[证实] LC67話 荒神[添加翻译](48L图透、法文剧透)

积尸气送秋波

教皇到底在干什么，非等马尼被揍了才出手。

zhaoce

p12:T: bien, on va voir maintenant combien de temps tu tiendras face
      T:　a la terrible Providence
好吧，我倒要看看你如何面对terrible Providence（直译是可怕的神旨）

p13: S: Quel pouvoir gigantesque, mais je ne dois pas mourrir pour rien ici      
　　　　S: Meme si je dois mourrir avec lui
S：多么彪悍，但我不能无意义地死去
我要与你同归于尽

p14et15: M: ne defonce pas mon maitre, dieu de merde
M：不准忽悠我的师父，粪土神

p16: M:he maitre
      M: je lui ai donne 1 coup
      S:Manigoldo
M：师父……（He?）
我给你我的身体
S：Manigoldo

p17: T: Je ne le pardonnera pas
      t: Humain
T：不可原谅
人类

zhaoce

p18et19: T: Maintenant c est fini, vous 2 je vais vous trainer de mes propres mains dans le chemin des dieux
            Tue vos corps et vos ames disparaissent
            M: Maintre, il vous reste combien de sceaux dont vs vs etes servi pour passer dans cette dimension?
              M:Malheuresement aucun
T：该结束了，你们两个玷污了我的手，在这个神的领域
去死吧，都消失吧
M：师父，你还有几个封印？
可惜没有鸟……

p20: M: Hahaha, c est bien, on est donc dans une situation desespere
      S:N utilise pas facilement ces mots
      S: il nous reste encore une solution
  Malgre ca ils ne jetent pas l espoir
M：哈哈哈，太好了，绝境啊
S：说起来轻巧
S：还有一个解决办法
别放弃希望啊……

zhaoce

懒得润色了
剧透中也有不少问题
简单说一下
死神放招，没搞定螃蟹
死神感慨了一番，说了一堆的废话
然后教皇扔封印，没有效果
死神放招，教皇甚至都已经打算与死神同归于尽鸟
螃蟹好像又帮他师父挨了一下，或者是又打了死神一下，剧透中没细说
最后教皇扔封印扔完了，师徒两大眼瞪小眼
说还有最后一个方法
然后旁白说说别放弃希望啊
over

001103182

[s:134] 前专的黄金圣斗士好短命哦，和12宫不好比。。。。郁闷

最爱陛下

怎么又来个最后的方法啊???[s:125]

SDM就不能让螃蟹壮烈的干脆点吗????非要折磨了一次又一次......

可怜滴小螃蟹............   [s:160]

jisihi

68 .....教皇要出手了嗎......
(雖然還沒看到完全....sdm好像拖了一話) [s:108]

shoco

[s:101] 看到前面几位筒子说的“河蟹之惊叹”，笑死啦

可爱小巴儿狗

感谢48楼的图透。师徒2人最后是什么表情，难道二人就此终结了吗？估计达拿也不会好受

K5hyyy

大力感谢zhaoce带来的法文翻译！！致敬！！

K5hyyy

看来马尼戈特没招了，就等塞奇教皇放出终极必杀技了~会是什么意想不到的东西呢？时空传送走马尼戈特以保存实力？………… [s:134]

Reinoir

啊....翻译出现了.....Q___Q
....看来68话就要出结果了啊.....目前看来教皇和马尼至少会飘一个了..... [s:128]

幻想之羽

如果两个都跟死神同归的话
有没有这个可能呢？

ming

这样看来的话巨蟹又帅一次了,一拳能阻挡神的攻击.
帅呆了~~~

lainhart

没想到巨蟹座这么厉害！

人生在线

等67画出来后，我们会得出这么一条结论：
看完lc67才知道，雅典娜的血符靠不住！

zhaoce

今天看到福利国家
Etat Providence
突然想起剧透里面的那个terrible providence……
估计是招数名啊，前半个是英语，后半个是法语
前者是可怕的，后者是神旨的意思
可怕的神旨？

zhaoce

不用想了
下一回或两回
教皇＋螃蟹 一起和 死神 挂掉