[证实] ND PART 12 杯座の水

Trevor

Part12　杯座の水

止めは刺すのでさっさと行けとフェルメールを促す水鏡。パンドラ様は気が短いからな。
$ v+ X: `3 F9 b9 d, T& S- lしかしフェルメールは貴様が三人に止めを刺すまでは行かんと言いはじめる。
: B- Y; K2 j5 ^8 u「今やスペクターであるこのガルーダの水鏡を疑うのか」「フッ冥闘士とはいえ元をただせばアテナの聖闘士信用は出来ぬ」
よかろう、ならば天馬星座の首を落として証明してやると手刀を振りかざし「よく見るがいい！」「水鏡・・・先生・・・」
# {7 w5 D" r- H. l「伝令！」スケルトン登場。冥王がすでに玉座にいるので三巨頭の二人は至急と上司拝謁しろとの命令が。
フェルメールが少し待てと告げるもののパンドラ様が何を置いても直ちに来いと言っているとのことなので
どうせ結界のなかだし三人はもはやほっといても死ぬと立ち去ろうとする二巨頭。うう・・・とうめき声を上げるテンマを見つめる先生。
* ], K# G8 q# v8 V" q% x腹を殴り気絶させ城に向かう。残ったスケルトンはコレはもうけもんと三人の首を叩ききろうとする。そこに現れるテンマの馬。
生意気だぞと馬を叩くスケルトン、馬の積荷が割れ中から聖衣箱が。スケルトン馬に蹴られ車田吹っ飛びで池に堕ちる。
テンマの元に駆け寄る馬は体を舐め気遣う。それを眺めていた黄金二人が聖衣箱に気づく「むうっ」「こ・・これは」「杯座の聖衣！！」　　
, i2 H5 b# X& g. j) m5 t5 Q「う・・・」「気がついたかテンマ」「・・ここは・・」「安心しろ結界の外だ」「え？ど・・どうやって脱出を？」「あそこの池の水をこの杯座に汲んで飲んだのだ」「杯座に水を？」
* \* e0 A5 Y+ z3 T, Uはるか神話の時代戦場でアテナの渇きを潤した杯がこの聖衣の元だと言われている。だから今でもこの杯に水を満たせばその水は聖なる力を得てダメージを癒してくれるというのだ。
それで体力を回復しテンマを運んできたとのこと。感謝を表すテンマに童虎は例ならコイツに言うんだなと馬を見る。
「水鏡は出奔する前に天馬星座と杯座の聖衣をお前に預けてたんだな」しみじみとする童虎にテンマは涙を浮かべながら
1 A" ~4 J( t& s, k) s0 V% O「お･･俺は信じてる水鏡先生は決して裏切ってやしない」「だって先生の眼はいつもの正義の眼をしていたもの」「テンマ・・・」
水を飲むがいいと促され杯に向かうテンマ。水面をみつめ「！　こ・・これは・・」「どうした？」「今杯の水に誰か映った」「自分の顔じゃないのか？」
$ y* }1 W4 W# d$ G  N# ?7 _「い・・いや似てるけどオレじゃない」「そういえば聞いたことがあるぞ」「杯座の水はその人間の未来を映し出すこともあると」「本当かシオン」
& F" t* H9 R" b「どれどれ　わしの未来はいい男かな？」老師登場「ぎょっ」「どうした童虎？」「シワだらけのじいさんが」「フッ　それがお前の未来の姿か　どれわたしは？」教皇が登場し慌てるシオン
; |6 \1 L# K" Z) o+ k+ \3 h4 d5 D「なんだシオン」「い・・いやなんでもないとても恐れ多くて口には出来ん」「未来か」「しかしコレが事実ならば・・」テンマは一人考えこむ「気になる」
" l# R% M# l* T8 g1 Cテンマが見たもの、それは瞳を閉じ死んだかのようにピクリとも動かぬ車椅子の少年。　（あの少年はいったい誰だ！？）

