LC动画宣传企划！请大家积极参加这次活动~！（主楼更新邮件地址、截止日期及一些细

supersasshi

こんにちは、A4Sのメンバーの皆さん！

本日はLCアニメキャンペーンのお知らせ

あなた方は星矢ファンとして他の国でもPRして頂きませんか？

LC漫画を買ってくださったファン方は今大CHANCE！！　　
＊SAINT SEIYA THE LOST CANVAS冥王神話の漫画はOFFICIAL RELEASEのみ＊

このPRはLCのBUSINESS MAGAZINEで出版！
＊BUSINESS用からこのMAGAZINEは発売してません＊

キャンペーンルール
１．応募者はALL4SEIYAメンバーのみ

２．応募者
名前　（本名）
A4Sメンバーのニックネーム
国　　　　　　　　才　　　　　　　男・女
＊FAKE DATAは禁止

３．ファンとLCの写真
写真はLCファンとLC漫画を入ってください　
＊このルールに関係のない写真･エロ･SOFTWARE EDITION･グロ･コラ ＮＧ（盗撮物もダメよ）は禁止

４．手代木先生へLC漫画やLCアニメの意見のコメント
コメントは英語や日本語だけでLC漫画やLCアニメの意見を書いてください
＊コメントなど悪口と関係ないコメントとリクエストは厳禁

５．メール送る　＊全ルールは必要条件
「 tlc_campaign[AT]yahooDOTcoDOTjp」
[AT] = @
DOT = .
*Only mail with full requirements will be accepted, for questions do it in this bbs. Sasshi does not understands chinese.*

6. Deadline: Japan Time - Sunday 19th 20:00

7. PR company will choose between all the applicants 10 comments and 10 photos. PR company becomes the owner of the comments and photos and will use and edit them according to the campaign goals and marketing proposes.

このルールを守ってくださってキャンペーン好きに使ってください

UPDATE: All4Seiya members are free to participate, you can take this chance if you want to, no one here is forced to do it. Please support Saint Seiya The Lost Canvas Meiou Shinwa.

UPDATE 2: Mail added


------------------------------------------------------------------------------

Here is Chinese Translation：

A4S的会员们，大家好！

这次是LC动画宣传活动的通知

大家作为圣斗士的fans，在其他国家也愿意参加LC的公共宣传活动吗？

对于购买了LC漫画的fans们来说，这正是个好机会！！　　
*  仅限于《圣斗士星矢 THE LOST CANVAS冥王神話》的官方正版漫画 *（港版（玉皇朝）、台版（长鸿）均可参加）

这次的公告宣传活动将在LC的商务杂志出版！
* 由于是商业用途，所以这次的杂志不会贩售 *


宣传活动注意事项

1、应募者只能是ALL4SEIYA的成员

2、请填写应募者的个人资料
真名：
在A4S使用的ID：
国籍：　　　　　　　　
年龄：　　　　　　　
性别：
* 禁止使用假资料

3、征集内容一：fans和LC的照片
请将LCfans（你自己）和LC漫画一同拍摄入照片中
* 与注意事项无关的照片、色情、怪诞、合成照（偷拍照）都是禁止的（也就是说一定要真实有效的照片）
* 每人限发送一张


4、征集内容二：手代木先生的LC漫画以及LC动画的意见和感言
请用日语或英语写下对LC漫画和LC动画的意见和期待
* 严禁粗口，无关留言以及无端要求

5、用邮件发送　
*请将上述两项征集内容以及个人资料发送至以下地址
邮件地址：「 tlc_campaign[AT]yahooDOTcoDOTjp」
[AT] = @
DOT = .
嘛，照搬，大家对号入座吧
该邮件地址仅用来接收符合各项条件的征集照片和留言，如有任何疑问请在本楼跟帖询问

6：截目日期：日本时间：2009年4月19日周日晚八点

7：PR公司在参加者中选出十名最好的留言和照片，PR公司将保持留言和照片的所有权而用于商业宣传。

Update：大家自由参加，如果你想参加可以抓住这个机会，这不是强迫性质的活动，请支持LC冥王神话~！

Update2：Mail已加


请大家遵守注意事项，积极参加活动吧！！


-------------------------------
嘛，这是个好机会，筒子们快去和LC单行本拍照吧，注意一定要是正版LC，不是SS不是ND更不是D版哟~！至于留言嘛，可以找论坛里的翻译筒子们帮帮忙，嘿嘿~~~~~~~~

寒泪狂笑

招画师???.................呼呼............

服港寒羽

调查表？ 暂不懂  等翻译
A4S已经受到官方的重视拉  喜事 喜事

RP死水

不只是针对A4S的。。而是所有国外的LC迷。。注意这里只调查LC。。。。=v=

为了让大家看看有多少人支持LC。。。。。

让你和你所买的LC拍张照。。。然后发给他们。。。编辑部会选十张登在杂志上。。。。作LC宣传吧

獅堂光

[s:107] 哇~！真好啊！ [s:117]
[s:109] 不过……咱没这个资本……只能期待大家了！加油啊！ [s:134]

心宿

Good chance!  Thank you,supersasshi.

和正版LC的合影呀。。。港版和台版应该也算吧，有爱的筒子快上啊。

祭坛座的阿呆

あ～公開されましたね～本当に素晴らしい情報です！A4SでLCファンの皆さんにいいチャンスを与えてくれてありがとうございます～
一応SASSHIちゃんの言ったように翻訳しました。何か変更の必要ところがあれば言ってください。
今回のキャンペーンが順調に進めるよう～に！

一杯冰水

大家一定要积极响应这次活动。。。。。让官方更重视我们A4S的圣迷~！

THX, Sasshi san,  this is a good chance to show our seiya fans' power~！！！

七之彩

哈哈~~~~~~~~  来帮忙顶一下！！！
期待动画早日播出！

（再：帮助声明一下：这个活动确实是正式的活动，不是愚人节玩笑。
这个帖子发贴日期赶巧罢了。）

獅堂光

[s:109] 为防万一……咱觉得原版和港版都一起拿着合照最好……至于台版……那个质量拿得出手吗？不要怪我……之前有人问过台版质量……我只是担心…… [s:134]

moonmomo_f

april 1st...o.O

isn't it a JOKE ?

supersasshi

It's not a joke.
People are free to participate.
If people want to participate OK, if people don't want to participate is also OK.

I'll update the original entry.

linlinlin

谢谢。。。这活动有奖励吗。。。例如先生的簽名

我是龙太子

差一点就以为是愚人节的玩笑了！不过话说回来偶还真的买了一套LC诶，只不过是被大家誉为拿不出手的长鸿吧！不过好歹人家也是日本正式授权的，偶也去拍个先！

安卡苏娜慕

偶想等完结了再败日版
如果这次活动港版也可以，偶考虑先败第12卷来……主要是偶有感想以及感谢要传达给SDM老师吖吖吖 [s:130]  [s:130]  [s:130]

kongyiyun

今天是愚人节，因此消息的可靠性要大打折扣！！！！ [s:128]

凌先生

中文授权的正版算吗……？？要是算的话我肯定参加，呵呵 [s:129]

冥王之魂

顶一下，不过我没有漫画怎么办呢…… [s:128]  [s:128]

Altar

引用第17楼冥王之魂于2009-04-01 10:39发表的  :
顶一下，不过我没有漫画怎么办呢…… [s:128]  [s:128]

買

muacmffl

嘿嘿，有心无力，看看其他有爱的筒子