A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 8160|回复: 98

[动画] 关于冥王神话—动画的一线报道[2.14更新]   from:SSICE

[复制链接]
发表于 2009-1-15 16:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
更新日志
2.14:
75楼  关于ND动画的传说~
58楼  更新2则


___________________________________

HAWK321:
LOST CANVAS ANIME COMMENTS

hawk's comment
前回ってスタッフが足を引っ張った、なすり付け合い!今回は出来るからもう大丈夫です!LCスタッフできますもん!
先ずはヒュプノス登場した時に「さっしさんは超かわいいですこういう」と思った、でもなぜ?それはねアイツはねスタッフとして行ったことあるんですけど
でそのときにさっしさんはひっちゃんと目が合った気がして夜眠れないんですよって言われた (笑)
アイツはサバサバしていてしっかりしているところがすっごいすきですからね

  As I said, Seiya Staff did mistakes the last time and the result was shown as you can see in Elysion.
But this time we can do it.

  During the first part of Lost Canvas the animation is way better than we have seen in Seiya, I hope they fix the cosmo energy but the characters moves improved a lot.

   When I saw Tenma using his Pegasus Cloth I had this same feeling when Seiya used his ボロクロスin Sanctuary編, the music was different but the power is intense.

Seiya fans should be prepare to see a new world of Seiya Evolution and understand that LC ANIME is a NEW SEIYA.

  Background scenarios have more detail and music, color, drawings have the sensation you are watching a great photography from that era.

  The cast had a great role in this DVD and the performance is well done.

  The only thing I didnt like about LC is that the first part might be slow for a few people but it will get better as we all know.

このあと
saintAKBとsasshiとりぽんとまゆゆ川・-・)ルイと黒猫シ真理子のコメント発表
引用第12楼我是龙太子于2009-01-15 18:14的翻译:
   就像我所说的,星矢制作团队在最后时刻急功近利所导致的结果你已经在《极乐净土篇》中看到了。

在LC动画的第一部分,动画效果要比我们之前看到的《圣斗士》要好,我希望他们能够修正燃烧小宇宙的方式,不过人物的移动改善了很多。当我看到天马使用天马圣衣时,忽然有一种星矢在使用他的神圣衣的感觉!

背景情况变得有更多的细节,当你在观看一系列那个时代的画面时,你会感到音乐、色彩、画面都很有感觉。演员们在DVD中都有重要的角色,并且表现得很出色。LC唯一让我不喜欢的就是开始部分的节奏对于有些人而言太慢了,但是我们都知道它将会渐入佳境!

没有人会料到终有一天,LC会动画化。当我一遍遍真切地阅读着剧本的时候,不是想着屏幕上那一系列的由天马和亚伦用声音表演的动画,声优们都有着出色的表现,他们是一个出色的团队。但是我们需要的呢?星矢LC变得更加的灵巧,不像极乐净土篇和冥界篇那么沉重,动作效果仍需改善,但是现在好了,即使是失败的等候战役。圣域变得更加古老和真实,认真地看看“天马流星拳”的镜头是很有意思的!制作人员们知道星矢最大的吸引感觉能够让新的星矢迷们等候。开场音乐没有什么大的改动,但是ED却有完全不同的风格。假如这有能力展示给动漫迷们的话,星矢制作团队也知道这是他们唯一的一个做好的机会!

翻译得很差啊,有点词不达意!见笑了!
______________________________________________________________

SASSHI:

Spoiler!
I have a lot of work to do now and I couldn't translate some of our comments, but I want to have special attention when I translate every single word correctly in order to not have misinformation.


Comment kuronekoshimariko (女黒猫シ真理子)
No one would have thought anime Lost Canvas someday.  From the day I read script to script really was not thought to see on screen session voices staging Tenma and Alone, the seiyuu of them have both done an excellent job, have a great team! But we need? SEIYA LC is now more agile, not as heavy as Elysion or Meikai, but movement can be an improvement, but now is fine, even failure awaits battle.  Sanctuary is more ancient and real, it is interesting to take care of Pegasus Ryuuseiken scene. Staff will know Seiya main attraction scene awaited new Seiya fans.  The music has not evolved to opening, ending in a different style. Part if it has the power to show anime fans, Seiya Staff also knows there is only one chance and made a good job.

