[證實]唔~2ch滴剧透 91話 戦士の執念+8楼呆呆翻译+35楼图

瞬神夜一

620 ： ◆QFcTNUBZi6 ：2008/06/30(月) 21:29:03 ID:mYJBAbx80
91話　戦士の執念
弟子二人を抱きしめるハクレイ。ﾋｭ「無謀にもハーデス城の結界内に入り込んだ不届き者だ　特にその牡羊座の男はお前を追ってきたようだがな」
「あれほどシジフォスに待機の命を出していたというのに・･･馬鹿者！」「馬鹿なのは貴方の方だ…いつも自分だけで納得してさっさと行動して･･･」
「今回だって早まるにもほどがある　私も聖闘士としてジャミールを出て数年…なぜ共に死のうと言ってくれないのです！」「･･･小童が！粋がったことを言うな！」「・・・ッ」
師弟愛に拍手するﾋｭﾌﾟ「美しいな人間　いじらしいではないか力の奪われるこの結界内に置いてなおお前のために戦いたいという愛弟子の姿　願いどおり共に死なせてやろうか？」
ﾌｯ　（床が消えた！？･･いや！！ここはどこだ･･･！？）　いつの間にか部屋から消えていたジャミール三人。　ﾋｭﾌﾟ「エンカウンターアナザーフィールド！！」効果：妄想が全て現実になる
「何・・・！？」「まずは高度一万メートル体感させてやろう」　落下「うおおおおおおおおお！！！」　ｺﾞｼｬｧｧｧ　ｱﾌﾛのごとく頭から部屋に叩きつけられる三人。
「儚いな・・・」「！」　一人立ち上がるハクレイ「儚い？何がじゃ！？」　「なるほど　前聖戦の雪辱を胸に生続けだけはある　だが！」　いくらその執念で心身を鍛えても上の前で愛する者らを守りきれるかな…
「圧倒的な神の力の前で！」　隕石召喚　「お前を思う弟子に免じて慈悲を与えてやっても良いのだぞ」「本来私は無駄な争いも血も好まない」「どの道ハーデス様に滅される小さな命だ･･･」
「弟子を救いたくば頭を下げよ！」　「！！」そんなハクレイの腕をガッと掴むシオン「･･･2神封印は貴方の背負い続けた前聖戦の戦士たちの遺志･･･貴方は成さねば･･そのために生き続けたのだから！！」
「･･シオン様の言うとおりです・・」ユズリハとシオン立ち上がると「私たちは今まで貴方から戦士の心を教えて頂いた　足手まといなど･･･死んだ方がマシなのです！！！」　ハクレイの前に二人並ぶ。
「弟子の心は決まっているようだな　ではともども逝かせてやろう」　メテオザッパーの前に死を覚悟した弟子二人。　（シオン　ユズリハ・・・）
叫び、堕ちてきた隕石を片手で受け止めるとﾋｭﾌﾟﾉｽに投げ返す。　　「ﾋｭﾌﾟﾉｽもお前らも何をごちゃごちゃ言っておるのやら　わしは初めから帰る気もお前らを死なせる気もない！！」
ハクレイの脇腹から大量の血が噴出してることに気づくシオン「師よ・・・まさか陰腹を･･･！！」「小僧共が！！　たいした年月も生きとらんくせに死に急ぐとは生意気よな！」
”命をかけるなら　生きてそれに値する未来にかけよ！！”　小宇宙を高める師匠
■戦士の執念、今まさに・・・！！

