Saint Seiya Next Dimension Part.98 - Raw by ND Seiya

聖域記者

愛聖到永遠

感謝上傳分享！

二叔托马斯

感谢分享，每周都在等

kwan2046

感谢楼主分享

暗黑的破壞神

又見血淚, 差點以為要設法復活水鏡。

暗黑的破壞神

# @1 j# I: \' J8 v& K& B- a% z
; j' K6 A$ T- M* U5 {( ^$ W@聖域記者

& _- [8 F5 @' r  R; cSaint Seiya NEXT DIMENSION
: _- Z! s) ~% j3 w1 K: B
; Q( j6 f, m$ ~+ DPart 98 "Possession"
  d( p" T3 v+ {  s

From Previous Part:

In the Myth Era, the Thirteenth Gold Saint Ophiuchus Asclepius, who was banished to the deep Tartarus of the Underworld and sealed away, plots revenge stemming from hatred. Furthermore, the Silver Saint Odysseus had been chosen as his vessel. Now, exactly which one is this man marching forward in the Sanctuary aiming for Athena's life … !?
3 ?1 r0 }/ T% v
6 i, [1 k' w3 d2 e5 Y
Newest Galaxy Myth Issue Illustrated In Full Color!!
  A! }+ c! E5 B& C- p& k7 T' Z
4 k5 T# H$ n' b% D5 _, C1 ENewest Vol. 13 On Sale With Rave Reviews!!

Masami Kurumada
) c! U9 f0 V7 Z3 d8 ~
$ e3 T- v% ^2 U( ?
3 N+ l. g9 J- qOver there rests the corpse of Crateris who had fallen before Dohko.
7 p: W6 p) i  _& p. K/ G& o
) n6 Z# e( q- b5 L( k
4 f+ j' U0 i2 k; K4 W* QOdysseus: "The Libra Palace"
"Dohko should be guarding this place yet …"

" p9 g$ q3 r5 I"Suikyo …"
"Did you meet your end here? ……"
"The Crateris Cloth …"
"Has become your shroud it seems …"
4 c4 q( A- A" V4 M+ ]' H) q
7 `. A: O' }* o$ `"Oh! Have you been granted Crateris, Suikyo?"

7 M; h2 S, W! @( s  s- [2 KSuikyo: "Yes, Odysseus"
4 P+ I% B. `9 w7 \, S; s
# X/ N& _8 G1 I# GOdysseus: "As expected of Suikyo. To think that you'd become a Silver Saint right away
…"
, \3 Q6 g" q, x5 R8 O" ~
"You're two or three years older than Shion and Dohko"
"From now on you must set an example for those two"
+ \/ B0 T. v( z% A
Suikyo: "Yes, I will try harder"

; C+ E1 ?- h5 F* U5 f# Y, `5 VOdysseus: "Come to think of it …"
"It is said that the water of Crateris has the power to reflect the future …"

; Q+ @# X+ X1 D9 H0 O6 h3 b"Suikyo, what have you seen?"
( M) X, m8 A' u9 J0 x+ |, e8 O! Q
Suikyo: "A …  About that …"

Odysseus: "What!?"
"An infant?"

4 m4 C5 P& ?$ n
The Somber And Fierce Holy War For The Sake Of Love! Flare Up, My Cosmo!!


: w( Z2 p# q' S# I! y2 r( w* {# [Suikyo: "Yes, it was only for an instant but what exactly is that?"
, m  K& C3 ~. P6 o+ E7 B, _
Odysseus: "An infant was reflected you say?"

