ND１４ 花の鎖 月神&前代处女座シジマ登场(详细翻译添加) 圣斗士正统续篇开

FLOORS

我照英文翻译的...终于完成了!大家凑合看吧...

纱织含泪将花锁戴在一动不动的星矢的手腕上。
% w7 Q$ R# A9 T+ y# o4 ^纱织：“星矢，这是我做的花锁。我肯定它会保护你。”
纱织：“所以，求求你...要恢复成从前的那个星矢。”

“纱织小姐！”
  P% K0 B5 d! M, f" p纱织：“但是...”
- F3 u5 P/ B  k( S' l纱织：“瞬！”

世界长期期待的一刻！
与星矢并肩作战无数次的人的归来！
青铜圣斗士安达路美达！（瞬）
9 G- N4 z. \+ ]8 j7 R! D3 V6 s: y
+ S; ]% ~& g4 q7 P( ]% L第14章 花锁
* k9 S5 L2 f% t- Z( D3 _
纱织：“你安然无恙地回来了，瞬？”
& o% t: _9 J' M- ?5 t纱织对瞬说得很简单。“是的，可以这么说。”
8 }. X& p: P% J5 J纱织：“那么其他人怎么样了？”
瞬：“我不知道。”
瞬：“我们在伊利西亚打倒哈迪斯后，我就不知道紫龙，冰河以及哥哥一辉怎么样了...”
瞬：“但我相信我们已经成功重返地面了。”
: [& X0 g: w4 i: X5 `9 q# Y# r纱织：“哦...是的，我也这么想。”

/ t  E% }0 f1 c) c# x瞬将意识到有事发生了。
8 M' R% A# W6 i8 k瞬：“纱织小姐，星矢的情况怎么样了？他还活着吗？我感觉不到他体内有任何活力或小宇宙。”
瞬：“看起来它不再是个空信封了。”(啥意思??)
1 f$ q8 ^' V! _8 L纱织：“那是因为那柄剑还在他体内。”
瞬：“剑？”
纱织：“当星矢保护我时被哈迪斯穿过心脏的那柄剑还留存在他体内！”
瞬：“不...这不可能，我看不到它啊！”
( _8 |( U" J6 `/ t# f2 L3 J纱织：“那是用来标记人类诅咒的哈迪斯无形之剑。”
/ V# }4 [1 K3 g9 A% q# D( i# j瞬：“哈迪斯刺穿星矢心脏的那把剑。”
+ J2 _! E" L* X, D( V8 N: y纱织：“哈迪斯从神话时代起一直想除掉星矢，因为星矢一直阻碍他侵占地球的野心。”
纱织：“看来这次它彻底打败了天马星座圣斗士。”
瞬：“不...但是这样下去星矢...”
  E" H& Y; o9 n9 V! I纱织：“他还有3天可以活。”
+ S' e, y* h& A3 ]. }2 l, j瞬：“3天！”
纱织：“很明显，3天后剑会真正抵达星矢的心脏，结束他的生命。”
瞬：“也就是说无形之剑一点一点移动过去。”
& u6 B. S3 X* n: U9 b/ H4 W纱织：“这是哈迪斯的诅咒。”
# _' l; \8 {- h2 [( z瞬：“纱织小姐！我们必须拯救星矢，对吧？”
“我们还有时间。我要和一个人谈谈。”纱织决定。
瞬：“这次我陪你一起去。”
/ G3 b3 d4 y. @( w
纱织穿上了她的圣衣。
1 w1 ~* b# v7 Y. |% v瞬惊讶无比：“哦...纱织穿上了圣衣！！我们要见的是谁？”
& g% j8 r7 T7 P; [3 ~& R
' F# Z% k+ C) ?, q* R" `' q3 `& M他们来到了另一个地方。
% l3 Z% r& ~1 J: B) E/ \瞬：“这是星楼。这不是历代教皇占卜天象的地方吗？”
$ m* y+ J: r: F! c0 x纱织：“是的。”
纱织：“而且这也是大地离月亮最近的地方。”
9 A( a  L2 H3 I4 G瞬：“环绕着月亮？”
瞬：“但之后我们要见的人是...”
' j* v8 l* i9 h8 O
纱织：“我的姐姐，阿尔特弥丝！”

瞬：“阿尔特弥丝？月神！”
大地开始震动。
瞬：“但是...时间出现了裂缝！”
9 S! |3 G$ F5 o+ G7 i6 e) ?' l纱织站住了。“瞬，你不需要陪着我。如果你要去，你会被卷入时空狭缝而永远不可能回来。”
- u  N: K# N& D! s) t, G  j5 N) m
两人来到云层之上的山间。
瞬：“纱织小姐，我们这是在哪儿？我们到了什么地方？这是月球世界吗？”
' H1 Y9 P7 i* \: B+ l$ f/ C7 z7 P* p纱织：“不，我们正在奥林匹斯脚下。”
瞬：“奥林匹斯？众神地球上的居所奥林匹斯？”
纱织：“不错。”
. E: e" K! v( ~( b, @纱织：“这个方向，在很远的地方，最后会找到我姐姐阿尔特弥丝的神殿。”
瞬：“雅...纱织小姐请等一下。”
3 g, c8 B' G$ `+ ?+ p
瞬决定穿上他的圣衣，以防万一。圣衣多处破裂。
纱织：“这...”
瞬：“就是这样。”
5 [$ c* {/ K* v" ^瞬：“它又变回了青铜圣衣。这件圣衣染上了雅典娜的血而在伊利西亚成为过神圣衣。”
' e: K! b* f4 v6 M* [' l纱织：“神圣衣是圣衣进化过程的终级形态。是当一个人穿着染过雅典娜的血的圣衣并将小宇宙提高至极限时出现的圣衣形态...你可以说它是梦的产物。”
# _' ?% f& _; O- E* ?1 v3 V纱织：“现在任务完成了，所以它又变为潘多拉盒中的青铜圣衣。”
8 \  y. _  o% N9 N瞬：“是这原因...但不管怎么说，我穿着这个形态的青铜圣衣更自然些。”
纱织：“瞬？”
& E7 l) I4 g# J5 w瞬：“我穿着青铜圣衣经历无数战事。无论曾遇到多少生命危险，多亏它我还是活了下来。”
纱织：“是啊。你们到现在是受够了伤。你们一直来救我。现在轮到我帮助你们了。”
瞬：“纱织小姐。”
1 v: J# n- A8 v' S2 |# R$ m7 W/ A纱织：“我们去阿尔特弥丝神殿。”
瞬：“是。”