翻译by Daioto

91话 战士的执念

抱着两位弟子的白礼。休普诺斯“轻率地闯进哈迪斯城的无礼的家伙 特别是那个白羊座的男人似乎是追着你而来的啊”
“都已经让希绪弗斯发出待命的命令了…真是乱来！”“乱来的人是您…总是自己认可了就早早行动…”
“这次也是，贸然行事也要有个限度  我也作为圣斗士从嘉米尔出来了好几年…为什么没有让我一起同生共死！”“你这小鬼！别说这种自作聪明的话！” “…”
为师徒爱而鼓掌的休普“美好的人类  惹人怜爱啊 在这个被剥夺了力量的结界内还想为了你而战斗的可爱徒弟的身影  如愿让你们一起去死吧？”
（地面消失了！？…不！！这里是哪里…！？） 不知什么时候嘉米尔的三人从房间里消失。 休普“encounter another field！！”效果：妄想全部成为现实
“什么…！？”“首先是高度一万米的体验” 落下“啊啊啊啊啊啊！！！”  三人的头部重重地摔在房间里。
“真是脆弱啊…”  “！”白礼一个人站起来“脆弱？说什么啊！？” “原来如此 为前圣战的雪耻的心情一直存于心中 但是” 再怎么怀着执念修炼身心，能在神的面前保护所爱的人吗…
“在压倒性的神的力量面前！” 陨石召唤 “让你爱护的弟子幸免也可以啊”
“本来我就不喜欢无意义的斗争和流血”“反正是会被哈迪斯大人所毁灭的渺小的生命…”
“想要救弟子就低下你的头！”“！！”一下子抓住了白礼手腕的史昂“…封印2神是您所背负的前圣战的战士们的遗志…您一定要去达成…您是为了这个才一直活下来的！！”
“…就如史昂大人所说的…”让叶和史昂站起来“至今为止我们从您那里学到了战士的心  碍手碍脚的话…真是还不如死了！！！” 两人并排站在白礼前面。
“弟子似乎下定决心了啊  那么让你们一起消失掉吧” 两个弟子做好了在陨石召唤之下死去的觉悟。  （史昂  让叶…）
叫喊，将坠落下来的陨石用单手接下并向休普诺斯反弹回去。  “休普诺斯也是你们也是 在乱七八糟的说些什么 我一开始就没有想要回去也没有想要让你们死！”
史昂注意到白礼的侧腹喷出大量的血 “师傅…难道你一直忍着…！！”“小鬼们！！ 明明没活几岁急着去死倒是很盛气凌人！”
“要赌上性命的话  就活下去用生命去创造有价值的未来！！” 师傅的小宇宙提高

■战士的执念，现在更甚…！！

minghong008

[s:134] 看不懂日文，希望高人来翻译一下

juliani

哦?一楼哦,看不懂先,等翻译 [s:130]

猫科动物

隕石召喚  是睡神的新招吗

ゼロ

懒得详细翻译了，反正还是真伪未知。。。

MS史昂是追着白礼到哈迪斯城的，也就是师兄妹两人是真的

然后休普诺斯发动必杀技，可以将想象变成现实

白礼MS是抗住了，但史昂让叶抗不住

休普诺斯说白礼认输就不立刻杀了史昂让叶

史昂对白礼说宁可师徒三人一起死也不能放弃

背负着两个爱徒的意志白礼反击

但史昂发现白礼的侧腹已经受伤。。。

赌上一切燃烧小宇宙的白礼。。。

待续


PS：就说了个大概。。。台词什么的都基本54了。。。等确定是真的的版本出现再说吧。。。

kongyiyun

不管真假楼上的都应该帮忙翻译一下的好，能力越大责任越大啊！

killua1109

应该不是真的把 [s:134]  [s:134]

suzwnv

引用第4楼ゼロ于2008-06-30 21:46发表的  :
懒得详细翻译了，反正还是真伪未知。。。

MS史昂是追着白礼到哈迪斯城的，也就是师兄妹两人是真的

然后休普诺斯发动必杀技，可以将想象变成现实
.......