0 f! Y8 |5 c0 Y■未来を示す水面に映るはハーデスとの死闘で傷つき、抜け殻となった星矢の姿！！
! K% _) s; {5 C+ U$ F誰も想像しなかったＮＥＸＴ　ＤＩＭＥＮＳＩＯＮの大いなる展開が幕を開ける！！
次回掲載は春ごろを予定しています。

never8899

看不懂哦，呵呵，是不是有新人物登场 [s:113]

服港寒羽

T大 ，
252 ： ◆QFcTNUBZi6  发的应该就是真的剧透了
% z7 ]: M$ r' y  _" I, s1 o
我刚在2CH上看到，另外69话 一念 也是真的


另外，再引用一下车田HP里的图  

月夜生

我c，这星矢真的来了？

pegasus

......雅典娜的法宝还真多, 巨爵座圣衣果然有助于疗愈.
, P1 C2 j2 Q. Z8 L# s: r童虎那酱红色的脸该不会是看到自己未来的茄子样给吓出来的吧?  [s:149]

mujjwwdkc

等翻译。。。。加油 [s:126]

edogawa

原来传说中的人物是星矢？
5 o0 n( r/ f: ]: g) T- n天马看到了星矢，童虎看到了老师，史昂看到了教皇的样子。每个人看到了自己的未来，这剧情太囧了

tjsly

难道水镜果然是无间道？？？？？？？？

双鱼玫瑰园

感谢T大带来ND的剧透啊,话说ND真的越来越精彩啦,偶看不太懂日文..貌似冥王传令召走水镜和维梅尔,天马三人得到巨爵座白银圣衣得以疗伤.还有新的人物登场,可惜偶看不懂更多的日文了...总之大期待啊 [s:130]

edogawa

好像还有一个坐在轮椅上的闭眼、象死了一样的少年，不会说的是天界篇的星矢吧。。。

wezard

下一話是春天，感覺是個很靠不住的時間。
ZARD

凌先生

星矢最后出现！看来1986年的决战他确实没死…… [s:129]

lololo

y decian que no podia ser Seiya?
1 [2 u# B9 U7 t4 ~- [: [quien aparece es el mismo Seiya pero en silla de ruedas !!! (reflejado en el agua del Clateris (hasta Shion ;o como pope sale)

XD, el siguiente episodio de ND saldra a mediados de esta primavera...

- H  h* _( B5 d& t. i' r9 N( MY Kurumada nos deja su mensaje "este año sera bastante impactante, bueno quiza no"

PD: Huele a Tenkai
PD2: Si era la armadura de Clateris (la de la caja)
/ r& Z% K/ e! m$ u$ f5 dPD3: Carne de cañon aparece
PD4: El titulo es "El agua del Clateris"
6 k- R2 w+ k) ]6 ZPD5: XD Es un agua milagrosa reflejo futuristica XD
: ?  @6 g% R% u3 Y& KPD6: Ok, realmente dice que Tenma ve a un joven paralitico en silla de ruedas que pareciera estar muerto... ;o y quien sera? XD pero pues bueno ya que ve el futuro y ya sabemos que Seiya acaba en silla de ruedas <.< no debe ser tan dificil saber que es Seiya, y finalmente Kurumada al final confirma que es Seiya... ya que el ND abre una gran cortina que nadie imagino...
PD7: El agua del cantaro (Clateris) recupera de daños, ya que es un agua milagrosa que fue "bendecida" por Atena desde tiempos mitologicos.

unos dialogos
「！　こ・・これは・・」
" P  \# ?: b+ P) S* K9 h8 d' WPero que es esto...
* ]. n: s1 j  s1 @; p. `9 S
「どうした？」
Que sucede?

% `( Z$ L+ t- Z$ h$ Q  {「今杯の水に誰か映った」
6 T7 B( h8 ^( }! x7 UAlguien se reflejo en el agua del cantaro
* s; W  t$ |* V+ w/ k7 v+ Z
# U4 I2 @! }. x2 S* D* i9 O「自分の顔じゃないのか？」
Que acaso no eres tu?