( q$ v8 K0 D3 m2 m) w) R' V"Cou … Could it be? …"
"That infant is …"
' w5 r5 l, }& O" j5 K" n7 t0 J
: j+ v1 E$ H9 |( t: J3 W5 B4 y$ |% LSuikyo: "Ah Odysseus, where are you going?"
5 ]0 I/ f# c* S' ]5 n
Odysseus: "Got it, Suikyo?"
"If you see unusual changes from me after this, annihilate me without hesitation"

2 ~4 a" @2 O" O% hSuikyo: "Eh?"
. j# y' Q' r+ m3 E2 I# V0 ?# |
Odysseus: "By then it is no longer the real me"
"Got it? Be sure to annihilate me"

( S' n0 e- T' J6 eSuikyo: "O … Odysseus"
) o& r! p# u2 Q; M1 n
0 z7 [+ r' \; p( h7 h
The Well of Tartarus

/ N! h# H$ [/ }
$ [8 n$ P! W7 }7 ^% J. }7 [Odysseus: "Asclepius"
"Hey Asclepius"
; F/ E# D3 R4 x- Q4 ]4 ?" i8 d2 V+ u
# v- ^3 p# L/ B1 R- w" ~Asclepius: "Who is it!?"
" d. r1 g8 @" ?1 G/ B' |"The one calling my name!?"
$ w2 q3 T" X: T0 Z2 \
Odysseus: "It's Odysseus"

Asclepius: "Odysseus!!"
" R; H2 w  Z: S* z"Ohh how nice of you to come, Odysseus!!"
8 w3 R1 t0 y4 f% d3 k"To think that you would visit on your own!!"
: S; Z5 y& V2 j" N2 K"Have you finally decided to become my vessel?"
$ Y4 L; [% m, Y5 m, q
Odysseus: "If this is also fate …"
"There's just one thing I would like you to tell me"
/ _. t6 l1 d+ [9 x; k3 ^
8 J" h* P) P* M5 _! D4 k) F& xAsclepius: "What!?"

Odysseus: "How is it that you who had been sealed away till now and couldn't move an inch"
"Came to derive the omen of resurrection?"

3 W4 {, ]; @' ?1 C+ B1 s% C9 qAsclepius: "Hmph"
8 @/ r& w/ y  A' b! E"Oh that? …"
"It was Athena"

, [3 p3 Q9 _- ~" x. wOdysseus: "Hmm"
* }$ P1 I9 g4 M. u9 S"As … As I thought …"
# I' ^! `# c5 u6 t6 _
Asclepius: "Athena is trying to transcend space-time and come to this era from The Future"
5 m; n1 z4 ]; n5 ~
% H  f4 C7 p$ k7 R"Since the time axes of The Past and The Future are different, it might be one day there but here it could be several years ahead …"

Odysseus: "Ku"
# N7 L/ Z8 [$ t, o  E"The infant reflected by the sacred chalice was indeed …"
& Q" ~5 h4 J" V4 I" H" G! \
Asclepius: "Even though I had been confined in the Prison of Tartarus, I sense all the activities in the universe quite clearly"
"Athena pleaded with Chronos to transcend space-time and is coming here"

"The reason for that is to save the life of a Bronze Saint, such careless plan … Kukuku"

* ?: D. w, N4 i) xOdysseus: "Hmm"
, n4 D' L! b* \2 {- |1 U9 k"It can't be …"

5 g6 x  q2 ~" P: ?Asclepius: "However, because of that the order of the universe was disturbed and space-time has begun warping here and there"
. ]! v7 ]. _; P( s, o; _
"I don't care even if it will also bring about great fissure in this immense universe sooner or later"
4 P  m% |1 J$ q, W; j+ g. t
2 Y( M, }4 F3 A: L7 Q8 q"I will take advantage of this opportunity to resurrect and take the place of Athena"
7 N3 a  i8 E' c, U
Odysseus: "Ku"

Asclepius: "Well then Odysseus"
1 b& g5 g4 d0 X, D"I have taken your body"
' J6 h  M/ r3 r5 j+ v
"Relax, changes won't occur right away"
: X) K% p  F8 ]) l8 `4 f"Slowly I will get accustomed to your body"
/ l3 ]6 f5 r. @6 }7 K0 y
8 F1 u0 |" o8 b/ G  w# WOdysseus: "Uh"
( \+ k/ a) y  o- Q4 b5 L
Asclepius: "Then when more than half of your body and my soul have fused"
"The Thirteenth Gold Saint will resurrect!!"
- M7 c* D" I% I: a
8 a% G2 c" R! ~+ \9 q"..."
"Odysseus"
"Odysseus!"
9 j. M* z( E7 b
Odysseus: "Uh …"
"Ooh …"

5 `  R; o: {2 CThe Pope: "Ohh have you woken up?"