ORZ after update will do the same here for more comments, I'm too busy

1.16更新:
  all our comments are personal opinions and should not be taken with subjectivity or to make conclusions even than the music, animation and post-production are done by now, our comments are from the not completed edition,
the final edition is subject to change, edition, addition, cut, etc.

Comment saintAKB (男)
  Mr. Wada improvement Yokoyama sir? Should not expect a relationship in music.
My first point of focus was the music "Wada is the right person to do Lost Canvas," his   style of music is best for a new Seiya.  A new tempo!  A new beat! A new rhythm!
  Seiya Some fans will not agree to accept this change in trends.  Opening time may perhaps be pleasing to the ears but it is a stunning blow, "I can not believe it!" thought.
  BGM could lose the ears of fans seiya fight scenes, not always feel Seiya Sanctuary-hen against legendary gold saints, maybe it makes me think like a hearing応援Support Program, sweet wave gals?But even there is not much music production, perhaps in later chapters this BGM.
  The animation is no different from major anime productions, there is no better character in Code Geass design and animation. Lost Canvas story is different because it is a new beginning, a new cosmos is born.
引用第40楼我是龙太子于2009-01-16 15:18发表的  :
增添1.16更新内容翻译


        我们所有的评论都只是个人意见,大家甚至不应该在音乐,动画及后期制作都已经完成的现在,就主观臆断或者随意下结论,我们的意见只能算是未完成版,最终的版本还可能会有变化,编辑、增添、删减等等。

      和田先生改进了横山菁二?我不希望这是指音乐的关系。我最关注的重点是音乐,即“和田先生是LC最适合的人选”。他的风格的音乐是很适合新的星矢。这是一种新的节奏!一种新的击打!一种新的节奏!
      
        星矢的一些粉丝也需不会同意并接受这一变化趋势。开场的时间或许是令你的耳朵高兴的,但它是一个惊人的打击,会让你产生“我不能相信”的想法。
     
        战斗场面的背景音乐可能让星矢迷们的耳朵丧失兴趣,它不能总是让人觉得处在圣域篇对抗黄金圣斗士的传奇篇章中,但也许能让我觉得像一个听支援计划(支援计划?什么东西!),柔美带有波动的三角旗号(这一句不是很明白)?但是,即使目前还没有太多的音乐制作,也许在后面的几章音乐会很不错。
   
        整个动画和主要动画制作是没有什么区别的,也不会比《叛逆的鲁路修》的人物设计及动画好到哪儿去。但是LC的故事是全然不同的,因为它是一个新的开端,一个新的小宇宙的诞生!


看来作者不希望大家以他的观点去评论整部LC,究竟如何我们还是等待最终反映时在下结论吧!


I lack toripon ORZ, mayuyurui and I will do the same update here later for more comments, thanks waiting for his
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:19 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

嗯,服版的消息总是那么及时。

可惜还没翻译。上google去。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:26 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

说的基本上尽是好话,到时自己看吧,谢谢LF啦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:35 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

看不明白啊。但是坚决支持。 [s:130]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-15 16:52 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

少点的日语和西语我就不找软件翻了吧   社区懂的人也有。
至于英语,连我这个没上过大学的人也能看出个大概,就更没必要译了

翻译会错失很多原意。 [s:128]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 16:58 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

那等高手来翻吧
先谢服老大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 17:04 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

支持服兄啊!!!哈哈哈!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 17:13 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

似乎下了很大的功夫啊,并且和保证书似的..嘛,拭目以待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 17:17 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

老车在给圣迷们忏悔么?........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 17:47 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

我翻译一句重要的:圣迷们要接受新时代的星矢,LC是全新的系列
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 17:51 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

[s:107] 加油啊!咱期待着呢!咱除了G和某些接受不能以外都能接受啊! [s:134]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 17:54 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

圣域更加古老和真实,服大,没人说过上过大学英语就会更好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 18:14 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

偶来翻译一下!