「い・・いや似てるけどオレじゃない」
# s( E  C9 ?/ x: S2 a) ~N...no, se parece pero no soy yo
; a& @" V% V% b' x
「そういえば聞いたことがあるぞ」
5 c: J: W+ P! t& I, ^Por cierto, ya he escuchado acerca de esto.

' O% p. a" \4 l2 j* x「杯座の水はその人間の未来を映し出すこともあると」
# Z9 F2 z+ D  }# i0 XEl agua del clateris tambien refleja el futuro de las personas que lo vean.

" Y/ |2 U, O; l1 v" P* R「本当かシオン」
2 V- h% o4 R/ z2 ~$ D0 z( p% v( x6 FEs cierto eso Shion

「どれどれ　わしの未来はいい男かな？」
9 @6 ], F5 ]& t4 j- D3 f5 _) a: MQuien soy yo entonces? Acaso mi yo del futuro sera un gran hombre?
/ c" K, Y% w7 R, Z  f
1 X! I1 I. w% M: s7 y9 [Aparece Dohko de anciano (como lo conocimos originalmente)

- `* |8 c& g) W- h. \3 f& C0 }- z% L「ぎょっ」
: s6 k3 l" U  c4 AGyo! [Shock]

) y  O1 h" d5 y+ D「どうした童虎？」
! E; A" Q* {# T7 A& f8 SQue pasa Dohko?

6 y1 \. z" B2 {$ o1 Z「シワだらけのじいさんが」
6 v$ S. C2 {* l& SAsi que sere un viejo lleno de arrugas

/ R# z* u# C5 [「フッ　それがお前の未来の姿か　どれわたしは？」教皇が登場し慌てるシオン
1 v' j6 j9 E# _" [/ a* DHe, asi que asi seras tu en el futuro, y quien soy yo?
* N- G, m* @( a) q% Z4 Q
6 J* W4 h3 N0 p3 Q, o0 Z2 E( H4 Y9 bAparece Shion como pope
5 V$ l, Q, l* {. ^7 k. j; c- Y) A9 m' h
' N5 S- T' X5 B5 j( }「なんだシオン」
& a6 H3 t4 D# F6 g/ E4 q' w+ rQue te pasa Shion

/ o1 ~: M+ ?7 L「い・・いやなんでもないとても恐れ多くて口には出来ん」
+ s& y( N7 z. b/ ~; k/ H, c: Z& DEh, nada, pero no me atrevo a decir algo al respecto.
5 @+ M% ]% G) {6 c" t" Z; }
' W8 h+ r& `5 W% g6 b「未来か」
Asi que es el futuro
& n! l2 ?4 z1 P0 Z2 r4 H
8 [# o' d! Q& g* A, F: O. F「しかしコレが事実ならば・・」テンマは一人考えこむ
Aunque, si esto es real...
+ y) Q- Z" p; W
Tenma piensa eso para el mismo

「気になる」
Me preocupa...

正经人

高手们翻译一下咯  [s:131]

superjackyxu

老车的新作也来了啊，不错不错，值得期待的2008哦

woyaoshuo

机器翻译了一下，难道他们真的看到了自己的未来，这圣衣不错，可以买彩票用 [s:128]

shenka

这剧情编的……无语了 [s:128]

遗忘飞扬

透视未来？囧……
无语了，彻底无语了呀……

yuzuriha

万能的圣衣出场了...
我觉得这圣衣应该会引起战争的啊
# V0 A- |# z5 L- j* v功能这么强大
( _& K  k! v# U6 s4 F' `7 E谁要是拥有了不就可以预知未来了？
然后又引起新的世界大战？
( s6 b7 h; V; |, v太扯了...

jisihi

這.....
看到未來還真有趣...
* o5 M/ P1 K8 T% T9 r8 r/ F
謝謝T大分享.....