◆QFcTNUBZi6
发的肯定是真的，已经是一个规律了
请有时间翻译一下吧

祭坛座的阿呆

91话 战士的执念

抱着两位弟子的白礼。休普诺斯“轻率地闯进哈迪斯城的无礼的家伙 特别是那个白羊座的男人似乎是追着你而来的啊”
“都已经让希绪弗斯发出待命的命令了…真是乱来！”“乱来的人是您…总是自己认可了就早早行动…”
“这次也是，贸然行事也要有个限度  我也作为圣斗士从嘉米尔出来了好几年…为什么没有让我一起同生共死！”“你这小鬼！别说这种自作聪明的话！” “…”
为师徒爱而鼓掌的休普“美好的人类  惹人怜爱啊 在这个被剥夺了力量的结界内还想为了你而战斗的可爱徒弟的身影  如愿让你们一起去死吧？”
（地面消失了！？…不！！这里是哪里…！？） 不知什么时候嘉米尔的三人从房间里消失。 休普“encounter another field！！”效果：妄想全部成为现实
“什么…！？”“首先是高度一万米的体验” 落下“啊啊啊啊啊啊！！！”  三人的头部重重地摔在房间里。
“真是脆弱啊…”  “！”白礼一个人站起来“脆弱？说什么啊！？” “原来如此 为前圣战的雪耻的心情一直存于心中 但是” 再怎么怀着执念修炼身心，能在神的面前保护所爱的人吗…
“在压倒性的神的力量面前！” 陨石召唤 “让你爱护的弟子幸免也可以啊”
“本来我就不喜欢无意义的斗争和流血”“反正是会被哈迪斯大人所毁灭的渺小的生命…”
“想要救弟子就低下你的头！”“！！”一下子抓住了白礼手腕的史昂“…封印2神是您所背负的前圣战的战士们的遗志…您一定要去达成…您是为了这个才一直活下来的！！”
“…就如史昂大人所说的…”让叶和史昂站起来“至今为止我们从您那里学到了战士的心  碍手碍脚的话…真是还不如死了！！！” 两人并排站在白礼前面。
“弟子似乎下定决心了啊  那么让你们一起消失掉吧” 两个弟子做好了在陨石召唤之下死去的觉悟。  （史昂  让叶…）
叫喊，将坠落下来的陨石用单手接下并向休普诺斯反弹回去。  “休普诺斯也是你们也是 在乱七八糟的说些什么 我一开始就没有想要回去也没有想要让你们死！”
史昂注意到白礼的侧腹喷出大量的血 “师傅…难道你一直忍着…！！”“小鬼们！！ 明明没活几岁急着去死倒是很盛气凌人！”
“要赌上性命的话  就活下去用生命去创造有价值的未来！！” 师傅的小宇宙提高

■战士的执念，现在更甚…！！


看到了随手翻一个……
啊啊明天还有两篇报告要交还没写完啊啊！！！我在干什么orz………………爬……

一杯冰水

没有笛美人。。。偶继续ZZZ [s:129]  [s:129]

瞬神夜一

谢谢呆呆^ - ^ 白丽乃裸奔也就算了 竟然连衣服都不穿就开打~~很可爱的徒弟啊啊啊啊啊 师徒之爱

遗忘飞扬

阿呆你活了？使劲晃~~~~~
报告……

祭坛座的阿呆

徒弟居然是本物啊。。看来史昂还是会瞬移的啊。。
让叶奔进城的话，天马和耶人去哪里了。。－－？

水J。。你真现实orz。。呆企鹅XDDDD
话说那名字就这么定了？


哦～小飞扬～～～～～捏一记XDDDDD
我活了=[]=之前虽然是半死状态但是还是偶尔会上来逛逛的。。翻译也都有在做的。。
不要跟我提报告……………………………………T皿T

瞬神夜一

史昂尾  随师傅 唔~~~~~~~~~~~~让叶也会瞬移~
2只小马在练级吧

tsavo

白老头看来够呛了...............

jisihi

謝謝分享.........
但劇有點看不懂

翡翠流星

貌似那两个小辈是真人了，还真是够能凑热闹啊！ [s:131]

ywwq

接个陨石就大出血，那之后不是没得打了

afox2001

被神虐待的一话…… [s:131]

candlelit

修普同学的绝招很好很强大，帕米尔的一家子很……算了 [s:128]