【私人汉化】冥王神话87【一闪】

oyasumi · 发表于 2008-6-7 16:42

在我163相册里，欢迎转载，我不加水印的（感谢trevor的图源哦）
日语翻译水平有限，请见谅
http://photo.163.com/photos/oyasumiming/156220693/

oyasumi · 发表于 2008-6-7 16:54

谁帮忙翻译这几句啊：
神に刃向かう程守るもの貫くものが
俺たちにはある

お前たちがあざ笑うものの中にな

我17、18页就这几句翻译不好，所以空着呢

蔷薇飞雪 · 发表于 2008-6-7 17:42

多謝樓主的熱血漢化！！！非常感謝！！

pippo_choi · 发表于 2008-6-7 17:53

感谢LZ分享。看到修罗的前辈如此英勇。

Trevor · 发表于 2008-6-7 17:54

引用楼主oyasumi于2008-06-07 16:42发表的【私人汉化】冥王神话87【一闪】 :
在我163相册里，欢迎转载，我不加水印的（感谢trevor的图源哦）
日语翻译水平有限，请见谅
http://photo.163.com/photos/oyasumiming/156220693/

如果樓主以的掃瞄作翻譯, 請也加上你的logo水印之類, 以防其他朋友覺得是trevor的作品之一, 謝謝幫忙 ~~~

oyasumi · 发表于 2008-6-7 18:26

哦，好吧，又要重新传了

yiyi613 · 发表于 2008-6-7 20:52

感谢楼主的分享^_^

谢谢你

kobeice · 发表于 2008-6-7 22:49

谢谢了！相当不错啊！！！LZ加油·············

CONSEDY · 发表于 2008-6-8 09:00

感謝樓主的翻譯
讓我們有機會了解這麼棒的劇情
謝謝分享 ^^

勇者王 · 发表于 2008-6-8 11:59

精彩的私人汉化，字幕組沒有你加入實在浪費了[s:130]

模零 · 发表于 2008-6-9 11:55

LZ翻译的不错啊~字体也挺好看的~

keds167 · 发表于 2008-6-9 15:38

强悍的翻译，值得赞赏!!!

zhz1101 · 发表于 2008-6-10 12:03

LZ真的很强，非常感谢分享，继续期待LZ以后的作品～～～

瓶子里的水 · 发表于 2008-6-10 12:43

支持一个！LZ加油！
[s:130]

seasonsea · 发表于 2008-6-12 19:52

你太勁了

為什麼不加入字幕組呢?

abow722 · 发表于 2008-6-12 20:13

多謝你的搶先漢化版
山羊座就這樣壯烈犧牲了

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 【私人汉化】冥王神话87【一闪】