A4S

 找回密码
 进入圣域
楼主: 热血连载组

[汉化] 【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第87话 —— 一闪

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-6-12 01:02 | 显示全部楼层









--------------------LC第87话发布完毕,谢谢观看--------------------
另:
A4S热血制作小组招聘工作人员(长期有效)



加入本制作组的基本要求如下:

①对圣斗士及相关制作充满热情。
②工作认真,有责任心,不玩失踪,不潜水,有足够的业余时间和较为稳定的上网时间(起码是要保证可以随时找得到人)。
③能按時按质按量完成工作。
④原则上不禁止兼职,但不允许同时在All4seiya以外的别组兼任圣斗士作品的翻译制作!
⑤对All4seiya社区论坛有基本认识。

------------------------------------------------

I、图源
要求:
1、能有办法从日本得到各种图源,不管是从winny、winmx或share下载的,还是直接买杂志,只要是可以提供日文原图就行。
2、主要提供的图源如下:
①圣斗士各种图,包括最新故事连载、SS资料、人物访谈、原著风格的热门同人故事等。
②图片越清晰越好,最好是扫描大图。


------------------------------------------------

II、翻译(重点招收)
要求:
有较强的日文翻译能力(不要求证书,但翻译出来的东西要正确,并符合圣斗士的风格)


------------------------------------------------

III、制图(重点招收)
要求:
1、能熟练运用Photohop、Fireworks等图像编辑软件。
2、具备基本的的修图、嵌字能力,有经验最好。(能提供相关培训)


------------------------------------------------

IV、上色
要求:
能为黑白图上色,要有一定的绘画能力以及审美能力,上色风格不限。


------------------------------------------------

V、发布分流(重点招收)
要求:
1、熟悉使用各种发布软件,如BT、EM等
2、能保证长时间在线,可以保证长期有种子有源
3、经常在各大含有动漫版块的论坛走动,可以把汉化组的作品传到各地,能发布的地方越多越好
4、能提供FTP下载的为佳


------------------------------------------------


报名方法:

有意报名的朋友,请按下面的格式要求PM联系 一杯冰水

PM标题请注明:A4S报名

内容:
1、申请的职位。
2、申请该职位的理由。
3、联系方式(MSN、QQ等)、在线时间。
4、经常逛的论坛有哪些?
5、如有经验或有意兼职者,请说明以前做过的作品和现所在的制作组。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-12 09:37 | 显示全部楼层
2008年6月12日,北京时间上午九时半,东风挟着一朵积雨地震云咆哮着“沙发”从我心灵的地平线上掠过。
这大概是艾尔熙德之死带来的最具冲击性的影响。
抢了黑云的沙发,我稍微有一点点的负罪感。因为我不像他那样是铁杆山羊饭。云同学纵然会抱怨“山羊的戏肉被注水了”“没亮点”“不出彩”(不争的事实)之类的话,然而还是会热血上头地冲上来抢沙发。为他吼出:

エルシドの生涯に栄光あり![s:152]

我自愧说不出如此激情澎湃的悼辞,如果是我的话,能说得大概只有
El Cid, mi El Cid。
我的艾尔熙德。
对一名性格如此刚直严肃的黄金圣斗士,贸贸然在其名前加以物主代词做定语,无疑是桩失礼的举动。但是,如果说雅柏菲卡是“尊敬”,马尼戈特是“喜爱”,那么艾尔熙德则必然会是“独占欲”。
看着他在二元世界里纵横披靡的时候,我就像在检视自己亲手打造的利剑。
山羊的说话方式极有特色,曾经有人评价为“满口之乎者也”。差不多算对吧。这可不是什么让人高兴的事儿。因为这种奇诡的语言风格,艾尔熙德荣升为我的“死敌”一档。与其说是做了一次润稿,倒不如当成是跟他干了一架。好巧不巧,自小船东渡以后,他的戏份几乎都落在了我头上。
好吧,世界上的确有“打着打着就打出感情来了”这档子怪事。
那么就容我放肆一次,失礼一次,说一句“我的艾尔熙德”。如果说别的不行,那么至少,你的语言是属于我的,你吐出的每一个字都是我倾全力淬砺的三尺青锋上绽开的火星。
铸剑,铸魂。
仗打到一半的时候没人脱得了身,如此一来,我就只好奉陪到底。所幸艾尔熙德终归是要死的。等到这一天,我理当来为他送终。其一不能虎头蛇尾地做掉他,其二我也有话想跟他说。
干得漂亮,艾尔熙德,无愧圣剑之名。
传说中,最好的剑总要用人血人魂淬炼。你的剑是如此,我的亦然。虽然我铸的剑,铸就之日既是折剑之时,但在我眼中,它依然是一柄独一无二的好剑。
我的剑,我的艾尔熙德。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-12 09:38 | 显示全部楼层
エルシドの生涯に栄光あり![s:152]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-12 09:53 | 显示全部楼层
おのれ!あの絵文字を待ったため1分遅れたとは… [s:104]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-12 10:33 | 显示全部楼层
楼上的同学连楼鸟~~~~~~

那啥88的土猿来了的话请帮忙发个地址给我。。论坛短消息。。 [s:134]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-12 10:36 | 显示全部楼层
图源来了再说吧

ps暴走的云~~

四神终于结束了~~结束了漫长相对沉闷的战斗~~也不是一件坏事
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:07 | 显示全部楼层
這次的翻譯真是字斟句酌啊…………山羊你臨死也要來豪言壯語一把…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:08 | 显示全部楼层
引用第25楼瞬神夜一于2008-06-12 10:36发表的  :

四神终于结束了~~结束了漫长相对沉闷的战斗~~也不是一件坏事

纯引用……

“吾也同感”——再次引用(BY:大圣)

山羊又飞了OTL......这是何等失态的事呵(对于冥军来说)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:20 | 显示全部楼层
艾尔希德,伟大的战士,一路走好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:22 | 显示全部楼层
還是字幕組最精彩,但故事中山羊右手復生出.......[s:134]仲有黄金箭被斬開四份,怎可能變成四支完整黄金箭......[s:132]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:25 | 显示全部楼层
[s:130]  [s:130]  [s:130]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:41 | 显示全部楼层
泪奔......熙德sama......一路走好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:42 | 显示全部楼层
这次居然这么前排~
筒子们辛苦了~
第一时间转去NW圣域~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 11:43 | 显示全部楼层
唉 完了完了 山羊死了 [s:134]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 12:11 | 显示全部楼层
话说。。有人注意到雅典娜神像的右手上少了什么嘛。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 12:12 | 显示全部楼层
第一次在那么前面~~~~~ [s:134]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 12:13 | 显示全部楼层
又同归飞天了 ,不过这次是主动,下次是被迫 [s:131]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 12:27 | 显示全部楼层
大人,走好!!!!
圣剑的光芒永存
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 13:16 | 显示全部楼层
[s:130] 87话来了,梦神终于死掉了,不过艾尔熙德去了真可惜,那么强大的男人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-13 13:17 | 显示全部楼层
[s:107] 我知道!87话今天一定来!所以我来了!果然!真的来了啊!好幸福啊! [s:127] 制作组的各位辛苦了! [s:138]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-5-1 00:54 , Processed in 0.110074 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表