【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第67话——荒神

聖矢 · 发表于 2008-1-18 23:03

引用第57楼mage于2008-01-18 21:43发表的 :
教皇说马尼戈特是“不肖之徒”，这样的翻译是否妥当？“不肖”一般是用于贬义，这里说马尼戈特，就是在批评他了？

但也可以透露出師父對徒弟的愛，童虎對紫龍不也是如此稱呼過嗎……

keane530 · 发表于 2008-1-18 23:56

我不太喜歡出一個黃金死一個黃金的方式，可以有其他的新故事嗎？

danhome · 发表于 2008-1-19 00:40

蟹子们，一路走好……………… [s:134]

zhengkj200 · 发表于 2008-1-19 00:43

谢谢分享~~~~唉,这几话看的非常伤感呢!![s:128][s:128]

天狼星24号 · 发表于 2008-1-19 00:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

七之彩 · 发表于 2008-1-19 02:57

冥王神话The Lost Canvas 第67话——荒神

——不是“慌神”吗？标题原意是什么呢？

瞬神夜一 · 发表于 2008-1-19 03:28

引用第57楼mage于2008-01-18 21:43发表的 :
教皇说马尼戈特是“不肖之徒”，这样的翻译是否妥当？“不肖”一般是用于贬义，这里说马尼戈特，就是在批评他了？

反語~~

ahahahaha · 发表于 2008-1-19 03:43

得支持，这个太不容易了，日文版的我没有看太明白，翻译很精彩，谢谢

abow722 · 发表于 2008-1-19 06:42

真是一場激戰啊..............看樣子教皇又要使出絕招了

十岚风 · 发表于 2008-1-19 08:36

我对这两只螃蟹越来越有爱了~虽然马尼就要走了……

rx78g05 · 发表于 2008-1-19 08:58

小蟹还了心愿,揍了死神一拳 [s:108]

Hypnos · 发表于 2008-1-19 10:41

[s:130] 终于等来了汉化，看了68日文版，伤心螃蟹啊。。。。

看了汉化，老头子还有一手？同归于尽的一招在袖子里面？

人生在线 · 发表于 2008-1-19 11:40

哎，又慢了，从来都没有挤进过前三的！

cain101 · 发表于 2008-1-19 11:47

[s:130] [s:130] 终于等到汉化了啊~~~辛苦了~~~~
最喜欢小马说“你这个二流神！”哈哈…… [s:134] 小马，走好……

wilim · 发表于 2008-1-19 12:10

小马那一拳貌似打断了教皇的同归计划啊 ..................

九木夫 · 发表于 2008-1-19 13:01

最近忙的都没来下LC了赶紧补几话去 [s:134] [s:134]

xfcyer1111 · 发表于 2008-1-19 14:04

。。。看了汉化才知道教皇拿的是200年前的旧货啊？晕了 [s:128]
难怪那只死二流神这么臭P了

tofuxsuki · 发表于 2008-1-19 14:10

Thanks~~~~~
期待很久的了~~ ~~ [s:130] [s:130] [s:107]

笑战天下 · 发表于 2008-1-19 14:58

什么？还留有一手？晕！不知道留得是什么呀？期待...... [s:134]

daniel_zist · 发表于 2008-1-19 14:58

大赞啊
谢谢制作组啊
hoho
教皇还留有一手啊？？？
期待啊 [s:130]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[汉化] 【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第67话——荒神

天狼星24号天狼星24号当前离线 UID 19586 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 1801 注册时间 2004-3-27 最后登录 1970-1-1	发表于 2008-1-19 00:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报