[证实]98話 灼熱の試練 (主楼翻译/图透)

祭坛座的阿呆

感谢老服～


◆QFcTNUBZi6 ：2008/08/25(月) 20:48:29 ID:R0zGaQPn0
98話　灼熱の試練
「弟子だと・・・こんなものいらん！！！」テンマの聖衣箱を崖の下に放り投げる鬼。
着いて来いとマグマの大瀑布へ向かう。その時地鳴りが、キョドるテンマ。鬼は何を恐れる？とテンマにはきすて
「黙れカノン島！！」と叫ぶ。島は落ち着いた。「強さとは強さをを屈服させることよ」
着いて来いと歩き出す鬼。「そっちはマグマが・・・！！」「それがどうした」普通に歩く。
驚くテンマにこれも小宇宙のちょっとした応用だと説明すると掌にサッカーボールほどの溶岩玉を作り上げる。
3日でこれくらいはやって見せろと命令。出来なければ殺して喰らうのみと言い大幕府の中へと消え去る。
イロイロあった。できた。「やった！」マグマ川の淵で喜ぶテンマの足元から鬼が現れ首根っこを掴むとマグマ滝の下へ放り投げる。
マグマ風呂に落ちていくテンマ「では次の課題だな」「鬼・・いつの間に・・・うわあああああああああああああ！！！」着地
■灼熱のマグマにテンマ死の落下！？


98话　灼热的试炼
「弟子吗…不需要这种东西！！！」鬼将天马的圣衣箱扔下悬崖。
鬼对天马说“跟我过来”并走向了岩浆的大瀑布。此时天马因大地的鸣动而紧张。鬼：有什么可怕的？说着朝天马吐口水
「闭嘴卡农岛！！」。岛平稳了下来。「强大即是使强大屈服的东西」
鬼一边说着“跟过来”一边迈开了步子。天马：「那边是岩浆…！！」「那又怎么样」鬼惯常地走着。
鬼向惊讶的天马说明“这也是小宇宙的一点小运用”，而在掌中制作了足球大小的岩浆球。
鬼对天马发出3天内作出这个来给我看的命令。做不出来的话就杀了你然后吃掉
说着鬼消失在大瀑布中。
发生了许多事。制作完成。「完成了！」在岩浆深渊处兴奋的天马的脚下，鬼出现了，抓住天马的脖子将他往岩浆瀑布扔下去。
天马向岩浆池坠落下去「那么这是下一个课题」「鬼…什么时候…哇啊啊啊啊啊啊啊！！！」着地
■天马向炙热的熔岩急速坠落！？


PS：小南～～这都是为你翻译的啊啊TvT

conan30112

这就要开始试炼了？看来这炼招真像一辉的师傅，难道这个人是辉火的老师？？ [s:134]

天使の琴弦

98話　灼熱の試練
「弟子だと・・・こんなものいらん！！！」テンマの聖衣箱を崖の下に放り投げる鬼。
着いて来いとマグマの大瀑布へ向かう。その時地鳴りが、キョドるテンマ。鬼は何を恐れる？とテンマにはきすて
「黙れカノン島！！」と叫ぶ。島は落ち着いた。「強さとは強さをを屈服させることよ」
着いて来いと歩き出す鬼。「そっちはマグマが・・・！！」「それがどうした」普通に歩く。
驚くテンマにこれも小宇宙のちょっとした応用だと説明すると掌にサッカーボールほどの溶岩玉を作り上げる。
3日でこれくらいはやって見せろと命令。出来なければ殺して喰らうのみと言い大幕府の中へと消え去る。
イロイロあった。できた。「やった！」マグマ川の淵で喜ぶテンマの足元から鬼が現れ首根っこを掴むとマグマ滝の下へ放り投げる。
マグマ風呂に落ちていくテンマ「では次の課題だな」「鬼・・いつの間に・・・うわあああああああああああああ！！！」着地
■灼熱のマグマにテンマ死の落下！？

