|
|
引用第1楼songbird于2010-03-08 23:34发表的 :
氷結地獄で永遠に苦しむ散った聖闘士たち。スターダストレボリューションは発動後一億分の一秒のスキが出ると書に書いてある。
引用第9楼古古怪怪于2010-03-08 23:58发表的 :
死去后在冰结地狱永远受苦的圣斗士们。路拿的书上写了星屑旋转功发动后一亿分之一秒有破绽
lc冥王神话吧翻译的  引用第26楼elfen_lied于2010-03-09 14:26发表的 :
archange
http://forum.saintseiyapedia.com ... 39726.html#msg39726
Traduction complète: http://saintseiyapedia.com/wiki/Traductions_de_The_Lost_Canvas
Shion can't believe that all these warm ehroes are now condemned to such a hell. Lune explains him what the Cocytus is, and tells that Shion will end here too. Shion is a bit afriad to tohink that alll his battles will lead him there anyway, but then he gets his resolves and tell Lune that he is ready for that. He also add that seeing that stirred his determination to destroy Hades, since he wants to free these souls. He attacks LLune with the Stardust Revolution.
Lune dodges again and Shion is surprised. Lune reads his book. Inside it is written that Shion inventend the Stardust Revolution, but that there is also a 1/100000000 s gap just after he launches it. Shion himself didn't know. Lune tells him he is a complete failure, and adds that even as a mechanic he failed since he didn't notice the micro cracks in his Cloth. Lune's whip has entered Shions 's body from everywhere through these cracks, and Shion loses a lot of blood. Lune says that only gods could fight him since he has an absolute knowledge. Shion is beaten and laying in his blood. He mentally gives up.
The voices of the Saints support him and tells him that he will become the link between the old generation and the next one. Picture of Shion+Pope with the old saints behind him and the next in front of him (1986 Gold Saints, Seiya, Shiryû, Hyôga, Shun, Ikki). The dead Saints extracts themselves from the Cocytus thanks to the blood spilled there. Shion gets up too, and get his resolves back. He says that he is determined to win. He knows that if he becomes the link between generations, someday, in the very far future, the people trapped in that hell will be rescued. |
|
发表于 2010-3-8 23:27
发表于 2010-3-8 23:34
发表于 2010-3-8 23:37
发表于 2010-3-8 23:43
发表于 2010-3-9 00:03