[证实][附图][翻譯添加]LC 53話“幽閉”

心宿 · 发表于 2007-9-16 15:12

引用第16楼siegfield于2007-09-16 14:43发表的:

我觉得可能是后者，大概现在的阿伦还不是完全觉醒的哈迪斯，双子神怕他因为和天马的感情碍事所以先关着他，双子神对真正的哈迪斯应该是绝对忠心的

双子神对真正的哈迪斯绝对忠心么？从车田的圣斗士原作来看，双子神最怕的是哈迪斯本体的完全觉醒才对!

别忘了休普诺斯临死前对哈迪斯回归真身的恐惧，当时他哀叹圣斗士们办了傻事，认为一切都将毁灭。

准确地说，他们所做的一切恐怕是怕天马和萨莎最终唤起阿伦的意识，把哈迪斯的灵魂赶出阿伦的身体而使哈迪斯归位本体吧。

kongyiyun · 发表于 2007-9-16 15:31

这么早就出来了，不一定是真的 [s:15]

RP死水 · 发表于 2007-9-16 15:59

五桑，六桑，不是五姜六姜。。。。噗。。。。。。想起某“天”。。。。。。。。。这谁起的名字。。。居然起到死睡神身上了 [s:11]

微热噗呦噗呦 · 发表于 2007-9-16 17:08

呃，五和六看来是死神和睡神咯= =
是说53里哈迪斯心里的亚伦给睡神彻底扔到异次元了么= =

聖矢 · 发表于 2007-9-16 18:17

引用第22楼一杯冰水于2007-09-16 15:59发表的:
五桑，六桑，不是五姜六姜。。。。噗。。。。。。想起某“天”。。。。。。。。。这谁起的名字。。。居然起到死睡神身上了 [s:11]

五是睡神，六是死神吧…………（沒記錯的話……跟他們額頭上的星星有關系……）

-------------------------------------------------------------------------------------

orz…………反了，五是死神，六是睡神…………

siegfield · 发表于 2007-9-16 18:19

引用第24楼聖矢于2007-09-16 18:17发表的:

五是睡神，六是死神吧…………（沒記錯的話……跟他們額頭上的星星有關系……）

好像反了吧。。。。。。。。。。 [s:22] [s:22]

遗忘飞扬 · 发表于 2007-9-16 19:03

原来是额上的星………………这名字起得…………
亚伦被扔到异次元？！不会吧~~~~~~

渺雨 · 发表于 2007-9-16 20:31

上代冥王真窝囊 [s:11] [s:11] [s:11] [s:11]

god48 · 发表于 2007-9-16 20:40

不懂的说,期待达人翻译一下!!!!!!!!!!!!!!!

开心就好 · 发表于 2007-9-16 21:00

等待翻译企盼中高人速来..........

asdsasdsa · 发表于 2007-9-16 21:25

似乎进度过于快了，潘多拉叫来２巨头又怎么样呢，２巨头ＶＳ８黄金，他们２个来送死吗？冥界已经没多少强人了，小潘要珍惜人才啊

siegfield · 发表于 2007-9-16 21:28

引用第29楼开心就好于2007-09-16 21:00发表的:
等待翻译企盼中高人速来..........

我在12楼翻译了 [s:22] [s:22]

lamphare · 发表于 2007-9-16 21:43

故事的线索突然转了?还是平行的脉络?希望三巨头的其他2位能够出战,不然一直不温不火的没意思哦!

ltsitm · 发表于 2007-9-16 21:47

呵，冥王快成德拉古拉了，人人都想利用他的力量，又不敢让他完全复活

黑翼古蛇2 · 发表于 2007-9-16 21:47

感觉应该是真的。
时间上不是问题，因为日本接下来的连休假日的关系，有些地方书会出得比平时更早。

我来翻译一下：

全力击打监牢的铁栅，却连个裂缝也不见。想起牛和处女的事，天马脸色悲哀。
潘多拉现在掌握指挥权的话，亚伦现在是怎样呢，天马想着。
这时潘多拉正在为蛤蟆他们和牛同归于尽，但天马仍活着而焦急。
这件事如果让那三位大人知道了可就糟了...正在焦急睡神以神父的样子登场，说这次我可以不追究你的事。
但是哈迪斯大人会怎么做呢。睡神微笑着。话音未落就传来了亚伦传唤潘多拉的消息。
是默默接受训斥呢，还是找借口分辩呢，不管你怎么做，哈迪斯大人都不会注意到你的真心，而只会给与你惩罚吧。睡神对潘多拉说。
在潘多拉身后死神登场，你要去把哈迪斯大人关入那个画室去。潘多拉说：我做不到，背叛哈迪斯大人这种事。
这不是背叛啊。因为你爱着哈迪斯大人。这样下去他又会去天马星座那里，而我们是要把他引导向你的身边啊。
睡神：我借给你力量，这全是为了哈迪斯大人。说着把一朵花交给潘多拉。
在哈迪斯的房间，“给我闭门反省！”被亚伦怒斥的潘多拉问您为什么到现在还对天马星座如此执著？
“我没有啊，没有啊。”听到这样的话而感到安心的潘多拉，突然发现LOST CANVAS的中心画着幼时的亚伦天马萨莎三人。
这个画是什么？潘多拉问。这是要最后完成的画，也是对朕而言的救济。亚伦回答道。发怒的潘多拉用睡神的力量让亚伦飞去处于异次元的画室。
亚伦微笑着消失了。潘多拉流着泪：请原谅我，这也是为了冥王军...不，是为了哈迪斯大人！”
“叫拉达曼迪斯，艾亚哥斯来！”

□二人皆成被囚之身，圣战将走向何方..！？

siegfield · 发表于 2007-9-16 22:11

引用第30楼asdsasdsa于2007-09-16 21:25发表的:
似乎进度过于快了，潘多拉叫来２巨头又怎么样呢，２巨头ＶＳ８黄金，他们２个来送死吗？冥界已经没多少强人了，小潘要珍惜人才啊

那当初派米诺斯过来又算什么呢？1对12？

2529667 · 发表于 2007-9-16 22:16

引用第30楼asdsasdsa于2007-09-16 21:25发表的:
似乎进度过于快了，潘多拉叫来２巨头又怎么样呢，２巨头ＶＳ８黄金，他们２个来送死吗？冥界已经没多少强人了，小潘要珍惜人才啊

OTZ。。。。没多少强人？你怎么知道？拜托不要再拿车tian版的设定来和CL比较了好吗？

辉火就是很好的例子~还有47话出现的影子冥斗士天孤星也绝对很强~

siegfield · 发表于 2007-9-16 22:22

引用第36楼2529667于2007-09-16 22:16发表的:

.......

就是，蝶耳犬也还没出来，他是地妖星吗？记不清了

黑翼古蛇2 · 发表于 2007-9-16 22:45

引用第37楼siegfield于2007-09-16 22:22发表的:

就是，蝶耳犬也还没出来，他是地妖星吗？记不清了

地妖星papillon是蝴蝶，不是什么蝶耳犬OTZ。

siegfield · 发表于 2007-9-16 22:53

引用第38楼黑翼古蛇2于2007-09-16 22:45发表的:

地妖星papillon是蝴蝶，不是什么蝶耳犬OTZ。

当时翻译的版本问题，知道指的是哪个就好了，不用ORZ [s:88]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] [证实][附图][翻譯添加]LC 53話“幽閉”