mireyu

http://changi.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1219136568/

523 ： ◆QFcTNUBZi6 ：2008/08/25(月) 20:48:29 ID:R0zGaQPn0
98話　灼熱の試練
「弟子だと・・・こんなものいらん！！！」テンマの聖衣箱を崖の下に放り投げる鬼。
着いて来いとマグマの大瀑布へ向かう。その時地鳴りが、キョドるテンマ。鬼は何を恐れる？とテンマにはきすて
「黙れカノン島！！」と叫ぶ。島は落ち着いた。「強さとは強さをを屈服させることよ」
着いて来いと歩き出す鬼。「そっちはマグマが・・・！！」「それがどうした」普通に歩く。
驚くテンマにこれも小宇宙のちょっとした応用だと説明すると掌にサッカーボールほどの溶岩玉を作り上げる。
3日でこれくらいはやって見せろと命令。出来なければ殺して喰らうのみと言い大幕府の中へと消え去る。
イロイロあった。できた。「やった！」マグマ川の淵で喜ぶテンマの足元から鬼が現れ首根っこを掴むとマグマ滝の下へ放り投げる。
マグマ風呂に落ちていくテンマ「では次の課題だな」「鬼・・いつの間に・・・うわあああああああああああああ！！！」着地
■灼熱のマグマにテンマ死の落下！？

服港寒羽

523 ： ◆QFcTNUBZi6 ：2008/08/25(月) 20:48:29 ID:R0zGaQPn0
98話　灼熱の試練
「弟子だと・・・こんなものいらん！！！」テンマの聖衣箱を崖の下に放り投げる鬼。
着いて来いとマグマの大瀑布へ向かう。その時地鳴りが、キョドるテンマ。鬼は何を恐れる？とテンマにはきすて
「黙れカノン島！！」と叫ぶ。島は落ち着いた。「強さとは強さをを屈服させることよ」
着いて来いと歩き出す鬼。「そっちはマグマが・・・！！」「それがどうした」普通に歩く。
驚くテンマにこれも小宇宙のちょっとした応用だと説明すると掌にサッカーボールほどの溶岩玉を作り上げる。
3日でこれくらいはやって見せろと命令。出来なければ殺して喰らうのみと言い大幕府の中へと消え去る。
イロイロあった。できた。「やった！」マグマ川の淵で喜ぶテンマの足元から鬼が現れ首根っこを掴むとマグマ滝の下へ放り投げる。
マグマ風呂に落ちていくテンマ「では次の課題だな」「鬼・・いつの間に・・・うわあああああああああああああ！！！」着地
■灼熱のマグマにテンマ死の落下！？

圣域的持剑者

耶人又没出现，传说当中，神奇般失踪的男人

古古怪怪

話説劇透的時候這裡真壯觀.........
啥...搓熔岩丸子？小宇宙運\用？這分明是查克拉丸子嘛 [s:134]
怎麽又開始向岸本致敬了嗎 [s:134]

服港寒羽

过来支持阿呆的翻译 [s:130]

看来100话完结是不可能的传言，因为未发生的都属不确定.

cenfred

没有瓶子的分支剧情啊～

话说天马新招数火属性？

swan1985

97话手代木带领大家回顾了车田<男坂>中跳崖拜师的桥段;
98话就让我们回忆鸣人学习螺旋丸和召唤文太的桥段,不难看出奥运期间手代木是去恶补热血漫画了.

woyaoshuo

朝天马吐口水
这鬼好可爱 [s:130]

雪莉喵

话说那句“闭嘴卡农岛”好象是鬼说的……

vampirejing

吐口水……

阿鬼你《泰坦尼克》看多了？

古古怪怪

那个...我觉得不是吐口水。
吐き捨てる的话有“很不屑地丢下话”的意思。

greenland-r

引用第12楼vampirejing于2008-08-25 22:14发表的  :
吐口水……

阿鬼你《泰坦尼克》看多了？

此言腐矣。。。

呆鹅头

比较过后觉得吐口水比较可爱嘛>w<
希望鬼同学打造完美的流氓形象！（牙膏广告可以停了谢谢）

jisihi

謝謝分享.........

劇情突然..... [s:128]

suzwnv

又开始拖戏................

不像进攻哈迪斯城那样了

蔷薇飞雪

引用第13楼古古怪怪于2008-08-25 22:35发表的  :
那个...我觉得不是吐口水。
吐き捨てる的话有“很不屑地丢下话”的意思。

這個和古代漢語里的“唾之某人，曰：‘……’”用法差不多，應該是一種很不屑的撇撇嘴，表示極端BS之～～～

叶魂

搓熔岩丸子 [s:134] ...........
我的确在国家地理杂志上看到过...
不过人家穿的那个防护衣可以厚到..... [s:134]