[证实][附图]LC54剧透 踏上旅程 翻译添加 天鹤座白银圣斗士登场，真面目是？？

黑翼古蛇2

Español：http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=54338
English：http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=54318

54話　旅立ち
脱獄しようと檻をボコるテンマの元へ隠し通路を通ってヤトが助けに。
ジャミールにいんじゃねーのかよと驚いてると細かい事は後ね、隠し通路をすいすい。
「ごくろうだったなヤト、テンマ」仮面を被った聖闘士登場。”シルバー！！追っ手か！？”
上等だぜとエロいコスチュームに挑みかかろうとしたテンマをヤトが必死に抑える。そしてシルバーセイントにお前も黙ってないでフォローしろと叫ぶ。
シルバー「だから仮面は面倒だといったんだ」マスクをはずす。「これでいいかテンマ　これから私は鶴星座（クレイン）のユズリハだ」
ユズリハ、セイントになったのかよ。元々資格はあったが聖衣は聖域においたまんまだった。いい機会だからと族長が渡したのだ。
シルバーだぜ、なんかショックだーとヤト。「やっぱあのジジイが絡んでやがったのか！」「ジジイと言うな」
ヤ「ジジイから与えられた命令がまたお前の救出だったんだよ」ユ「お前はよく捕らえられるな」
ヤ「とりあえずさっさと聖域を出よう、どこでも付き合ってやるぜ」「なら　ハーデス城に行きたいんだ！」　顔面蒼白のヤト
一方、アテナは教皇からペガサスを保護したとの報告を受けていた。聖域深くのあの場所なら敵も容易には手を出せない、どうかご了承を
確かに今ﾍﾟｶﾞｻｽが死ねば兄の心をつなぎとめる楔は完全になくなる、それがパンドラの狙い…でも・・・でも　ア「・・・わかりま・・・」「アテナ様」
「アテナとしての義務感も結構ですがそうご自分のお心を偽られますな」「あなたは・・・」　ジャミールの族長！！　アトラと族長出現「お久しぶりでございます」
族長、テンマを逃がして自由にやらせようと提案。それがサーシャ殿の願いでありましょう。
まさか既に逃がしたのかと教皇が勘付くと族長はいまさら教皇が自ら発した命令を覆すのは難しい事、私が全責任をとりましょう。
教皇も空気を読みﾍﾟｶﾞｻｽ脱走の報告は聞いていない、たとえ知ってもブロンズ一人に追っ手を差し出す余裕はないと大人の発言。
お心残りがあるなら今ですぞサーシャ殿と言われサーシャはアトラにナイキの杖を渡し駆け出す。
聖域入り口まであっさり抜け出せたテンマたち三人。聖域も見納めかあこんな事なら一目アテナ様に会いたかったなあとヤトがぼやいてると
目の前にサーシャ出現。テン「まさか・・・」サーシャは右腕のブレスレットを見せ笑いかける。
（俺は約束を守るよ）（また三人一緒に笑えるような日々になるならこの聖戦・・・）
（お前の事もアローンのことも・・・）（何もかもまとめて抱えて突っ切ってやる！！）
■決意を新たに再び戦いへ・・・！！

54话 踏上旅程

想要逃出监狱而拼命击打铁栅的天马面前，通过隐藏的通道来救他出去的耶人登场了。
“你不是在嘉米尔的吗？”天马惊讶地问。“详细的事情之后再说。”两人快速在隐藏通道中穿行。
“辛苦你们了耶人，天马。”戴着面具的圣斗士登场。“白银圣斗士！！是追兵吗！？”
“好啊看我来对付你。”天马想挑战穿着性感的“对手”。耶人却拼命地阻止着他。然后天马对那个白银圣斗士吼叫道“你也不要在那里不说话，快追过来呀！”（这句话也有可能是耶人说的，意思变为“你也不要在那里不说话，快帮帮忙啊！”）
白银：“所以才说这面具真是麻烦啊”。说着取下面具。“这样行了吗天马。现在开始我就是天鹤座的让叶了。”
“让叶，你成为圣斗士了吗？”“本来我就有资格了，但是圣衣一直放在圣域。这次是好机会所以族长就交给我了。”
“是白银啊，总觉得好震惊啊！”耶人说，“果然那个老头子不简单啊！”“不要叫老头子！”
耶人：“这次从老头子那里受到的命令又是来救你。”让叶：“你经常被人抓住啊。”
耶人：“总之我们先快点出圣域去，你到哪里我都奉陪。”“那样的话，我想去哈迪斯城！”听了这话耶人脸色苍.白。