就像我所说的,星矢制作团队在最后时刻急功近利所导致的结果你已经在《极乐净土篇》中看到了。

在LC动画的第一部分,动画效果要比我们之前看到的《圣斗士》要好,我希望他们能够修正燃烧小宇宙的方式,不过人物的移动改善了很多。当我看到天马使用天马圣衣时,忽然有一种星矢在使用他的神圣衣的感觉!

背景情况变得有更多的细节,当你在观看一系列那个时代的画面时,你会感到音乐、色彩、画面都很有感觉。演员们在DVD中都有重要的角色,并且表现得很出色。LC唯一让我不喜欢的就是开始部分的节奏对于有些人而言太慢了,但是我们都知道它将会渐入佳境!

没有人会料到终有一天,LC会动画化。当我一遍遍真切地阅读着剧本的时候,不是想着屏幕上那一系列的由天马和亚伦用声音表演的动画,声优们都有着出色的表现,他们是一个出色的团队。但是我们需要的呢?星矢LC变得更加的灵巧,不像极乐净土篇和冥界篇那么沉重,动作效果仍需改善,但是现在好了,即使是失败的等候战役。圣域变得更加古老和真实,认真地看看“天马流星拳”的镜头是很有意思的!制作人员们知道星矢最大的吸引感觉能够让新的星矢迷们等候。开场音乐没有什么大的改动,但是ED却有完全不同的风格。假如这有能力展示给动漫迷们的话,星矢制作团队也知道这是他们唯一的一个做好的机会!

翻译得很差啊,有点词不达意!见笑了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 18:23 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

希望真的是耳目一新的感觉。
音乐,打斗场面,背景细节,色彩,都要配得上“a new world”这样的词汇。
越来越期待了,希望能够被感动到!如果那样一定败原版碟支持!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 18:27 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

09年怎么都是好消息 [s:130]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 18:40 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

翻译归纳要点如下:
1.BS冥界和极乐篇制作组曾经犯下的“错误”。
*这两部错误太多,不知这位大人指的是哪一个ORZ
2.LC的开场比SS要好。人物的动作场面比前作有大改进。
*是比旧银河战争篇好呢?还是跟冥界篇比呢?当然跟冥王篇比的话……估计那是百分百不可能的- -b
3.音乐风格不同,天马试新装魄力满点。
*观望ING,老实说俺不太敢相信- -b和田的音乐应该是能通过ISO认证的,但未升级的天马圣衣和最初级的天马流星拳不可能一上来就震撼到人吧。(不然后面那些升级人物+招数往哪摆?)
4.全新的世界观,SS FAN应以全新的心态看待SS革命。
*本文写作目的和重点,但该结论太抽象,成品出来前不宜过快下定论= =+
5.声优表现很好,优秀的团队精神出现。
*这位筒子是去录音室看现场LIVE了么?还是SS PROJECT的PV?
6.前篇进度偏慢,也许后篇剧情会加速。
*加速便当发送速度?悲喜交集的预告。

………………
也许俺是悲观论者,但全篇看下来作者并没有表现出“惊艳”的观感,而是倾向说服观众用宽容的、感激的心情来接受LC ova这一新事物。推论如下:
1.迄今为止尚无原创剧情。
2.黄金没机会上位。
3.二线制作中规中矩。
4.比冥界极乐篇有进步。(就让俺再相信一次T_T)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 19:15 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

基本明了赶紧出来吧动画
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 20:45 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

[s:134] 除了说画面质量比极乐好之外...没涉及到多少实质性的内容啊.....
所谓华丽的声优阵容.....还是先保持观望态度的说 [s:128]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:56 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

俺最关心的是什么时候发售……
呃,字幕组又要忙了吧…有OST出就好了,但是这种资源打包下载都好慢的 [s:134]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 22:33 | 显示全部楼层

Re:关于LC动画的一线报道  from:SSICE

终于要改动动作拉,这也是摆脱了老版TV模式的好处,动作会更流畅吧,希望特效也更好看些。不过音乐还是喜欢以前的风格啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-5-22 04:56 , Processed in 0.133795 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表