的拳！你是很凶爆，却不邪恶。我要改一改你那个脾气！！！”

■金牛座热血沸腾！！

心宿

来了来了。。。等图等翻译。。。 [s:11]  [s:11]  [s:11]

pp8200

我排第二！！！！


等证实啦！！！！！
[s:14]

whb

看不懂的说,等高人翻译下 [s:11]

伶仃宝贝

沙发没抢到，前几楼也不错！ [s:11]
看来牛哥陷入苦战了，凶多吉少啊！

pegasus

眼中只有冥王的贝努鸟啊~~ 越来越有一辉感.... 大爱啊~~~ [s:10]
从来不知道金牛这么爱说教.... (一直觉得这是处女的特色哩~~)

七之彩

[s:9]  [s:9]  [s:9]  [s:9] 谢谢谢谢pegasus~~~~~~~~
总体看来觉得剧透还是比较可信的 ~~~~~~~

星の爱

……

又来了吗？

哦，哦，要去了！

newsky

等待翻译,LZ辛苦了....... [s:9]

lovemoonko

牛哥加油! [s:15]  [s:15]  [s:13]  [s:13]

suzwnv

裏切（叛变）

辉火看来极其有可能裏切。。。。。。。。。。

华丽时代

先占楼在慢慢等人翻译 [s:11]  [s:11]

g7trust

看来```基本上是凶多吉少\\```

gpx234

辉火本质是个好人虽然脾气不好

不愧是牛哥~~~这都能看出来



[s:10]

巨型号角

不，从文章大意看，金牛从容的很。。。。 [s:12]

这期的感觉类似沙加调教一辉，而且有很相似的台词。 [s:11]

[s:15] 咳咳，这礼拜我比较忙，毕业登记、签三方协议、去火车站接人、去取Zero的Cos服装，所以这星期的LC我就只负责定稿，如果这下期金牛继续活跃，我再包场。

凶戴斗

小鸟的洗白指日可待啊~~~~~~~~~~~~

kongyiyun

[s:16] 看不懂,翻译达人快进来

后夜祭

日文苦手阿～～ [s:19]  [s:19] 等待达人来翻译～

sakam

等圖證實,不知戰鬥如何???? [s:10]

5410800

什么意思啊。。。。 [s:12]  [s:12]  [s:12]