另一方面，雅典娜从教皇那里听着已经把天马星座保护起来的报告。“在处于圣域深处的那个地方，敌人也无法轻易出手，请您理解。”
的确现在天马星座死去的话，联系哥哥的心的纽带就完全切断了。那正是潘多拉的目的。但是...但是...雅典娜：“我明白了。”教皇：“雅典娜大人。”
“拥有作为雅典娜的责任感也很好，但是您在如此掩饰自己的真心。”“你是...”“嘉米尔的族长！！阿特拉和族长出现“好久没有见到您了。”
族长提出把天马放走让他自由地行动的提案。“这正是萨莎大人的愿望吧。”
教皇也读出了族长的用心。“没有听到天马逃走的报告。就算知道了也没有余力为一个青铜派出追兵。”聪明地作出发言。
“如果您还有什么留恋的，就要趁现在了，萨莎大人。”被这样提醒的萨莎把胜利女神之杖交给阿特拉，奔跑出去。
轻易逃出圣域入口的天马他们三人，“这是最后一眼看圣域了吧，这样的话真是想见雅典娜大人一面啊。”耶人嘟囔着。
萨莎出现在眼前。天马：“难道...”萨莎给他看右臂上的手镯，对着他笑了。
（我会遵守约定的）(还能变回三个人可以一起欢笑的日子的话这场圣战...）
（你的事也好，亚伦的事也好...）（我会把它们全都怀抱在一起，冲过去的！！）

■重新决意，再次迎向战斗...！！

kxlove313

[s:16]  [s:16]  [s:16]
看不懂啊~~~等中文.....

Xqiang

哦哟哟~~  54话的剧透浮出来了~~   
     两个了呢~~
          [s:11]  [s:11]

撒加9999

[s:13] 翻译快来~！！！

chmilyxj

踏上旅程。...这名字还真有新意啊
勉强糊弄出点什么意思来了 等待翻译吧

akumatu

天马越狱了．．． [s:10]  [s:10]

r102

应该是真的吧~ [s:16]
期待翻译 [s:10]

152145

还不出翻译啊？ [s:9]
     [s:16]

黑翼古蛇2

请稍等，1小时左右后出翻译。 [s:9]

allanyiin

看起來是耶人協助天馬逃獄
然後讓葉(就是之前與天馬、耶人一起闖冥界的那個女生)變成鶴座白銀聖鬥士出場了(帶上了面具)

天暴星辉火

- -。一小时左已经到了。
难道是一小时右？ [s:11]  [s:11]  [s:11]  [s:11]

kongyiyun

出了两个，但好象是一样的 [s:16]

蔷薇飞雪

情节仍在继续，矛盾仍在激化，人物的命运依旧扑朔迷离——辛苦楼主了：） [s:9]  [s:9]

hscryzer

两个剧透一样的啊 估计是与上两巨头，独角兽/长老垫背，然后巨蟹爆发位师傅出手打暴拉达？？？ [s:14]

jennifer1016

……呃，之後應該會發生什麼吧…… 該不會真的就天馬耶人讓葉三個殺去哈迪斯城over聖戰吧……|||
還是因為就兩青銅一白銀對方不放在心上結果就得手了=x=?

lamphare

如果是真的话!那螃蟹的出场又要等上几话了!难道又是龙套?只扮演了关人的角色? [s:11]

千宿

嗷嗷，我居然猜对了一半，当初才耶人越天马狱，辉火越亚伦狱的说，居然给我猜对一半，哇卡卡卡卡 [s:78]

阿jun

耶，我还以为那两个锯头要出来了．．．．．． [s:15]

却没想到天马倒是出来了．．．．．． [s:15]

god48

谢谢翻译啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!期待55话的剧情!!!!!!!!!!!!!!!!!

fanyouming

引用第17楼阿jun于2007-09-23 18:35发表的:
耶，我还以为那两个锯头要出来了．．．．．． [s:15]

却没想到天马倒是出来了．．．．．． [s:15]

天鹤座变成白银座的了,生机了呀!