Suikyo: "Odysseus"

Odysseus: "I … I am?"

! K+ e* ~# m" n& q, t; t# K+ G9 o( NThe Pope: "Suikyo found you collapsed at the Well of Tartarus"

4 m0 W% g) R: u, i! nSuikyo: "Your look seemed strange so I thought perhaps …"
7 P; F- J1 d( ~( F; ?% ?
! J) C1 n/ n, d1 B% x$ |) r"This time you would become possessed by Asclepius and I was worried …"

3 Q4 e% M% @" M' aOdysseus: "Sorry, Suikyo"

+ g; D8 s; J+ R" l& e. a& d2 w% I# eSuikyo: "N … No, anyway it's great that you're fine"

# v5 |1 t; {# NOdysseus: "But on the topic about that Asclepius …"
. v" p7 s0 w& a2 x5 @3 J"The truth is …"
, g8 x. c, h  I5 t/ W. X
2 o% p& l, j0 `6 ~Suikyo: "Wh … !?"
0 [' h6 k+ E2 W9 C, G
, j& N6 \4 k4 z. D8 L- BThe Pope: "What !?"
# \4 E2 V  R8 {9 ^5 j6 Y/ G
"You say you're annihilating the Athena coming here from The Future!!"
$ p" P; C. h# _1 K) I
Odysseus: "Yes, that Athena is not the Athena who will fight the soon to commence Holy War together with us"
1 U) T% c6 U& x, j1 A% R6 X
"She is coming to this era not for sake of the Earth but simply for selfish purposes"

"Once every several hundred years"
"Athena would descend and be born using human form"

" }! b* h$ E) k; B$ M% R"But because of the appearance of the Athena from The Future"
$ x  t* V0 s+ I, p: @- U$ p/ I"The real Athena of this era won't be able to show up"
& @: ?! p; L1 y) D9 `9 o
4 q, f; H6 A, G# k, D3 i2 x8 K0 j"As things stand getting defeated by the Hades Army is inevitable!"

"In fact it could even bring about the crumbling of the entire universe"

"In order to make the Athena of this era …
The real Athena appear"
1 S4 y0 M# N- Q
) V3 f- q' @  l; f"The Athena from The Future must have had disappeared"

The Pope: "Hmm I understood what you said"
9 a5 c% m: M# v"B … But"
* Z+ l+ t+ C2 Q% B# p. {"But who will annihilate Athena?"
; B# H) p0 m$ j+ X' a
"If such scheme were to be made public, it'd cause great chaos in the Sanctuary"

"That would really be favorable for the Hades Army"
/ N4 W( `6 i* b, ^8 ?" x
; v/ s) u0 m0 f$ ?Odysseus: "Y … Yes"
" |' f5 M% A# a& |2 X: A* L9 {" M: A
3 h$ [  q. ]8 j! i& rSuikyo: "That mission …"
"One way or another please assign it to me"
! d- B: H5 X* S( y% D. a+ M
Odysseus: "Sui …"

The Pope: "Suikyo"
& V" o* f- |4 S3 @4 o' V/ j; p  b
  p) ^& ?8 @5 s9 S$ \4 KSuikyo: "For sake of the Holy War with Hades that is starting now, the two of you of course"
( s  e- \9 V. G4 B, E"And the Gold Saints must still be here"

Odysseus: "B … But Suikyo"
$ {( `) @. L) D; ?+ k# r" ?"Do you understand? …"
; u# y- j! Y  q  O" A( I
1 c! P9 u3 A0 e! g& A( kThe Pope: "You will become a rebel"
5 }  W4 [# D- L: p4 @: Y1 F$ _* \. q
' _+ z8 @* o0 `0 \/ J8 h$ W0 l6 UOdysseus: "You will be despised by the Saints who don't know anything"
( q- `$ l, H( r" h
The Pope: "For eternity you will bear the mark of a traitor"
& ~  S" i) @9 Q/ B3 ^  r# y
0 t. ]1 K! M, R* O$ b* HSuikyo: "I'm fully aware of the disgrace"
"If it's for love and justice on Earth …"

