81話　ぶっ飛べ！！（顶楼翻译/40L图透添加）

Tigersoldier · 发表于 2008-4-15 09:21

引用第14楼mage于2008-04-15 01:21发表的 :
Jumping Stone...车田ss里面好像从来没亮相过的招数，只在大全有个名称，居然成了山羊的奥义！

打紫龙的时候用过的，只是被海南翻译成了“依唏唏”……

心宿 · 发表于 2008-4-15 09:38

引用第14楼mage于2008-04-15 01:21发表的 :
Jumping Stone...车田ss里面好像从来没亮相过的招数，只在大全有个名称，居然成了山羊的奥义！

看的是海南版的漫画吧？在原著中修罗是用过这一招将紫龙踢飞的，结果海南版把这一招的名字翻译成了拟声词“唏唏唏”。

majungemini · 发表于 2008-4-15 09:57

[s:130] 81的据透好快哟！赞楼主！

心宿 · 发表于 2008-4-15 10:00

剧透还没有证实。不过最近伪剧透少了很多。。。

somebody_rj · 发表于 2008-4-15 10:07

从翻译看天马和山羊的配合很精彩啊，非常期待！这届的天马还是很不错的，山上就像前面的仁兄说得简直就是这个战斗天才，随机应变能力太强了。

服港寒羽 · 发表于 2008-4-15 10:36

Daioto发的剧透，同时还有翻译
厉害 [s:129]

tjsly · 发表于 2008-4-15 10:43

国内配音版把这招翻译成“猛虎飞跃”，感觉比较有气势。

翡翠流星 · 发表于 2008-4-15 11:10

终于见到天马和黄金配合作战了，真的很高兴。射手面子很大，女神要亲自解救了，身份不一般，期待正式版。

wtoss · 发表于 2008-4-15 11:53

四神完了，那接下来就只有哈迪斯、死神和两巨头了，还打个P呀，干脆投降算了，投降输一半~~~~~

cxs · 发表于 2008-4-15 12:26

不会这么烂吧，这样就挂了

K5hyyy · 发表于 2008-4-15 13:00

[s:130] 埃尔熙德真是厉害！！！

发条兔子 · 发表于 2008-4-15 13:38

引用第28楼wtoss于2008-04-15 11:53发表的 :
四神完了，那接下来就只有哈迪斯、死神和两巨头了，还打个P呀，干脆投降算了，投降输一半~~~~~

ms黄金这边也只剩一半了呀！

tidushb · 发表于 2008-4-15 14:02

这可能是山羊最后的闪光了 [s:134]

剩斗士 · 发表于 2008-4-15 14:12

期待啊！！ [s:130] [s:130]

酷巴哥 · 发表于 2008-4-15 20:12

哇塞,这下有好戏看了,强大的艾尔西德,雄起

古古怪怪 · 发表于 2008-4-15 20:15

明後日の方向を一閃する山羊　「馬鹿め　どこへ放っている！？」「よそ見してるとあぶねーぜ！流星拳！！」

--------------------------------------------------------------------------------------------

这句话楼主的翻译不太正确。
应该是山羊向某个方向挥了一剑，然后梦神说笨蛋，你在朝哪里攻击！？天马说你东张西望很危险啊，流星拳！！

god48 · 发表于 2008-4-15 20:55

因为看翻译没看懂（理解问题？）所以极度期待漫画！！……………………

garnettson · 发表于 2008-4-15 21:36

jumping stone居然是成了最后关头的奥义？！以前小看这招了……

piao0319 · 发表于 2008-4-15 22:02

jumping stone中文意思要怎麼翻譯ㄚ？

funta · 发表于 2008-4-15 22:12

期待下一话 [s:133] [s:133] [s:133]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[剧透] 81話 ぶっ飛べ！！（顶楼翻译/40L图透添加）

[剧透] 81話　ぶっ飛べ！！（顶楼翻译/40L图透添加）