[Spoilers]圣斗士星矢ND Part.96

聖域記者

96話 クリューソスの剣
オデッセウスは教皇を目覚めさせ一輝をアテナ像に落とす
待ち構えていた教皇は一輝がアテナを殺せる力があるかを試す
9 g: K- S% `- L7 A. D8 Z# h〜数年前の回想〜
& i7 J0 O$ m( N1 ]. Q$ O教皇に呼び出されスターヒルへ来たオデッセウス
教皇によると双子座に火星と土星
乙女座に木星と天王星
5 j- ]* ?& Z* X# X8 C2 M魚座に火星と金星
" R0 N- Q4 L* P6 i! {. N/ s  E* U蛇使座に太陽と月が重なり
& j1 D4 H6 }4 O3 n0 z最凶の惑星配列である蛇使座を中心とするグランドスクエアが完成されようとしていた
, j& A6 C5 |$ Z. Nこのままではすべての星座が蛇使座に従ってしまう
オデッセウスはアスクレピオスの魂が自分に乗り移り
& ^) ]+ t4 j. Eアテナへの復讐のために復活しようとしているのではと推測するが
$ M* _$ F0 K  N教皇はもっと大きな力=神の仕業だと考え、消去法でアテナが犯人だと判断する
〜回想終了〜
5 G  w( O2 w- _7 r3 F+ w8 ?! G一輝は鳳翼天翔を放つが反射されてアテナ像に叩きつけられる
8 t* r# X! h) e互いに手加減していた一輝と教皇
# W$ l" H( d$ `* `, v- b6 C教皇は一輝に神殺しの剣「クリューソスの剣」を託すと再び深い眠りに落ちる
6 H/ m" c  ]+ d6 o
3 n2 `) G, U9 B: G; ?% D5 o6 D# e6 \https://itest.5ch.net/test/read.cgi/wcomic/1621595238/0102

水灵的沉默

楼主，汉化一次吧

炽天使·米迦勒

以下来自百度翻译
7 V' [" o, t% \  [; l
' H  x& c9 H" T. ]% {) Z: Q0 a96话克鲁索斯之剑
奥德修斯让教皇觉醒，让一辉沦为雅典娜像
5 @& M' b; O  F: W等待着的教皇测试一辉有没有杀掉雅典娜的力量
2 @# d$ L- D( b" v( F7 U# z: s$ {4 \〜几年前的回想〜
  f' a& H2 U' T% o被教皇召唤到星希尔的奥德修斯
根据教皇的说法，火星和土星
处女座、木星和天王星
* E/ E) O5 I' _双鱼座上有火星和金星
5 f5 U4 t1 W2 ~' X' N* U太阳和月亮重叠在蛇使座上
以最凶行星排列的蛇使座为中心的大广场即将完工的
5 G; l- B. Y( \$ Q7 E9 ]" P* g( N这样的话所有星座都会跟随蛇使座
奥德修斯的灵魂转移到了自己身上
0 r. W! @0 N, i, g我推测是为了向雅典娜复仇而复活的
6 N; r1 |- B8 `+ |教皇认为更大的力量=神的所作所为，用消除法判断雅典娜是犯人
〜回忆结束〜
9 ^) F, ~0 m4 m3 P一辉放出凤翼天翔，被反射到雅典娜像上
一辉和教皇互相斟酌
7 J6 y. a8 b$ f  R! T教皇将神杀之剑“Crussous之剑”托付给一辉后再次陷入沉睡

IKKI2000

呃~ 完全看不懂啊~ 感谢楼上的机翻~ 勉强能看~

熱度

衹有日文皮毛基礎，沒和希臘神話知識，僅憑聖鬪士劇情背景猜測，難懂

安德烈亚斯里瑟

期待汉化 已经停更很久了

lenghanbai

好啊，终于要出了

kwan2046

期待汉化！

暗黑的破壞神

炽天使·米迦勒 发表于 2021-6-1 14:41
( b! T' \- w' B# L$ q' R; I" \以下来自百度翻译
8 I0 t" O8 q9 C2 s! ^
96话克鲁索斯之剑

層主，多嘴提醒一下，教皇那一行漏寫了雙子座。
不過反正已出了生肉大家看圖就懂。

暗黑的破壞神

Amigo, thx for sharing ND 96 spoilers. Let me know if you still need the English translation.

蔡洛洛

椰青回！！！！！！！！！

sausage

好啊，终于要出了

yonxi3

等到颈长啦。