[5/25+]EUROX乐队(成员-根本博blog up日文歌词)和OP—『The Realm of Athena』［官

我是龙太子

近来好东西不断诶，收下了，谢谢分享！

心宿

呜呼，感谢阿呆同学的分流啊。。。要不然真的下不到了。

烏爾卍奇奧拉

新op也很有爱 画面超华丽 谢谢分享  [s:130]  [s:130]

服港想韩

みずきさま、

心が温かくなるような初投稿、ありがとうございました。

星矢のOPについては、もうお読みかも知れませんが、
その製作過程は実に凝縮した時間だったなあ、
という想いでいっぱいです。

私は常々なぜ人は争うのかと考えています。
競うのはいいのですが、争いから傷つけ合い、殺し合いに発展して
いくのは本当に悲しいことだと思っています。

戦の女神が、裏腹に平和の女神でもあるはずだと看破し、
数時間で作詞し、歌った夜のことを忘れられません。
作曲した関根君に帰りはクルマで送ってもらいました。
別れるとき、絶対に星矢のOPはEUROXが手掛けることになると
確信していました。

EUROXも競い合いのあるバンドです。
そして協和していく。

EUROXは正にThe Realm of Athenaを目指していると思います。

どうぞこれからもご投稿下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

by 根本博 (2009-03-25 23:45)  


他回复了昨天那名期待OP的FANS

服港寒羽

Mixiを含め、大勢の方々から『Dig from the Past』発売を
お祝いくださるメッセージをいただきました。

本当に感激でございます。
ありがとうございます。

ちょうどOVA『聖闘士星矢The Lost Canvas』のtrailer（予告編）が
TAFで発表され、今やそれをvideo撮影したものがYouTubeに
続々アップされ、ほんの５日前のuploadsなのに、
3万の視聴に迫っているものが３つもあるというような状況です。
そして書き込みはみんな（！）スペイン語ないしポルトガル語！

http://www.youtube.com/watch?v=IaKW5JAG0B4&feature=related
（EUROXによる『The Realm of Athena』は、2'11"~3'40"で流れます。）

『ガリアン』２曲をメインに据えた『Dig from the Past』が発売された

翌日にもう『聖闘士星矢The Lost Canvas』のことを書いているのは
少し性急だし、ガリアン・ファンのみなさまには失礼なことかもしれません。

しかし、そうではないのです。

『聖闘士星矢The Lost Canvas』のOPをEUROXが担当できるようになった
経緯については、ここにも書きました。
しかし、もう「一つの経緯」と言っていいことがあります。
それは、『聖闘士星矢』OPの詩的、音楽的な経緯を超えた、
それに至るまでの＜EUROXの詩的・音楽的経緯＞です。

詳しくは書きませんが、『ガリアン』OPとEDを担当させていただき、
24年経ち、再びその２曲をファンのみなさまの御力添えがあって
温故知新した―

その長い長い経緯がなかったなら、『聖闘士星矢The Lost Canvas』の
OPをEUROXが担当できるようには決してならなかったと確信しています。


2009-03-26 00:57  コメント(3)

附FANS对本篇博文的留言：

『聖闘士星矢The Lost Canvas』の trailer 見ました。
スケールが大きくって、Dig form the Past のジャケットもそうだけど、何かただただ感動してます。
EUROXのファンの人たちが２４年間思い続けていたのがわかる気がします。私もその時EUROXと出会っていたら同じ思いだったかも。

＜協和＞には自分たちの理解さえ超えた素晴らしい力が潜んでいるような気がしてなりません。

CD、はやく届かないかなぁ。

センセ、あなたも、そしてあなたの周りにいる人々もホントにすごい！心底そう思います。感動をありがとうございます。（涙！）


by やす (2009-03-26 03:14)

さて、連投はどうかと思いましたが、今日は星矢に触れられておられたので、ちょっとコメントさせて下さい。
長くなってしまい、申し訳ありません。

実は、私はいわゆるアニメ全般に詳しいたちでは全くありません。ただ子供の頃大好きだった星矢だけが例外で、世界的な現象として二十数年たった今でも絶大な人気を誇っているこの作品を、文化論的な俎上にのせて考えてみる事が面白くてたまらないのです。ギリシャ神話・星座、キリスト教、中国の故事、はたまた仏教や水滸伝まで入るはちゃめちゃなミクスチャーが、どうしてここまで文化を超えて愛されるのでしょうか。