- _7 j! a. {0 G3 ^. m大约240年前，圣域。

3 v# ?0 I0 L1 u7 y. w2 X& _“奥克斯，以藏，你们还不知道雅典娜在哪儿吗？”
“什么？”
“谁？”
$ x; f1 M( D- u0 ~9 o. A- ]4 I
' B! T3 L; g/ d! ^2 u+ d2 b$ h“啊...”
0 H. N+ _' J( q, W' k“你是...”
一个红发男子如同佛陀般盘膝坐在圣域的时钟上。（火时钟？？）
7 v, A2 n; P( g“最接近神的人，静寂的处女座Shijima！”

8 [' k1 K+ @$ i8 i8 l# D% N( NShijima:“我感到，从遥远的时空...”
Shijima:“它慢慢向我们的次元过来...”
- q; H6 E6 G# h) x7 O6 yShijima:“雅典娜广阔的小宇宙...”

8 o; Y3 }7 _: F, t2 X过去和未来交织！
, R& U" n& R5 [5 G/ @# S2 F% A下一章20页彩图。

paki

瞬回來了!!! 十分期待!
/ g" z# {: l6 p# J這才是聖鬥士的真正復活!!!!

我是龙太子

这回真的有得好看了，天界篇和冥王神话纠缠不清了！

夜妖_G

谢谢60L的翻译~~~~~~~
我开始越来越期待ND了~~~

服港寒羽

圣斗士绝对的续篇出现了！
不管怎样，我们的圣斗士回来了！ [s:118]  [s:118] 泪流满面

ljseiya

盼星星盼月亮盼来了nd的继续，拳2也over了，老车你安心nd吧

流沙包

[s:130] 万岁！真正的圣斗士回来了！！！让LC同人去吧~哈哈~

津明魁

真的穿越啊
瞬他们4个回去过去……冥斗士不用混了

fly8526875

[s:131] 二十年的梦继续，车田老师，你既然把我们瘾给勾出来了，那么，ND要是再一烂烂个一年半载，我就去日本弄死你

liruohai

晕，本来以为是通过杯子的圣衣来展现过去和未来两条线，居然真的玩穿越？就是那三个不来，一个瞬也可以横扫冥界了啊

ljseiya

穿越了也好，反正二老不死，所有战斗他两包圆了

服港寒羽

引用第68楼fly8526875于2009-02-08 14:18发表的 Re:ND１４　花の鎖 月神&前代处女座シジマ登场(简单翻译添加,60楼添加完整翻译) 圣斗士正统续篇开始！ :
  H- O! N+ s( ?8 o) ^1 s5 L[s:131] 二十年的梦继续，车田老师，你既然把我们瘾给勾出来了，那么，ND要是再一烂烂个一年半载，我就去日本弄死你

稳住，冲动是魔鬼
( L0 b3 U3 |$ V+ [2 j老车没了，这么多FANS.......你也危险==

fly8526875

[s:132] 我做鬼也不放过他

liruohai

老车比SDM直接得多啊，SDM那批演员招进来改个名字就演出了，老车直接把瞬搬了进去，大师就是大师，牛！

很好奇月神为什么是在上代呢，怎么说也该是随着时空流转的吧。天马原来是用来代替星星位置的，到时候两人合体，成为星马或是天矢，那战斗力该过亿了 [s:129]

剩斗士

车大叔的ND原来是古今结合啊

服港寒羽

引用第73楼liruohai于2009-02-08 14:34发表的
天马原来是用来代替星星位置的，到时候两人合体，成为星马或是天矢，那战斗力该过亿了 [s:129]

悟天克斯二世？==|||||||||

ljseiya

nd应该变日刊，等待太痛苦了，一堆有意思的剧情

无念1212

原以为ND是ND，没想到现在ND和圣斗士星矢都一起混合了，变成了现在极乐净土篇之后故事的延续了。老车我真的服了你了，你太有才了，希望你能动真格的了，把ND做好出动画，而且要真真正正地做好它，我继续支持你。

ish

看來彵們要回到前聖戰再找哈迪斯給k 一次, 改變歷史, 令星星回復原狀,
真夠牛的,

liruohai

我想问下14的剧情就是这么多了吗？那15也就近在眼前了，大家应该还记得以前看过的图透吧，还没上色的线稿，爆炸头女人、月亮顶的柱子、刺杀雅典娜的女巫老太婆、瞬舞锁链，这就是传说中的15话了，老车，爆发小宇宙吧 [s:130]