Odysseus: "Su … Suikyo"

/ c+ P3 ^" E, T4 A2 B5 JThe Pope: "......"
8 ^5 M' \( L$ e- k; {5 @. c; c

Libra Palace


( ^" V4 I* N- WOdysseus: "Su …"
"Suikyo"

. |5 [) E/ e$ y* M: v/ H* ], s"The … The path you walked was a thorny path"
"Though that path was only halfway …"
, _8 C+ [+ [: x3 `6 |) |
5 m. |2 T# o* G0 b* z# \- ?"But I will not fall midway"

3 r) b8 |+ ^! ?$ L5 Q"Even if this path is a thorny path"
9 f. @  b2 t' b
4 t  y2 Z. S  D$ l* Z5 H"Definitely not until I take the head of Athena … !!"

8 X& l, R4 E5 E# T$ |0 `7 S; M
1 l! H# \1 h4 P( U) S- _To annihilate the foreign body of history, Athena Saori. In front of Suikyo who died for the mission, the resolve of Odysseus becomes hardened …

0 b6 L2 w" V# @! H5 y, p
( q( |* P; f) g" P9 E/ c8 }5 ZTo Be Continued In Next Issue # 30

聖域記者

暗黑的破壞神 发表于 2021-6-17 02:39
@聖域記者

Saint Seiya NEXT DIMENSION

Thank you My friend!

暗黑的破壞神

聖域記者 发表于 2021-6-17 18:34
Thank you My friend!

I didn't think you'll see it till tomorrow.
( q1 Z6 x- s8 Y  y$ O5 B" V% yMany complex words for Part 98 so I took
; E7 J' c: P& L. V. [% `8 |longer.
# E9 T, L  `% T! o4 ?
6 [8 _' R4 Y+ y, k  ^Odysseus is like Detective Conan.
: b# ~- n, P1 Y9 B/ dHe can connect all clues + figure out the
: t- d7 N) A6 G9 `6 i& Zmystery without even looking at Crateris.

暗黑的破壞神

; `# O3 V. J/ f  e0 n聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話
3 ~2 T3 ?; J3 S. [3 ?' K
% n+ A8 f/ d+ PPart 98 "附身"


前話為止:

4 f( i, w+ a- y+ Y- \3 Q1 L在神話時代, 被雅典娜封印於冥界深處之塔貳塔洛斯，因憎恨而企圖復仇的第十三位的黃金聖鬥士蛇夫座之阿斯克勒庇歐斯。 另外是被選為其容器的白銀聖鬥士之奧德修斯。現在，目標指向雅典娜之命於聖域前進的這個男人究竟是哪一人 … !?


以全彩描繪的銀河神話最新刊!!

& o: _% G7 Q! ~( x最新第 13 卷大好評發售中!!
9 I! u7 }" l) k' d; P7 }: `
$ W, k% Z' ^8 A0 p車田正美
; d" Z9 J: a8 P
: b0 w, C- y) |
於童虎面前倒下巨爵座的遺體在那裡安眠。

: a4 {( q. l: w! [. j6 h* k$ c
  W# v( E, c- W+ p; `奧德: "天秤宮"
"這裡應該是由童虎守護才對 …"

* q2 E; h1 t7 P4 S"水鏡 …"
"在此逝去了嗎? ……"
2 \1 U7 [: u4 A  C( A+ o"巨爵座的聖衣 …"
/ i" |+ H. h7 q"變成了壽衣呢 …"

"是嗎? 你被賜予巨爵座了嗎，水鏡"
# u% y& s+ }! ]9 G, Z" |: t/ j% \/ F1 }! e
% I# w+ P. P3 N; Q" w水鏡: "是的, 奧德修斯"