MNEMOさんもご存じのように、youtubeでの書き込みがスペイン語・ポルトガル語がメインであると言う事は、星矢のラテン語圏での絶大な人気を表しています。
ラテン圏＝イタリア・スペイン・フランス・チリ・ブラジル・メキシコetc・・・。

自然皆さんyoutubeなどでネット視聴されているようです。アジア圏での絶大な人気は言うに及ばず・・・です。

とにもかくにも、私は今MNEMOさまがお書きになったop詞が楽しみで仕方ありません。Seiya lost canvasのファンにもガリアン時代からのEUROXのファンの方もいらっしゃるのも知っています。世界的な展開が前提のこの作品が英語詞であることもとても嬉しいです。

長くなりましたー申し訳ありません。
聖闘士星矢The Lost Canvasの発売を楽しみにしています。　

by みずき (2009-03-26 11:14)   

服港寒羽

地址：http://mnemosyneoforion.blog.so-net.ne.jp/2009-04-17


Okano Haruo (bass) and Kurihara Tsutomu (guitar)

Henri Sekine (violin & keyboards)

photos by MNEMO (All Rights Reserved)

ひゃ～、TMSさん、とうとうYouTube用のpromo-videoを発表です！！
(including the Opening Theme Song
The Realm of Athena by Eurox)

http://www.youtube.com/watch?v=PJfrA7gazpU&eurl=http%3A%2F%2Fmixi%2Ejp%2Fview%5Fdiary%2Epl%3Fid%3D1139601641%26owner%5Fid%3D645419&feature=player_embedded

ぜひクリックして、YouTube画面で見てください。
EUROXの名前もちゃんと右脇のinformationに載ってます。
主題歌『The Realm of Athena』～私が題名をもちろん含め、
詞を書き、歌わせていただきました。

すばらしいメロディー（ばかりじゃないが）は関根安里、
めちゃカッコいいbassは言わずと知れた岡野治雄、
耳に残るイントロ・ギターなどを弾いた栗原務、

みなさま、どうぞ『聖闘士星矢～The Lost Canvas』をぜひ
よろしく！そしてもちろんEUROXもね！！

2009-04-17 09:07
--------------Google翻译:

You click, YouTube, please look at the screen.
EUROX right beside the name of good information I found.
The theme song to The Realm of Athena, including the Title I of course,
Write the word, we have sung.

Great melodies (but not only) Sekine Asato,
Cool bass is extremely well known and Okano Haruo saying,
Kurihara Tsutomu弾ITA and still hear the guitar intro,

You, you, Saint Seiya ~ The Lost Canvas, too
Regards! And of course I also
感谢SSICE_RuDyS

心宿

怨念啊，不知道youtobe要被天朝河蟹到几时。老服就继续辛苦你刮料了。

安卡苏娜慕

呃…………或许是因为发型……某一张我居然穿越到了Pof.Snape||||

服港寒羽

http://mnemosyneoforion.blog.so-net.ne.jp/2009-04-18
*

Saint SeiyaのYouTube公式プロモーション・ヴィデオは公開日が３日前、
すでに今現在8,300 viewsを超えています。
まあ、それぐらい大したことはないのかもしれませんが、
英語のコメントが優勢で始まって、今またポルトガル語、
スペイン語（と思しき言語）のコメントが寄せられ始めています。

人気回復傾向にあるという麻生総理も、
もしかするとSaint Seiyaがお好きかも、
そしてYouTubeでこのPVを見て、
「ほお～、星矢OVAが出るのか。英語のコメントは分かるが、
これ、何語だ、ポルトガル語か。
なんて書いてあるんだい、外務省から人呼べ！」
とか言っているかも。

*
在线翻译BY:RuDyS
Actualización Blog MNEMO:

Saint Seiya is the official promotional video for YouTube Published 3 days ago
We now have over 8300 views.
Well, a big deal about it is I might not,
Comments begin with the advantage of English, Portuguese also,
Spanish language (and looks) of the first comments were received.

Prime Minister Aso said the most popular tend to recover,
Saint Seiya and maybe you might like,
YouTube and see this PV,
"Cheek to, arrows, stars or OVA coming out. English comments will know,
This is the word, or Portuguese.
What does it say that, people call from the Foreign Ministry. "
I might have said.

