THE LOST CANVAS动画化情报

electra

引用第278楼服港想韩于2009-02-10 12:21发表的  :
ET你英译那么多干嘛==  。人家西语干嘛为咱分开？|||||||||||||||||

只需翻译SASSHI的就足够了，一会给我们中文哈

不早说.......我是说西语的俩单词之间没断开~~~~~~
=================================================
但是上星期的OVA第3话看上去更好,除非能确定能有片头那张图(LF最好把西语发一下, confira 之间没断开.应该是confir a)
XD unless gonna LC Anime CM but only on television (TV Commercial)
CM is not equal to trailer
CM in the young Kakihara(柿原 徹也 )announced date CANVAS 1 PEGASUS saying RYUUSEIKEN(流星拳)
there will be 15 seconds and 30 seconds

video still does not know whether to use
"You have changed your cosmo?
"You can feel your cosmo"
were recommended by committee lc
===================
LF.最好还是把那段的西语原文找一下.................

服港寒羽

你看不到SASSHI的回复层么 [s:128]  就在那页啊

心宿

LC制作过程一直只是达人报料，还没见到视频流出，很吊人胃口嘛。 [s:128]

electra

"附昨天SASSHI的回复：西译英
The correct translation is a continuation legitimate ...

This line was made for two reasons:
- Because I saw in Tenkai-hen (movie) by Toei, the great teacher now sees it as just that: a movie. ND sees as the true Overture Tenkai-hen. As I said time is between ND Elysion and Tenkai-hen (the story that the plans made).
- I went a long history of the saga zeus and cronos by fans, and today some seiya fans believe that story is original, because of rumors about the great teachers participated and gave ideas to the history of this Doujinshi."
这个吗,LF?
出这个消息是有两个原因的:
-因为我看过东映的天界篇,大师现在就认为它是个电影了.ND看上去才是真的天界卷序奏.如我所说时间上处于ND极乐净土卷和天界卷之间(计划中的故事).
-我看了很久圣迷写的宙斯和克罗诺斯的故事,而且现在很多圣迷把她当成是原著,因为有谣传说大师在这个同人志中参与并出谋划策

东方不败

原来某只忙翻译呢～～～～～我说那边怎么没动静了

服港寒羽

FROM ssice:hawk321 [s:130]

As sasshi said CM includes symbolic scenes from book 1, including release date for canvas 1.
Sasshi also told me the opening song is as BGM during the CM with the chorus part.

一杯冰水

引用第285楼服港想韩于2009-02-10 22:32发表的  :
FROM ssice:hawk321 [s:130]

As sasshi said CM includes symbolic scenes from book 1, including release date for canvas 1.
Sasshi also told me the opening song is as BGM during the CM with the chorus part.

这么吊胃口。。。。。。到底是啥曲子嘛

calling

楼主，召唤楼主
我这里有两张图
不知有人贴过吗？

服港寒羽

有人贴过了 NEWTYPE2月号中的  但还是谢谢你 [s:133]

steven于

梦寐以求，毕竟是车田正美老师写的故事，waiting

res151

5555555555不知道要等到什么时候呢…

wh124

太期待了希望能尽早看到。哈哈