奧德: "不愧是水鏡。竟然一口氣成為白銀聖鬥士 …"

"你比史昂和童虎年長兩三歲"
/ s7 E, T4 X# R1 U"從現在起不成為兩人的榜樣可不行"

* q4 l$ O3 [4 ~) u水鏡: "是的, 我會更加努力"
$ E1 B: t4 Y, O* F: _5 p  Q
奧德: "說到這個…"
: ^& M0 c( V& d"據說巨爵座之水有著倒映出未來的力量 …"
5 c: R$ Q9 P" w: i: h8 J
) W% |7 }) K% w* R+ _0 k"水鏡, 你看到了什麼?"

9 Z6 }) q4 B5 j" y. C# m水鏡: "那 …  那個嘛 …"
) @* b% w$ Q$ y4 f- s2 q( A8 m
奧德: "什麼!?"
4 o) W6 e2 E7 j7 h"嬰孩?"
1 ~$ a+ ]/ w. J/ n# y- u: l$ j6 U
) [6 l- j( B: x$ k4 S3 q' L
9 e. M& G0 a; Y4 Y2 Y為了愛的悲哀又凄絕的聖戰! 燃燒吧,我的小宇宙!!


水鏡: "是的, 只是一瞬但那究竟是?"

) X8 K" m9 B9 s3 L7 c8 H奧德: "倒映出了嬰孩是嗎?"
: Z8 t" P6 ~4 q  h- b& ~# j+ s
9 z3 O, j4 P: ]& w# o% d7 a"難 … 難道說? …"
; A: D, L# c2 q2 z' M, B. j"那個嬰孩是 …"
, k+ q% K" e: {! c' M
水鏡: "啊 奧德修斯, 你要去哪?"

! Y2 I8 N) h% U' E, o奧德: "了解了吧，水鏡?"
+ G: n  }+ T. A6 Z# z9 w( v"若從此之後我發生異變的話就毫無猶豫的討伐我"

水鏡: "欸?"

3 Q+ @: ^% e: H7 [) ^9 ~奧德: "到那時已不是真正的我了"
. T9 C# O' D1 s"了解了吧? 必定要討伐我哦"

# \8 v: x5 {. O6 _0 Y水鏡: "奧 … 奧德修斯"
: `, E1 i8 i  f8 L0 j* Q

塔貳塔洛斯的井口

/ a6 U7 i/ O( e7 I( y
2 @8 U* t" u$ y( w6 q- T奧德: "阿斯克勒庇歐斯"
"阿斯克勒庇歐斯啊"

阿斯: "是誰!?"
"呼喚吾之名的是!?"
* w3 s  j2 Y6 n- B8 i* _- ^
* m- q" h9 g& Y) f2 R; h4 Q奧德: "我是奧德修斯"
# h- Q& r( n3 J
阿斯: "奧德修斯!!"
% \4 R+ F; v$ ]"喔喔，來得好奧德修斯!!"
- I" r' ~$ A( e( E"你居然會自己主動來訪!!"
"終於準備好做吾之容器了嗎?"
  T0 X7 c3 o8 I. u0 S. M
4 L8 Z1 C2 n$ q2 U! ]奧德: "如果這也是命運的話 …"
"唯獨一件事希望你能告訴我"

2 T0 I' B1 X( y! v' ~, V( J) ~0 a阿斯: "是啥!?"
0 G1 ?9 k+ D( g( `3 a# w' n
奧德: "一直被封印到現在連一步都無法動彈的你"
, C0 r$ n$ V0 {& `& q7 R0 ~2 J% s"為何能得知復活的徵兆?"
/ A) b  b6 @/ y6 Q
: l3 R* |1 w; J% q8 E阿斯: "哼"
$ [6 O$ K1 y5 D7 \9 E9 M"那種小事嗎? …"
2 O( {, c, G& |0 p/ C; X1 K"是雅典娜哦"

奧德: "嗯"
"如 … 如我所想 …"

阿斯: "雅典娜正試圖超越時空從未來前來這個時代"
5 T( l1 J. q' R
"由於過去和未來的時間軸不同，在那邊是一天但這邊或許變成先過了好幾年 …"

