冥王神話 The Lost Canvas Promotion Movie Vol.1

lele1626

[s:130]  [s:130]

我也忍不住截了一下，哦呵呵呵呵~~~~~



顺便分流一枚：http://www.rayfile.com/files/fbe ... -8138-0019d11a795f/

心宿

这个FLV视频文件，画面是480*272，16：9大小的。正式的BD应该是1920*1080吧。期待高清版的表现。

spems

就只是介绍！期待完全的动画真正上演！

xilan

旁白太过正经导致刚开始有强烈的违和感啊（千叶叔我对不起你||||||||
整体感觉很不错啊~~~新画面大好，话说这么一看童虎的脸好像也不怎么大叔了.....
6月啊6月~~~~~

saintxp

终于来了！！！ 感谢T大 [s:130]

lele1626

已经喜欢上OP了，把MP3提取了出来，256K音质还不错哟~~ [s:130]

去掉了前面的旁白部分：http://www.rayfile.com/files/4a1 ... -86aa-0014221b798a/

electra

[s:130] 扑乐乐。。。话说俺到现在还不知道咋提取- -||||||||
歌词啊。。。差不多能听出来是啥了。。说实在的挺囧的词...谁写的啊= =b

巍巍vv

太激动了~~~这么好的东西~!不顶不行啊`!!!!!!!!! [s:132]

lele1626

引用第47楼electra于2009-04-16 18:22发表的  :
[s:130] 扑乐乐。。。话说俺到现在还不知道咋提取- -||||||||
歌词啊。。。差不多能听出来是啥了。。说实在的挺囧的词...谁写的啊= =b

全洋文的，不容易啊…… = =+
面向世界吧，照顾地球边边角角的圣迷同胞们（咱祖国啊，巴西啊，法国啊，梨啊……）
上次在tudou看了一段某活动松泽由美现场唱地球仪，台下巴西同胞们齐声用霓虹语大合唱，把我吓到也感动到了……爱的力量超越语言国界啊啊（这话是不是太恶心了 = =）。。。
至于提取，我用终极解码的GraphEdit分离视频音频，再用MP3Splitter切割，整个过程都是无损的，没有重新编码。

saintxp

影山那回去上海，在网上看的全场齐吼SOLDIER DREAM，也是相当的壮观~~~~

Mimosa

PV做得很美～～
看来可以好好期待下OVA的画面了，期待6月啊啊～～
说官网要是能给个清晰版的DEMO下载就好了～～

凌先生

感谢T大分享！！下来看看…… [s:129]

亿万星辰

压成RAR后只有半K，考虑再三，还是觉得干脆直接把字幕发文本上来算了…
这是前面千叶大叔的部分旁白，OP歌词由于太囧异，忽略中…

翻译：galford_fk

1. 1
2. 00:00:02,900 --> 00:00:05,200
3. 从遥远的神话时代开始
5. 2
6. 00:00:05,200 --> 00:00:07,950
7. 两百数十年一次周而复始的
9. 3
10. 00:00:07,950 --> 00:00:11,650
11. 女神雅典娜和冥王哈迪斯之间的圣战
13. 4
14. 00:00:11,650 --> 00:00:13,130
15. 现在
17. 5
18. 00:00:13,130 --> 00:00:17,210
19. 新一次的圣战即将拉开战幕
21. 6
22. 00:00:19,180 --> 00:00:21,630
23. 当这样的邪恶蔓延时
25. 7
26. 00:00:21,630 --> 00:00:24,750
27. 一定会再现希望的战士
29. 8
30. 00:00:24,750 --> 00:00:27,270
31. 雅典娜的圣斗士
33. 9
34. 00:00:27,520 --> 00:00:32,590
35. 他们身着以88个守护星命名的圣衣
37. 10
38. 00:00:32,590 --> 00:00:34,780
39. 拼命奋战
41. 11
42. 00:00:34,780 --> 00:00:39,520
43. 他们的拳头能撕裂天空 斩断大地
45. 12
46. 00:02:06,700 --> 00:02:11,000
47. 敬请期待 galaxy字幕组

复制代码

自行保存为srt格式，使用方法略……

Daioto.

引用第43楼shkillua于2009-04-16 15:26发表的  :
有人注意神父额头上的星了吗..
居然是五星不是六星 囧
看来动画版要延续SDM阿姨在连载时犯下的错误 OTZ
.......

也许手代木一开始是想要让死神出场的，但后来经过考虑以后觉得睡神更合适，就在单行本里改成六芒星了。这个应该算不上错误。
车田连载SS的时候，最早连载版里冰河的师傅还是米罗呢……

至于动画版的改动，这位同学可能没看过SS原作或者极乐篇？
SS原作里睡神额上是空心六芒星，死神是实心五芒星，与LC漫画相同。到极乐篇动画里双子神都改成空心五芒星了。而LC动画显然也按照这样的设定改了，原因不得而知，但估计LC动画的死神额上99％也是空心五芒星。

引用第53楼亿万星辰于2009-04-16 23:31发表的  :
压成RAR后只有半K，考虑再三，还是觉得干脆直接把字幕发文本上来算了…
这是前面千叶大叔的部分旁白，OP歌词由于太囧异，忽略中…

翻译：galford_fk
[code]1
.......

遠い神話の時代から
二百数十年ごとに繰り返されてきた
女神アテナと冥王ハーデスとの戦い
そして今
新たな聖戦の火ぶたが切って落とされようとしていた
この世に邪悪が蔓延るとき
必ず現われると言う希望の闘士
アテナの聖闘士
彼らは八十八の守護星座の名を冠する聖衣を身にまとい
命をかけて戦う
その拳は空を裂き、大地を割るという


这段在TAF2009预告片里有字幕，不过少了两个字|||||
那啥……二百数十年……不是240多年||||||

服港寒羽

LS多虑了，要和谐。

大多都说是因为宗教问题而改动的，
但背后的原因，我们也不必打破沙锅问到底了。


PS：lele很厉害啊，感谢MP3。还有星辰老大的旁白字幕 [s:130]

服港寒羽

来自ANS论坛管理员-Pegaso [s:133]

OP歌词：

[align=justify]The Realm of Athena

I just wanna know what my life is for
We now know how much I had to pay
I haven't felt like this before
The truth is how we will feel today

I really don't have anyone to slay
No need to live this way
Love will fill the world and next will rain

SCREAM FOREVER!

Saint Seiya will come in back for you
Saint Seiya happens to come true

Regardly of confusion
The causes of trepidation
It will be tough in the future
That leads us to the reveal of the final

他们的MP3下载：
http://rapidshare.com/files/2218 ... ening_TLC_.mp3.html

electra

It will be tough in the future
怎么听怎么是
It will be tough in decision
[s:134]