*

EUROX new album (early summer release),
May include the singing of the songwriting and I僭越.
Composer in EUROX, Mr. Daisuke Inoue, Asato Sekine,
= HAL = MNEMO trio and chestnuts, a trend that has,
My work as a great song left in the arrangement of EUROX
Could have the opportunity.

Thus, the work must be prepro行WANE immediately.
Today tomorrow, and try hard as possible.

另外，
昨天那篇博文，某巴西人恳求OP歌词，却被mnemo婉转拒绝了 [s:129] 不能过早公布?

Altar

不是传5月出单曲么……
这个月25号的animegeoriginal貌似有对谈……
楼上的日记很好很强大 [s:134]  [s:134]

Bandwidth

http://mnemosyneoforion.blog.so-net.ne.jp/2009-04-19

今公開されているofficial trailerで流れている歌詞は、


俺は自分がなんのために生きているのかただ知りたいんだ
せねばならない試合にことごとく勝つこと？
こんな気分は初めてなんだ
真実が今日明かされる

俺には斃すべき者などいない
こんな生き方はしなくていいんだ
愛が世界を満たし
至高のものとして君臨するんだ
永遠に！

聖闘士星矢よ
俺たちは君を求めて叫ぶ
聖闘士星矢よ
手助けをしてくれ

混乱の星雲を
怯懦の星団を
優柔不断の渦巻きを

俺たちが通り抜けて来るのを
そして導いておくれ
アテナの王国（領域）へ

心宿

日文版歌词公布了。。。。在LC动画主题曲歌词里面看到星矢的字样感觉还真是奇特啊。

服港寒羽

感谢BW跟进关注 [s:133]
刚到家，放到主楼去
根本博还是公开了  大众的呼声啊

服港寒羽

Amazonで、『聖闘士星矢』の音楽集がリリースされるという告知が出ました。
予約開始ということらしいです。
ゆっちいが教えてくれました。

http://www.amazon.co.jp/dp/B0026 ... THQCM8QHEQMG7N&

よろしければ、応援下さい。

2009-04-25 14:28
______________________________________
「聖闘士星矢」のことですけれど、
『LOST CANVAS』PVへの毀誉褒貶は世界規模であって、
肯定派の方が圧倒的に多いとは思いますが、
ケチョンケチョンに言う人も、いるにはいます。

80年代のアニメの『星矢』とかを観てしまうと、
今回の手代木さんの絵は全然違うものですね。
「オリジナル」を愛する人には改悪と思える向きも当然あるでしょうね。
その辺りはよく理解できるつもりです。

*
2009-04-26 06:17

Bandwidth

http://mnemosyneoforion.blog.so-net.ne.jp/2009-04-26

あれはVerse 1の歌詞でして、大ポイントは、
Verse 3にあります。

Fights for peace and fights for love
The inconsistence is ironed out
Now we see the black clouds above
Breaking up
Halt all the bouts!
We really don't have anyone to slay
No more need to live this way
Love will fill the world and it will reign supreme
Forever!

平和のための戦いや愛のための戦い
矛盾は正される
今
頭上の黒\雲が割れる
すべての闘いをやめよ！
誰を殺めることもない
もうこんな生き方はしなくてよいのだ
愛が世を満たし
至高のものとして君臨するのだ
永遠に！

引用第35楼sakam于2009-04-27 23:31发表的  :
請問ls這是什麼的歌詞.... [s:163]

根本博在博客公布的The Realm of Athena第三段歌词

sakam

請問ls這是什麼的歌詞.... [s:163]

electra

引用第35楼sakam于2009-04-27 23:31发表的  :
請問ls這是什麼的歌詞.... [s:163]

OP的歌词新的听译版本

心宿

第三段歌词啊，完整版本要等到7月CD发售才会流出吗？

服港寒羽

The Realm of Athena Completed
できました。
EUROXメンバー各位、mick師、
そして誰より青野教祖、お疲れ様でした！

みなさま、ご声援ありがとうございました。

先ほど完成しました・・・。

事切れます。

おやすみなさい！！(；´Д｀)

（Zobettiの顔文字濫用のmnemoでした。

(-_-)zzz



2009-05-25 07:07  コメント(10)  
http://mnemosyneoforion.blog.so-net.ne.jp/2009-05-25