奧德: "咕"
"聖杯所倒映出的嬰孩正是  …"
- x6 r+ Q: y1 [  Y3 u
" Y+ N0 Z% k+ n阿斯: "就算吾被困在塔貳塔洛斯之獄，依然能清楚地知曉森羅萬象一切的動靜"
"雅典娜她向克諾羅斯懇求超越時空而前來這裡”

"其理由是為了拯救一名青銅聖鬥士的性命此般粗心的事呢 … 呵呵呵"
4 m/ G4 ?& B: K* O1 I) _3 h! D
: z" ?4 z% |* S" i2 P# C. n奧德: "嗯"
; Q8 E& I, _4 Z3 T"不可能 …"

% t- |+ [3 J! @4 \$ C- h7 e5 O" f1 k阿斯: "但是, 因為那樣做擾亂了宇宙的秩序而時空的四處開始出現了扭曲"

+ u& }" v: `( Y1 U* @"就算這遲早會導致連這大宇宙也產生巨大的龜裂我也無所謂"

"吾要趁此良機復活然後取代雅典娜"
( K  |; K- A" U+ d: c
6 {- ~/ W% ^1 I# Q% X奧德: "咕"

阿斯: "那麼，奧德修斯"
"你的身體吾收下了"
6 r8 ^6 t. u+ _3 q  d5 h
"放心，不會立刻起變化的"
; F# L7 i- J6 [: ^# R. c1 Y3 Z"我會逐漸慢慢適應你的身體的"

, C& @# W- i. i& I+ O- h$ x奧德: "呃"

阿斯: "然後當你的身體與吾的靈魂融合了一半以上時"
- c. o5 x$ _9 x9 u  |0 e. w"第十三位黃金聖鬥士便會復活!!"
9 u, d  H& O3 D7 F# F7 M
"..."
5 A/ ~/ d% c; B5 d( }3 k"奧德修斯"
9 I8 J& Y) g" Y/ J"奧德修斯!"
( Y  H$ D: n4 o! i! ]* Q3 j
2 K/ X1 ?7 J6 V5 Q2 w  L7 o% R奧德: "呃 …"
$ v4 Y6 r9 W! Z4 c$ g, M1 ?. C"嗚 …"
) E8 x" |4 G: `% y; f" }* A" w. I
9 A1 m! |) G8 G2 j/ c( Z' [1 l教皇: "哦哦，醒來了嗎 ?"

! R* g8 w$ q; D, m水鏡: "奧德修斯"

奧德: "我 … 我在?"

- i8 ]% \2 E! N: p" n+ J/ O教皇: "水鏡發現你倒在塔貳塔洛斯的井口"
) I& |; A  z- r! t& P  v
$ I. C+ o  x4 t* R水鏡: "你樣子看起來很奇怪，所以我想會不會 …"
, Q1 c8 t5 X3 ?, ]
"這次真的被阿斯克勒庇歐斯附身而擔心  …"
1 q) z% {6 }( V9 _
$ g% y' b: O! c5 s: R- y奧德: "抱歉, 水鏡"
9 @& B$ |2 P/ S8 f1 H
- x0 `' y; |" m: ]2 i水鏡: "不 … 不必，反正你沒事就好"

奧德: "但關於那個阿斯克勒庇歐斯的話題 …"
* W+ r! W+ C* H" L"其實 …"
" \# ^' J" Y, Z  q( j
水鏡: "什 … !?"
. I* R- @/ Q; K2 v+ h
. L1 ]& N& C* O1 P教皇: "什麼 !?"

"你說要討伐來自未來的雅典娜!!"
7 U' V, j7 p0 C5 d" ?1 h
奧德: "是的, 那個雅典娜並非要在即將開始的聖戰裡和我們共同戰鬥的雅典娜"
! I" z: h" ?. R2 B- w
3 W4 L5 g; U4 R# m: L- x6 `"並非為了地上，僅是為了自私的目的而前來這個時代"

"雅典娜她每數百年一次"
"借用人類的姿態而降生"

"可是因為來自未來之雅典娜的出現"
"這個時代真正的雅典娜就無法出現了"
' {' l+ |5 O: z  `
"照這樣的話必定被哈帝斯軍所擊敗!"

