|
|
Saint Seiya NEXT DIMENSION Part 79 Spoiler Translation
0 F! p- S& _# \7 |
~8 ?9 b4 [+ r) W4 T/ n6 N@jorgegeminis
/ }# I, y" L& a6 n9 I. A2 W' |3 E$ T" r* @
Hyoga: "You're a comrade, Izo."5 t" s- Z1 V- p
Izo: "What?"( g8 @9 D$ }2 H% i
Hyoga: "This Hyoga will not point the sword against a comrade."
" p. W5 F2 T( }Izo: "No ... you'll understand once you go there."$ T' M; y9 I# A2 G3 _
Hyoga: "Yes."
- n9 r" R1 \& f3 U "Then excuse me!"8 d$ v0 v8 D% {; D$ V
Izo: "Hyoga ..."
- ~4 {- S. M- m5 T "Sagittarius who guards the Palace of Sagittarius ..."7 ]; ?3 s( k, l( B+ d! A
is a formidable Gold Saint that you have not met up till now.1 D0 g$ X8 O# @5 ]
" r+ K8 m: v# a6 u[The Sanctuary Of 1990]9 Z: X7 a, }3 b$ B
0 }+ {8 @* s0 c, S; `
Marin: "Mmm ... what's going on?"
0 M, g0 v7 X6 S- W5 u. K "Ah ..."4 B5 x7 o% D" P0 w; P# n/ u
"Th ... This is!?"& P; ?$ W3 {/ c& w0 X9 {5 h1 t" D5 ?
"The will of Aiolos is ..."
# R! l) ]3 R" w, { "The will is vanishing!!"4 i* \$ H# f, Q+ R f$ ~
& V4 n- O6 c( _" d1 c0 }
[Back Tp The Previous Holy War Era]
5 y* C s6 m; _$ R. i0 l% o' z1 w
a: ?- G2 E' W. `' W9 o% F. U1 UThe back door of the Palace of Sagittarius
! V) n6 F8 T9 q* M+ j2 k7 q4 l" K7 j+ B$ W. m$ l
Hyoga: "I come to visit."& }0 p- }: _7 J2 K. }( L0 v |
"I am Cygnus from the future named Hyoga."4 E. K" D6 g& g! P
"Where is the Gold Saint of the Palace of Sagittarius?"
9 w5 R! y* x3 Q "Please let me pass through here."
" w( `0 e0 j. E "Athena, hang in there."9 f4 F- E _/ y( d% Z# m( S9 U
"As the only one remaining is this Palace of Sagittarius."+ @7 t" g( C% M) b0 `8 n
"Wait ... Please wait."( k& M$ y6 M2 q1 M& d$ C: m
"I only wish to be granted passage through here to meet Odyssus"/ f3 A: b2 J) e" I- P; \6 ^
"in order to save Athena who is affected by the poison of Sameel."" P9 L; v* k4 {" ^* ~1 O4 d) [
"Gu."
4 S7 U+ N) S8 ?: ^* K% Z; }4 \ [Huh] ... [Huh] ... [Huh]+ f7 s1 N6 U! n i! v9 C+ n
"Are you the Sagittarius Gold Saint?"$ K7 R3 c [* v! @; F
"I'm not an enemy, somehow please hear me out ..."7 z( }( K' O) J! s
"Wh ..." "What!?"
- Q F, w+ a- @, ?9 D& l3 @. n! U) z0 Q1 w1 R
There're 2 more chapters remaining this season! I'll give it my best!!' l9 a1 O* O! g8 p4 i
+ y8 M y0 K0 A$ ?
Saint Seiya NEXT DIMENSION Part 79 圖透翻譯- \# g5 {% n3 T9 P$ h1 H/ B, I
/ B2 s0 q2 x* F% g8 z2 e$ _
@龍龍仔 @堇天 @watermelon
+ d( k5 M- Q) ^# B8 R1 `
' O/ C& {8 C) ]% B+ [. p% V冰河: "你是同伴，以藏。"
% `. X/ U7 Q# V* _/ w& F# R以藏: "什麼?"
2 p& S! J: u( e0 a2 u冰河: "我冰河不會對同伴以刃相向。"
$ \2 d- O0 R) s0 l& K6 ?& ~以藏: "不 ... 去了你就會明白。": e& C! q0 ~5 q ~- v6 x) k
冰河: "是的。"
. Y$ T, v, [: ]- I "那麼失陪了!"* d7 ?# F' x6 c: E+ P
以藏: "冰河 ..."
% H B8 S3 R' T "守護人馬宮的射手座 ..."
% Y! \) i1 B' Q9 }2 V1 I 可是你至今未曾遇過的可怕黃金聖鬥士哦。
2 a6 S+ H( k# Y: y2 _3 T' H& n0 F
$ L# t& I5 A' j! M[1990 年的聖域] o6 X2 X3 u/ o. F
6 x8 {& R3 W( y
魔鈴: "唔嗯 ... 怎麼回事?"
( O( n8 K4 X/ v8 y! Y "啊 ..."
( D: l. g0 S' A+ k+ W# z n "這 ... 這是!?") o# q+ e% i- O: x5 m+ Y
"艾歐洛斯的遺書 ..."
, |2 i. L7 e6 K- f% w, C "遺書正在消失!!" B5 ] b5 e( H D$ V: t
. \+ u6 l! Q9 B6 N, v5 ^/ s
[再次回到前聖戰的時代]5 E" E* S; z( `( L- J/ Q
% ~1 T8 t$ k, Q' q- v! [& o
人馬宮的後門' d8 i7 F6 v% j/ d; e& U
" |/ A- L+ Y% E9 t, \冰河: "來此造訪。"
$ D" O& g# _# o8 _* h( J "我是來自未來的白鳥星座名為冰河之人。"
4 w+ S9 W# U9 v H5 K "人馬宮的黃金聖鬥士在哪?"1 i, D( ^/ H* y% B- i4 G4 Q% Z
"請讓我通過此處。"3 h1 R, d# l M4 V7 t0 \
"雅典娜, 請振作"0 S" s3 O( o+ t8 M* p
"因為剩下的只有這座人馬宮了。"
% M) U- b4 ]3 @ "等 ... 請等等"9 y' D0 V% s8 `% h9 A2 J, {& k
"我只想為了拯救受薩麥爾之毒影響的雅典娜"! R) M A" g3 e8 n8 J
"被允許通過這裡去會見奧德修斯而已。"2 p9 q. s& [* l: J5 M
"咕") w% `9 H) F7 E- ?
[哈啊] ... [哈啊] ... [哈啊]# c# _8 u |1 H
"你就是射手座的黃金聖鬥士嗎?"+ X# W. M5 ]! c8 h- _* w
"我不是敵人, 無論如何請聽我說 ..."
. D0 c1 x+ k0 N) u "什 ..." "什麼!?"
8 k% M" M7 @3 h# O
+ W% n! @" E. k( K' V1 `這季還剩 2 話! 我會全力以赴的!! |
|
发表于 2017-1-17 03:15
9 a, j, U2 H& \
, p4 P* | g9 H
发表于 2017-1-17 06:49
发表于 2017-1-17 10:47
楼主