"實際上，甚至就連會導致全宇宙的崩壞也說不定"
* g8 G+ R+ \! o' \6 i& d" \
# m- o( X3 M* N- i- {1 j" b"為了讓這個時代的雅典娜 … 真正的雅典娜出現"

"則必須令來自未來的雅典娜消失"
# m) l% ^; H3 n
8 o) t$ N. ~6 u& ]0 j7 p+ q教皇: "嗯，我明白你說的"
"可 … 可是"
"可是誰要討伐雅典娜?"

"要是這種事被公諸於世，將會在聖域引起大混亂"

"那便會讓哈帝斯軍有利可圖"
3 @4 N1 ?! {9 @9 d' g$ `6 v
奧德: "是 … 是的"
. x9 X5 Y8 u$ [  y- |
水鏡: "那個任務 …"
+ Y! j6 |- C2 u+ v8 \) `) G"無論如何請命令我去吧"

2 a" X" _( m) s, D9 K& \奧德: "水 …"
+ R4 E: l# D; g* w0 O; }
: X( D, i3 O- H. S& z教皇: "水鏡"
3 R$ e# M. C4 h9 l' ~
水鏡: "為了從現在開始與哈帝斯的聖戰，您兩位當然不用說"
- q  A8 o' i3 h. j. a* _"而黃金聖鬥士們也必須留著才行"
5 G, Y/ n4 v: B6 R5 Z, G' k+ V& k$ e
奧德: "可 … 可是，水鏡"
"你明白嗎? …"

/ g' s' ^8 C% Q: {% I教皇: "你會變成叛賊哦"

- x! T2 N% G# Y& t) Y: d奧德: "你會被毫不知情的聖鬥士們鄙視"
! p$ j3 ^/ g4 `5 s
教皇: "將來一生都被蓋上叛徒的烙印"

水鏡: "我已有覺悟承擔污名"
"若是為了地上的愛與正義 …"

奧德: ”水 … 水鏡"
  p! ?2 I5 h5 t
2 Q+ X  e2 d4 \( R' G* |' F: q教皇: "......"
: s2 o$ A5 _9 S& k$ A

; k  T( i/ ]- H! d天秤宮
% w+ B6 e! s! T; C" ~' B

奧德: "水 …"
"水鏡"
: b" H; s5 P6 K" c: e
7 l1 z% _7 [! _+ Q# z# K"你 … 你所走的路是荊棘之道"
"雖然那條路只到半途 …"
& V, K7 X5 _6 I6 q
' B$ _' f7 k; a+ g: @"可是我不會在中途倒下"
; |: s+ \) @. G
"就算這條路是荊棘之道"
. e3 p/ q" |: K/ w8 J
) S( M8 Z# e" \1 W" E"在獲得雅典娜的首級之前絕對 … !!"

# V- p" E: I7 R4 a
為了討伐歷史的異物，雅典娜沙織。
於為了使命殉職的水鏡面前，奧德修斯的決意被加深鞏固  …
5 W& x0 e) p! H2 a3 k+ J& i

於次刊第 30 號待續
7 Q  d5 \& O( P" W

暗黑的破壞神

聖域記者 发表于 2021-6-17 18:34
Thank you My friend!

@聖域記者

: _4 g) E* ?6 l6 C; jMinor correction after seeing the long
spoiler for Part 98. The first line for the
* {5 F' q6 v& O, P( U  M' dfusion of Asclepius and Odysseus
should be "Then when more than half of
& e8 \2 Z$ m  A1 ?/ `/ Iyour body and my soul have fused".

Let me know if you still want the long
" p1 \2 F! c1 P2 k6 Nspoiler English trans. after you got the
full Part 98. Muchas gracias.

sausage

感谢楼主分享~

Alfon

感谢分享这部漫画。